V roce 2005 vyvěsil barman Andy Heidel před Patio Lounge v brooklynské čtvrti Park Slope ceduli pro rodiny s prosbou, aby rodiče přestali nosit své miminka do barů. Známý jako Manifest kočárku (ukázka textu: „Rozhodli jste se mít dítě a nyní jako zodpovědný dospělý a rodič, musíte změnit svůj životní styl“), znamení se dostalo velké pozornosti a nefungovalo Všechno. Rodiče Park Slope, pokoušející se dokázat, že mohou stále viset, nosit Babybjörns udržet jejich IPA volné ruce. Ale to je jen polovina. Rodiče, kteří nechávají své děti doma, to zvyšují na 100, což vytváří problémy, které Heidel nemohla předvídat. Místo maličkých nosí kokain do tatínkových potápěčských barů.
Tara (není to její pravé jméno), barmanka v něčem, co by se dalo popsat jako vzdorovitě neformální hangout, říká, že nakažení rodiče jsou nyní jen součástí scény. Se smíchem říká, že vlastně nejsou moc dobří v drogování. Ale to je nedrží zpátky.
"Rodičům, kteří užívají kokain v Park Slope, je to jedno," říká. "Podávají si lahvičky a chodí spolu na záchod a dělají zjevné věci, o kterých většina lidí, kteří užívají kokain v barech, ví, že je nemají dělat."
Tara není odsuzující. Nevidí rychle mluvící štamgasty jako špatné rodiče. Naopak, říká, že mají tendenci mluvit stále a dál o svých dětech a partnerech, když jsou vysoko, což je svým způsobem sladké. I když nedokáže říct, jestli jsou to více či méně pozorní rodiče než maminky a tatínkové, kteří tahají svá batolata na pivní zahrádky, říká, že by raději obsluhovala narkomany. Otcovský mluvil s ní o tom zážitku.
Tak proč si myslíš, že brooklynští rodiče tam venku dělají kokain v barech a nezajímá je, jestli to někdo ví? Zdá se, že je to v rozporu s atmosférou čtvrti Park Slope, která je přívětivá pro celou rodinu. To jsou jako PTA lidé, že?
Myslím, že to souvisí s tím, kolik mají peněz. Skutečnost, že tito rodiče berou kokain možná jednou týdně, znamená, že pravděpodobně mají určité množství peněz, které jim umožňuje nestydět se za své užívání drog. Říkají jen: ‚Všechno je v pořádku, mám chůvu. Jen zaplatím barmanovi, aby mě nesoudil.‘ A upřímně, ty peníze si vezmu.
Jsou to většinou maminky nebo tatínkové? Kdo je tam nejšílenější?
Je to obojí, ale u maminek si toho všímám víc. Obvykle to dělají spolu spíše jako dívčí večer. Otcové obvykle létají sólo. Vím to, protože mi to nabízejí. Nezúčastním se, ale nebudu je soudit za to, že se ptají. Myslí si, že když barman narazí, je to společenštější a zábavnější.
Vím, že to zní jako smutná věc s tátou, ale není to vždy. Je tu jeden táta, má nějakou vysoce výkonnou práci ve financích. Přijde každé úterý večer a zůstane sám do 1:00 a nabídne mi drogy. Rád se setkává s lidmi a povídá si s nimi. Je to skoro, jako by potřeboval sociální uvolnění a drogy mu v tom pomáhají.
Mluví o svých dětech a rodině, když je na kokainu?
Ach jo. Má tři děti. Jsou trochu starší, jako v 7, 10 a 12. Velmi rád mluví o své rodině a jeho domácí život se zdá být úžasný. Bude naštvaný a bude mluvit o hře svého syna, nebo bude jen zářit nad úspěchy svých dětí a mluvit o prázdninách, na kterých byli. Nikdy nechodí o víkendech a myslím, že je to proto, že tráví čas se svými dětmi. Takže jednou týdně přijde do baru, dá si kokain a povídá si s cizími lidmi. Mluví většinou s jinými muži a nesnaží se s nikým spát. Je to hrdý táta s dobrým domácím životem.
