Vy a vaše batole znáte tuto říkanku z dob revoluční války, ale ani jeden z vás netuší, proč ji moderní Američané stále zpívají. Nevykresluje lichotivý portrét našich zakládajících občanů. Také to nemá nic společného s Kraft Mac & Cheese. Proč je to stále v kánonu pro děti?
Zde je rychlá odpověď na palčivou otázku: Píseň „Yankee Doodle“ byla v podstatě jednou z prvních diss skladeb americké historie. Celá řada „zastrčil si pírko do čepice a nazval to makarony“ nemá nic společného s těstovinami. Je to vlastně odkaz na výšku konce 18. století luxusní móda: Makaronová paruka. (To by byl ekvivalent 70. let 18. století pánský drdol.) Britové říkali, že Yankeeové byli tak hloupí a beztřídní, že dokázali předstírat sofistikovanou evropskou senzibilitu pouhým nastrčením ptačích částí do čepice z mývalí kůže. Popálení, Britové.
„Yankee“ byl britský termín pro americké kolonisty, než to bylo to, co zákazníci Waffle House křičeli na Newyorčany. Ale je to také pravděpodobně zpackaná výslovnost „Janke“, běžného holandského koloniálního jména. Zatímco „Doodle“ pochází z německého slova
Výraz „Yankee Doodle Dandy“ má také naznačovat, že jim chyběla mužská mužnost jejich britských protějšků. (Červenokabátníci netrpěli plynulostí pohlaví.)
V tahu, ze kterého se vaše dítě mohlo učit, se Američané rozhodli tento termín přijmout. A podle legendy americká armáda přivítala kapitulaci generála Cornwallise vzrušujícím ztvárněním písně. Kdyby Alanis Morissette zpívala „Je to jako 10 000 amerických vojáků / zpívat ‚Yankee Doodle‘ v Yorktownu“, byl by to přesnější text pro „Ironický.”
Později byly přidány další verše, aby zesměšňovaly Brity (a doslova opěvovaly George Washingtona). Ale zásluhu za to, že to přehodil na proamerickou frázi, je nejčastěji připisováno Edwardu Bangsovi, studentovi druhého ročníku na Harvardu, který byl také Minutemanem v roce 1776. (Dokázat, že harvardští pitomci byli vždy vtipní.) Metafora, kterou můžete použít s vaším Je to příliš cool-pro-e-schooler, Revolutionary War byla bitva rapu a v podstatě by Britové vyhráli nebýt toho remixu z roku 1776.