Ať už vede James T. nebo Jean-Luc Hvězdná loď Enterprise zachytilo mnoho mužů do svého vlečného paprsku. Přepychové sci-fi příběhy Genea Roddenberryho jsou útěkem ve své nejlepší podobě a hrají v nich muži, kteří se směle vydali tam, kam se předtím žádný jiný muž nedostal. Uvelebení na pohovce, kteří si nepředstavovali sami sebe u kormidla té velké, vpředu těžké lodi, jak se řítí vesmírem warpovou rychlostí, abyste odpověděli na tísňové signály nebo vypustili fotonová torpéda na nepřátelské plavidlo a jeho střešní krytinu s šindelovou kůží kapitán?
Můj otec určitě ano. Neřekl to přímo, ale prostor, poslední hranice, v celé své rozpínavosti k němu mluvil. Když jsem vyrůstal, moje sobotní noc byla nastavena na úvodní tóny Patrik Stewart-vedený Star Trek: Nová generace. Můj otec na gauči, já břichem na koberci, zírali jsme na televizi, pohlceni dobrodružstvími posádky. Jedna epizoda s ním rezonovala více než většina: pátá řada „The Inner Light“. Můj otec je tichý, ale mohl jsem vyprávět, že ten příběh pro něj znamenal něco hlubokého pokaždé, když se objevil syndikace. Nebyl sám: V diskuzích v průběhu let mnoho mých přátel a spolupracovníků zmínilo, že „Vnitřní světlo“ je
Mnoho lidí miluje"Vnitřní světlo“, která tento měsíc slaví 25. výročí. Epizoda, široce považovaná za jednu z nejlepších z celku Star Trek kanovník, vydělal spisovatel Morgan Gendel a Hugo Award za nejlepší dramatický scénář a stále dostává každoročně hromadu myšlenek. Proč? Představení je krásně strukturované, elegické dílo, které je méně a Star Trek epizoda a další meditace o životě a o tom, jak ho člověk vede.
„The Inner Light“ začíná jako každé jiné. Posádka na průzkumné misi narazí na zbloudilou sondu. Zařízení ve tvaru kudrnatého tágo skenuje loď a vysílá energetický paprsek, který Picarda uvede do bezvědomí. Když se o něj posádka stará, Picard se probudí na planetě Kataan. Tam mu bylo vysvětleno, že není kapitán Enterprise, ale tkadlec železa jménem Kamin. A co víc, Kamin má v malé komunitě manželku a přátele. Zatímco si Picard vzpomíná na svůj předchozí život, říká se, že jeho čas jako kapitána Hvězdné flotily není nic jiného než důsledek strašlivé horečky.
Kataan je agrární společnost, která se potýká s přetrvávajícím suchem. Nemají telekomunikační systém, natož vesmírné lodě. Je to mnohem jiné tempo, než na které je Picard zvyklý. Koneckonců je to kapitán, někdo ženatý s jeho povoláním a má povinnosti. "Tohle není můj život!" křičí na začátku svého pobytu, stále dezorientovaný z nového prostředí, nového jména, nové manželky.
Pak uplyne pět let a Picard je stále vzdálený, posedlý svou minulostí. Jeho žena, znepokojená, ho posadí. „Byl tvůj život tam o tolik lepší než tohle? O tolik potěšující? O tolik naplňující, že na tom lpíte s takovou tvrdohlavostí?" ona se ptá. "Muselo to být mimořádné, ale nikdy ve všech příbězích, které jsi mi vyprávěl, jsi nikdy nezmínil nikoho, kdo by tě miloval jako já." Je laskavá, chápe, jak je připoutaný. Ale ona ho prosí, aby toho nechal a soustředil se na svůj život, aby mohli založit rodinu. Ale nemůže.