Proč si myslíte, že bere kokain jednou týdně?
Všiml jsem si, že konkrétně u otců mají pocit, že potřebují mít tento dvojí život, kde mohou být stále jednotlivci. Zajímalo by mě, jak moc v tom hrají látky jako kokain a alkohol. Možná je to součást lpění na jeho mládí nebo individualitě z toho, že je rodinným chlapem. Možná, že droga není o tom, jak je to vznešené, je to spíše symbol toho, jak zábavný byl jejich život. Uchopují něco ze svého života z doby, než měli děti.
Možná právě to pomáhá udržet jejich užívání drog zdánlivě pod kontrolou? Protože to není ani tak o výši, jako o symbolu?
Objevili se problémoví uživatelé, ale nakonec vystřízlivěli. Byla tam stará štamgastka z doby před lety, která byla zábavná, mladá maminka. Pak jsem ji dlouho neviděl a slyšel jsem, že jí její manžel dal ultimátum. Měla nelehkou cestu ke střízlivosti, ale nyní se jí daří dobře.
Jaký je tedy rozdíl mezi ní a tím druhým tátou?
Opravdu záleží na době, kdy šli domů. To byla jasná věc. Musíte jít spát nebo být se svými dětmi, nebo nechat svou chůvu jít domů, nebo co to je, ale pokaždé, když vyjde ven, zůstane až do zavření. Nemohla se zastavit. Tento druhý chlápek to do určité míry trhá, ale přichází v devět a odchází o půlnoci nebo nejpozději v jednu. Zdá se, že je funkční a nedělá to každý večer v týdnu. Pravděpodobně se poté, co to udělá, necítí skvěle, ale je na tom něco, co ho k tomu přivádí zpět. Je v tom nějaký únik.
To dává smysl. Hodně rodiče kouří trávu protože to dělali, než měli děti. Spousta lidí pravděpodobně dělala koks před dětmi a dávají mu přednost před trávou. Ale rodiče, kteří kouří trávu, se cítí normálně. Kokain ne. Zajímalo by mě, proč tomu tak je.
Myslím si, že je to proto, že těžké drogy, jako je koks, mají takové stigma, ale myslím si, že někde, jako je New York, je více normalizované dělat kokain rekreačně, než by tomu bylo jinde. Nejsem si přesně jistý, proč je to na jiných místech problematičtější – možná je jen obtížnější se k tomu dostat. A samozřejmě existuje spousta lidí, kteří užívají kokain, a to není společenské. Ale to jsou sociální uživatelé. Chodí do baru, aby byli více společenští, protože to je to, co jim v životě chybí: socializace s ostatními dospělými.
Podle vašeho osobního názoru, myslíte si, že je na tom něco špatného?
Tzdá se, že jeho otec, o kterém mluvíme, to má pod kontrolou, ale nechápu, co řeší jeho děti. Dostávám pouze jeho pohled, takže kdo ví. Ale zdá se, že je to dobrý chlap, ne podlézavý.
Část mě si ani nemyslí, že je to tak velký obchod, že chodí jednou týdně, užívá kokain a mluví s cizími lidmi. Je to skoro jako „sebepečování“. Není to nejlepší, ale počítá se to. A ve čtvrti jako Park Slope, která je tak těžká pro rodiče, ale skvělá oblast, kde se lidé baví a je tam přístup pokud jde o drogy, dávalo by smysl, že je tam trochu potahování, když přijde na odpočinek poté, co jste dobrý táta a živitel rodiny. Opravdu chtějí být jen lidmi, kteří existují mimo své rodiny.
Pokud existují dva typy rodičů baru Park Slope, ti, kteří přinášejí své děti, a ti, kteří přinášejí kokain, koho byste raději obsluhovali?
Je to triková otázka? Je zřejmé, že jsou rodiče, kteří přicházejí se svými dětmi, které nejsou hrozné, a jsou rodiče, kteří přicházejí s kokainem, který je hrozný, ale odpověď je kokain. Cítím se s tím lépe v atmosféře nočního života.
