Je nemožné přeceňovat, jak masivní vliv Harryho Pottera na kulturní krajinu měl. J.K.Rowling vybudoval jeden z nejpůsobivějších a nejmilovanějších fikčních vesmírů v historii filmu a literatury, as miliony fanoušků po celém světě zamilovali se do tento úžasný kouzelnický svět, včetně, jak se ukázalo, režiséra Guillerma Del Tora oceněného Oscarem.
v nedávný rozhovor pro Vanity FairRežisér Alfonso Cuarón prozradil, že jeho dlouholetý přítel a kolega režisér je masivní Potterhead, který ve skutečnosti přesvědčil Cuaróna, aby se přihlásil k režii. Vězeň z Azkabanu. Cuarón právě režíroval překvapivý nezávislý hit Y Tu Mamá También a dostal nabídku režírovat třetí film Harryho Pottera. Režisér nebyl obeznámen se sérií a předpokládal, že je to jen spousta hloupých dětských věcí, ale naučil se nebezpečí nebrat Chlapce, který přežil vážně, když dal Del Torovi vědět, že by mohl režírovat film.
Mluvil jsem s Guillermem, jako vždy, a on říká: „Co se děje? Probíhají nějaké projekty?" A řekl jsem: "Jdu pro Harryho Pottera, věříš tomu?" A dokonce jsem si z toho dělal legraci. Nečetl jsem knihy ani neviděl filmy. A pak se na mě tváří naštvaně. Říkal mi „flaco“ – to znamená hubený [v angličtině]. Říká: „Zatraceně hubený, ty jsi tak zasraný arogantní parchant. Právě teď jdeš do toho zasraného knihkupectví a vezmeš si knihy, budeš je číst a hned mi zavoláš."
Naštěstí Cuarón vzal na radu Del Tora a zamířil do knihkupectví a koupil první tři knihy Harryho Pottera. Když byl v polovině třetí knihy, byl plně přesvědčen. Dokonce zavolal svému kamarádovi, aby mu dal vědět, a Del Toro se postaral o to, aby Cuarónovi dal trochu víc sraček za to, že pochyboval o magii Rowlingové.
„Zavolal jsem mu a řekl: ‚Ten materiál je opravdu skvělý‘,“ řekl Cuarón. „Říká: ‚No, vidíš, jak kurva…‘ Chci říct, je to prostě nepřeložitelné ze španělštiny.
Potterheads by měli být vděční Del Torovi za to, že jeho přítel bral tuto milovanou sérii vážně. Jako ředitel AzkabanCuarónovi se všeobecně připisuje zásluha za pozvednutí filmové série do nových výšin, přičemž třetí film je často uváděn jako jeden z nejlepších, ne-li nejlepší z osmi filmů.