Nakonec si Picard, nyní Kamin, uvědomí chybu svých cest a usadí se ve svém novém životě na planetě. Léta plynou rychle. On, on a jeho žena prožívají svá léta v bukolické jednoduchosti. Učí se hrát na flétnu, zakládá rodinu, má vnoučata. Je to krásná, obyčejná existence. Během své doby Kamin zjistí, že Kataan je odsouzen k záhubě a ti nejodvážnější a nejchytřejší nemají prostředky k evakuaci svých lidí. Nakonec, jako starý muž, je Kamin vyzván, aby sledoval odlétající raketu. Říká se, že toto řemeslo obsahuje příběh jejich civilizace, o který se může podělit s někým, kdo je hodný. Kamin si pak uvědomí, že on je tím hodným člověkem a okamžitě se probudí jako Picard na můstku Enterprise, aby zjistila, že zatímco žil 50 let na Kataanu, v jeho „skutečném“ život. Uchovává si však své vzpomínky na Kataan – který zemřel před 1000 lety – a na život, který vedl. To zahrnuje schopnost hrát na flétnu, na kterou hraje, když epizoda ponuře končí.
Je snadné pochopit, proč prostá prosba Kaminovy manželky, tak výmluvně pronesená, vrazí kůl do srdce Trekkie určitého věku. Který muž se s tím nedokázal srovnat? Kolik mužů, tak rozptýlených myšlenkami na jiná místa, jiné světy, zanedbává ty, kteří se o ně velmi starají? Příběh nastavuje zrcadlo Picardovým rozhodnutím; ale dělá to tak i pro diváky. A zvláště se to hodí otcům a manželům – tvrdohlavým mužům tak zaneprázdněným kariérou a očekáváními, že často nedokážou přijmout přítomnost.
A show zkroutí nůž: Nakonec si Picard uvědomí, že i když ne život, který plánoval pro sebe nebo pro ten, který si myslí, že si to zaslouží, musí přijmout svou současnou situaci, nebo prožít zbytek svých dnů v touze po životě, který možná nebude nalézt. Poté, co se omluví, jeho žena řekne, že je dobrý muž a skvělý manžel. "Není to tak úžasný manžel," říká. „Volný čas trávím mapováním hvězd, mizím na celé dny a prozkoumávám krajinu…“
Je to to, co můj táta vidí v „Vnitřním světle“? Možná. Je to skvělý otec – laskavý, velkorysý, vytrvalý, pracovitý. Má však sklony k záchvatům tesklivosti a často tráví čas tichým přemítáním s hlavou ve hvězdách. A rozhodně touží po dobrodružství: děkan studentů před odchodem do důchodu měl jeden z mnoha úkolů naplánovat na konci roku výlet pro třídu osmé třídy. Po celá léta tato cesta zahrnovala týden na dřevěném škuneru, který obráběl Atlantik u Marylandu, přičemž studenti působili jako posádka. Vždy s láskou mluví o té lodi a o tom, jaké to bylo být na otevřené vodě. Žil dobrý život – cestoval, vychoval rodinu, našel přátele, naplnil studenty znalostmi – a byl vždy přítomen. Ale zajímalo by mě, jestli přemýšlí, jaké další životy mohl vést, na jakých škunerech nebo hvězdných lodích se mohl plavit. Který otec za to nemůže?
„Vnitřní světlo“ je o přijetí a milosti a ztrátě a přítomnosti. Jakmile Picard pustí Borgy a pole phaserových paprsků, zažije radosti dětí a vnoučat a komunity. A jen tím, že zažene myšlenky na život, který kdysi měl, může zažít život, který má; pouze tím, že zažije život, který má nyní, se může vrátit k životu, který měl kdysi.
V epizodě je Picard plavidlo, jehož prostřednictvím je zachována existence této 1000 let staré komunity. Ale je také nádobou, skrze kterou se muži mohou vidět. A „Vnitřní světlo“ požádalo muže, aby jen na okamžik prozkoumali své životy, zatímco se svět kolem nich pohyboval warpovou rychlostí.
