1. července 1992 vklouzl do kin příběh o ženách hrajících profesionální baseball během druhé světové války. Jejich vlastní liga byl extra bagger, velký hit pro Columbia image. Ale bylo to také víc, protože to představilo světu frázi, která se od té doby ozývá v šatnách a na polích Little League. Během 25 skutečných a zhruba 80 fiktivních let od doby, kdy se hráčka pravého pole a svobodná matka Evelyn Gardnerová (hrála Bitty Schram) dopustila chyba, házení domů místo na druhé, reakce manažera Jimmyho Dugana se prosadila kulturou: „V tom není žádný pláč baseball."
Přestože je to lež, přesně o 25 let později tato linie zastínila film.
Co udělalo z vyhazovací linie ikonickou, byla specifičnost podráždění. Tom Hanks, který hraje nepříjemného muže snad poprvé, netvrdil, že Schram nemůže plakat. Dělal prohlášení o baseballu. Tento sentiment byl exacerbací se světem v širším měřítku. Náhodou to bylo namířeno na svobodnou matku, kterou později vynaložil značné úsilí na utěšování. Je zuřivý, jistě, ale jen kvůli žluči světa, který se tak mocně pokazil, že se v baseballu objevuje pláč.
Jejich vlastní liga je citlivý film a v jistém smyslu je to citlivá linie, která vypovídá o tom, jaké to je být necitlivým mužem v citlivé situaci. Je to komplikované. Ale je to také dobře zpracované. Hanks, režisérka Penny Marshall a scénáristé Lowell Ganz a Babaloo Mandel tu scénu přibili na zeď.
O dvě a půl desetiletí později „V baseballu není pláč“ je víc než mem, tričko a fráze v zadní kapse. Profesionální sportovci rádi Pedro Martinez znovu použít, vlivní sociální média parodovat toa indie rockové kapely píší docela dobře písně o tom. Je to první věta Ryan Reynolds“ mohla dcera dokončit a zvolenou frázi Jake Gyllenhaal neteř také. Rodiče, kteří nejsou celebritami, na to odkazují ve videích se svými ufňukanými dětmi Youtube. V době rozdělování politické korektnosti a přecitlivělosti je většina lidí stále in shoda na jedné věci – v baseballu mohou být steroidy, piva za 12 dolarů a obří společné pisoáry, ale stále ne pláč.
Kristen Stewart říká: "V baseballu není žádný pláč!" Dubsmash úžasnost. #kristenstewart #tiff15
Příspěvek sdílený Joshem Horowitzem (@joshuahorowitz) dne
„V baseballu není pláč“ je metafora pro různé lekce o posilování, ale doslova to není tak úplně pravda. Výzkum spolu s Světová série, Super Bowl a v podstatě jakákoliv mistrovská hra ukazují, že ve sportu je paradoxně spousta slz. Ale možná je to jediná výjimka z moudré moudrosti fiktivního trenéra. V baseballu je pláč, ale alternativou je pouze zapálení auta.
