"Co prospěje člověku, když získá svět, ale ztratí svou duši?"
Toto staré přísloví, které pronesl Ježíš Kristus (nebo podle prváků na vysoké škole, Bob Marley), uvažuje o myšlence oběti a priorit. Je to otázka, kterou si filozofové, umělci a politici kladou tisíce let? Stojí za to dostat to, co chcete, když se musíte vzdát veškeré své morálky a integrity, abyste to získali? A v nejnovější epizodě miliardy, dozvídáme se, že pro Chucka je odpovědí hlasité a důrazné „Ano“.
Aspirující státní zástupce se v této epizodě ocitá opřený o zeď, když zjistí, že se chystá vydání článku, který odhalí během jeho působení ve funkci státního zástupce. Southern District of New York State, Chuck odmítl stíhat Sugar Vape za marketing pro děti, přestože byl rozhodně nevhodný pro děti (nepřekvapivě, rozhodnutí přišlo kvůli skutečnosti že Chuckův otec je přátelský s generálním ředitelem Sugar Vape). Chuck se pokusí příběh zabít, ale nakonec se dostane k veřejnosti a náhle čelí velmi těžké bitvě v nadcházejících volbách.
Co tedy Chuck dělá? Setká se s Axem a udělá ze svého nepřítele, ze kterého se stal šílenec, nabídku, kterou nemůže odmítnout: Pomozte Chuckovi být zvolen a bude mít neomezený přístup k laskavostem od generálního prokurátora. Pro Axe je to jasná výhra a on rychle souhlasí. Ale když se ho Chuck zeptá, jakou laskavost chce, Axe mu ostýchavě sdělí, že bude inkasovat, „až válka skončí“.
Ať už je tato laskavost jakákoli, bude masivní, ale pro Chucka není myšlenka ustoupit nebo se vzdát ani možná. Aby dosáhl toho, co chce, je ochoten ublížit druhým, ale co je důležitější, přinejmenším morálně zkorumpovaným miliardy vesmíru, je ochoten si ublížit. Účely vždy světí prostředky a on bude nemilosrdně lhát, podvádět, krást, zrazovat a dokonce se ponižovat, aby se dostal tam, kam se snaží jít.
Jak přesně je tedy Chuck ochoten jít, aby si zajistil, že bude příštím generálním prokurátorem? Jen se podívejte, co řekl Axe během jejich setkání.
„Vyměnil jsem si zdvořilosti a potřesení rukou s některými opravdu nepříjemnými lidmi a ať to o mně jako o osobě vypovídá cokoliv, Přiznávám, že jsem ochoten to udělat s milionem dalších z nich, abych dosáhl svých cílů,“ říká Chuck se stejnou dávkou sebenenávist a hrdost.
Chuck vidí svět jako hru, ve které záleží jen na dvou věcech: přežití a moc. Ale bude ho jeho slepá honba za mocí nakonec stát jeho instinkty přežití? Jen čas ukáže, ale když víte, jak nemilosrdná může být Axe, nedivte se, že jakákoliv laskavost, kterou nakonec Chucka požádá, dokáže Chucka zlomit velkolepým způsobem. A na konci sezóny může Chuck dokonce zjistit, že přemýšlí, jestli neměl utrácet méně čas, který se snaží získat svět a více času, když se snaží udržet si jakoukoli podobu duše, kterou má vlevo, odjet.
