Tenkrát v Hollywoodu přitahuje silné kasovní čísla a kladné recenze, ale stejně jako většina Tarantinových filmů se také ukázalo, že je magnetem pro kontroverze.
VAROVÁNÍ: Mírné spoilery níže.
The film se odehrává v roce 1969 v Los Angeles, což znamená, že se zde objevuje spousta postav z té doby Hollywoodu, včetně Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson a Steve McQueen. Je tu také scéna, která představuje Bruce Lee, a je to toto zobrazení, které vyvolává kontroverzi.
Ve scéně, Lee (hraje Mike Moh) souhlasí, že bude bojovat s kaskadérem Cliffem Boothem (Brad Pitt) na natáčení televizní show po dvou obchodních macho urážkách. Lee vyhraje první a Booth druhé, ale přerušení zastaví třetí kolo.
Shannon Lee, dcera bojová umění a filmová legenda, kritizoval film jako „skličující“ za to, jak zobrazuje osobnost jejího otce a minimalizuje jeho boj jako barevného herce v té době.
"Přijde mi jako arogantní debil, který byl plný horkého vzduchu... a ne někdo, kdo musel bojovat třikrát tak tvrdě jako kdokoli z těch lidí, aby dosáhl toho, co bylo přirozeně dáno tolika jiným."
"Bylo opravdu nepříjemné sedět v divadle a poslouchat, jak se lidé smějí mému otci," dodala.
A nebyla to jen Shannon, kdo měl námitky proti Tarantinově vizi jejího otce.
Jediná recenze "Once Upon a Time in Hollywood", kterou potřebuji. @Bruce Lee bojoval celou svou kariéru proti tomu, aby se změnil v druh stereotypu, který je zde popsán. Nic než respekt k herci. Toto je o Tarantinově ztvárnění Bruce. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30. července 2019
Pokud sledujete nového Tarantina a je tam jakýkoli druh publika, všimněte si, jak publikum reaguje na zosobnění Bruce Lee. Takhle vypadá systémový rasismus. Ne výkon, který je dokonalý, reakce, která je pevně zabudována do členů této kultury.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28. července 2019
Nejsem expert na Bruce Leeho, ale seděl jsem u té scény a přemýšlel, proč se Quentin rozhodl ponížit jedna z mála nebílých postav ve filmu tím, že ukazuje, že běloch středního věku by mohl kopnout do jeho osel.
— Daniel Montgomery (@dan_something) 30. července 2019
Měl jsem meta okamžik, kdy jsem se cítil jako Bruce Lee při sledování „Snídaně u Tiffanyho“ ve filmu „Dragon“, kde se všichni ostatní smáli kromě něj. (Spoiler Alert) Také jsem v divadle nahlas řekl: "To není možné!" když Bruce sejmul Cliff (hrál ho Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30. července 2019
Leeův životopisec Matthew Polly souhlasil a řekl, že Tarantino, stejně jako jeho styl, si povolil, jak Lee vylíčil. „Bruce Lee byl často nafoukaný, napjatý a vychloubačný, ale Tarantino tyto rysy vzal a zveličil je až do podoby karikatury ‚SNL‘,“ řekla Polly.
Ze své strany Tarantino na kritiku nereagoval.
Tarantino, který se nikdy nevyhýbá poctě, vložil spoustu Leeových odkazů Zabij Billa, a v nedávném rozhovoruMike Moh řekl, že když se setkali, bylo jasné, že Tarantino „revers“ Lee.
Shannon Lee, který ostře odmítl kritizovat Moha, nekupuje to.
„Lidé mi říkali: ‚Ale Quentin Tarantino je tak obrovský fanoušek Bruce Lee.‘ Vlastně si nemyslím, že je.“
