Jestli si někdo zaslouží triumfální návrat na obrazovku, je to Kelly Marie Tran. Po přistání švestkové role ze pozitivní mechanika odporu Rose Tico in Hvězdné války: Poslední Jediové, Tran přečkal druh jedovatého trollingu obvykle vyhrazený pro lovce trofejí, týrače psů a Ted cruz. Jasně otřesená Tran nakonec opustila Instagram a neponořila se do světa sociální média od té doby. Být v hledáčku popkultury je v lepším případě vyčerpávající a v horším duši drtivé, takže to Tran tiše vyřešila po svém. A nyní je čas přivítat Tran zpět v jejím historickém obratu jako první Disneyho hrdinku z jihovýchodní Asie, odvážnou princeznu válečnici Raya v Disneyho filmu. Raya a poslední drak, streamovat tento pátek. Je to ten typ vzoru, ze kterého se všichni můžeme cítit dobře: otevřená, rozhodná, soustředěná a nebojácná.
Načasování je náhodné: Útoky proti asijským Američanům raketově vzrostly od začátku Pandemie covid-19, který Trumf přezdívaný „čínský virus“. Zároveň malé záblesky naděje a průlomu pokroku:
Tran si je velmi vědoma toho, že na kontextu záleží, a je pro „myšlenka, že oslavujeme část světa, která se v tomto měřítku často neslaví. Myslím, že tento film odvádí opravdu dobrou práci v rozšíření představy o tom, co to znamená být hrdinou. Co to znamená být princeznou a jaké typy lidí si v hlavě vybavíme, když tato slova slyšíme instinktivně – a my tuto představu skutečně rozšiřujeme. A to je pro mě velká, velká věc."
Jak byste se cítili jako malá asijsko-americká dívka vyrůstající v Kalifornii, kdybyste viděli postavu jako Raya?
Myslím, že bych se cítil opravdu vidět. Pamatuji si, že jsem byl dítě a pamatuji si, že jsem se chtěl ve věcech vidět, ale ve skutečnosti jsem nevěděl, jak to vyjádřit slovy. Nyní žijeme ve světě, kde máme všechna tato slova, která jsou sdílenou slovní zásobou pro otázky, o kterých neustále diskutujeme, ale nebyl to svět, ve kterém jsem žil. Když jsem vyrostl, neměli jsme slov.
„Reprezentace“ v médiích jsme moc neříkali. Nemluvili jsme o spoustě věcí, které jsou dnes v popředí myslí lidí, když přemýšlíme o médiích. Jako malé dítě by pro mě hodně znamenalo vidět někoho, kdo nejenže vypadal jako já, ale také se stýkal se svými přáteli tak, jak jsem to dělal já. A vidět ji jako hrdinku jejího vlastního příběhu je také opravdu důležitý rozdíl.
Nezachránil ji princ a nemusí měnit způsob, jakým vypadá, aby se někomu zalíbila.
Raya je postava, kterou jsme opravdu ještě neviděli. Šílené na tom je, že si ani neuvědomujete, jak to rámuje váš pohled na svět. Je to tak podvědomé a pak stárnete a pak si uvědomíte. ‚Proč to dělám, instinktivně?‘ Myslím, že to, co tady děláme, je opravdu důležité, pokud jde o snahu změnit ten narativ.
Je to taková zasraná bojovnice a musím si myslet, že vzhledem ke všemu, co jsem o vás četl, vás v ní musí být hodně a naopak.
Myslím, myslím, že kdykoli jste hráli postavu, na konci už opravdu nevíte, jak je oddělit, pokud to dává smysl. A to je pro mě obrovské. Vložil jsem do ní i já tolik ze sebe a rád bych si myslel, že odcházím s trochou ní v sobě v dobrém slova smyslu.
Když už mluvíme o tom, že neustoupíte, zaujali jste velmi pevný postoj k sociálním sítím, když jste byli šikanováni poté, co vás obsadili Hvězdné války. Co byste řekl rodičům, kteří nyní bojují s tím, jak spravovat sociální média pro své děti? Je to tam toxické.
Myslím, že je to velmi individuální volba a je to těžké rozhodnutí. Absolutně. Lidé se musí rozhodovat sami za sebe. A pro mě si myslím, že nejdůležitější je vrátit se k tomu, co je nejlepší pro mé duševní zdraví, zda si to občas dává pauzu, ať už to má nějaký druh hranice. Jaký druh slov zajišťujete, že se v tomto prostoru nepoužívají? Pro mě je to opravdu o zachování vlastního duševního zdraví a uznání na konci dne, myslím, že to je pravděpodobně nejdůležitější věc.
Oh, nejsem na tom. Myslím, že si opravdu neuvědomujeme, jak nás věci ovlivňují. Myslím si, že teď lidé říkají věci jako, víte, to není normální, není normální být v interakci s tímto způsobem a v tomto světě. A to, že se něco děje často, neznamená, že bychom to měli normalizovat. Nemyslím si, že je to dobrá věc.
Byl jsi špatný pilot Star Wars: Poslední z Jediů. Co sis z té zkušenosti vzal?
Co jsem si z toho vzal? Byla to pro mě taková smršť. Opravdu jsem byl někdo, kdo předtím trochu pracoval, ale rozhodně pracoval jako denní práce a cítil jsem se, jako bych vyhrál v loterii nebo tak něco. A najednou jsem se dostal do tohoto světa, který tolik lidí milovalo, a připadalo mi to jako velká pocta i obrovská zodpovědnost, chtěl jsem nejen dostát příležitosti, která byla dal mi vědět, že tuto příležitost nedostane mnoho lidí a že mám privilegované postavení, abych mohl zažít tyto věci, ale také chci poznat své vlastní sebehodnota. Z té zkušenosti jsem se hodně naučil. Teď, když můžu být v tomto filmu, a Raya to prostě cítí – jsem tak plný naděje a radosti z toho, jak se naše média pohybují. A to je opravdu vzrušující.
A načasování se zdá být šťastné, ve velmi nešťastném smyslu. Asijská hrdinka v době, kdy jsme svědky obrovského nárůstu zločinů proti Asiatům. Je to opravdu solidní způsob, jak zarámovat novinky.
Souhlasím. Nikdy nemůžete naplánovat, aby váš film vyšel jako odpověď na cokoliv. Tak to nikdy nefunguje. Natáčení těchto filmů trvá tak dlouho, ale pro mě je tak zvláštní, že žijeme v tak bouřlivé, strašné době pro asijskou komunitu. A mít tento film vyjít, kde můžeme oslavovat sami sebe a vidět se zobrazeni způsobem, který nás činí hrdými a dává nám důvod cítit radost – to mě těší, že to vím.
Co se tedy stane, až budete příště sbírat ovoce v Whole Foods, nějaké dítě uslyší váš hlas a zakřičí: ‚Ach, to je Raya.‘ Víš, že se to stane, že?
Do této chvíle jsem o tom vážně nepřemýšlel. Vlastně jsem opravdu nadšený, až uvidím, jestli se to někdy stane.
Můžete streamovat Raya poslední drak na Disney+ pomocí „premiérového přístupu“ v pátek 5. března 2021. Můžete si ho objednat hned teď.
