Tak jako Chanuka rodiny, které Vánoce neslaví, jsou zaplaveny “Prázdninová klasika” které s Festivalem světel nemají mnoho společného. Které klasické dětské kreslené filmy mají dobré chanukové speciality? Pokud chcete zažít jeden z absolutně nejlepších chanukových speciálů vůbec, musíte se vrátit do 90. let. Ano, s našimi starými přáteli Tommym, Chuckiem, Lil, Philem a Angelicou, a/k/a Rugrats. V prosinci 1996 Nickelodeon zahájil čtvrtou sezónu své uznávané animované show epizodou nazvanou jednoduše „Chanukah“.
„Miminka se učí příběh o Chanuce, když s Borisem navštěvují synagogu a zapojují se do akce,“ stálo v oficiální synopsi. "Mezitím Boris a jeho starý rival Meanie (a/k/a Schlomo) řeší svůj dlouhodobý spor."
Sledoval jsem tuto epizodu se svými dětmi několik let poté, co byla původně odvysílána, a sednout si druhý den, abych ji znovu zachytil po více než 20 letech, byla lahůdka. Flashbacky do židovské historie jsou v show vykresleny odvážněji než obvykle a hudba Marka Mothersbaugha, která byla vždy skvělá, je ještě veselejší než obvykle. Navíc věta „Macca-baby musí dělat to, co Macca-baby musí dělat“ zůstává naprosto okouzlující. Režisér Raymie Muzquiz a spoluscenáristé J. David Stem a David N. Weiss roztočil příběh, který je zároveň složitý a jednoduchý, a rozhodl se vyprávět klasický příběh na vyspělé úrovni přičemž je ponecháno na mladých divácích – a postavách –, aby vstřebali co nejvíce jejich stále se formující mozek Rukojeť. Takže, i když se slovo „zázrak“ změní na „zázračný“, pointa se stále objevuje. A kreativní tým se nesnaží prozkoumat celou chanukovou ságu, jen to nejdůležitější, což je chytře řešeno pomocí rámování zařízení, které zahrnuje Borise a Schloma, aby urovnali své neshody a pak se s dětmi sešli, aby si přečetli stránky z pohádkové knihy o Dovolená.
Dospělí v určitém věku pravděpodobně ocení silné jidiš akcenty starších postav (ačkoli jejich vizuální zobrazení v té době vyvolalo určitou kontroverzi). Hlasový veterán Michael Bell mluví za Borise (a další Rugrats postavy jako Drew, Chas a Spike), zatímco oblíbený filmový, televizní a jidiš divadelní herec Fyvush Finkel (který zemřel v roce 2016) poskytl Schlomovi hlas při jeho jediné návštěvě Rugrats. A pozorně poslouchejte hlasy dalších známých židovských herců, včetně Rona Leibmana, Alana Rosenberga a Alana Rachinse. Existují staré vtipy: "Jsem až do své zubní protézy v kindel!" Ale nejsladší okamžik nastává, když Schlomo, moc k Borisovu překvapení dokonale vysvětluje význam a odkaz menory a jejího pálení pro osm noci. „V dobách temnoty,“ říká, „září na celý svět a připomíná nám, abychom se nebáli být jiní, ale abychom byli hrdí na to, kdo jsme.“
Chanuka sameach!
„Rugrats Chanukah“ vysílá CBS Naplno, Pluto TV, Hulu, Fubo, Philo a Amazon Prime Video.
