Když si Jaime Sloan uvědomila, že je na tempu, aby vytvořila osobní rekord na Ironman 70,3 v Tempe v Arizoně v říjnu, rozhodla se nezastavovat, aby pumpovala. mateřské mléko jak plánovala. Místo toho 34letý štábní seržant letectva čerpané zatímco běh, umístění mléka do láhve s vodou CamelBak, kterou nosila po zbytek závodu.
„Přinesl jsem si ruční pumpu a rozhodl jsem se pro ni. Zajel jsem dobrý čas a nechtěl jsem se zastavit a ztratit čas v závodě,“ vysvětlil matka dvou dětí, která v březnu porodila své druhé dítě. Přiznala, že byla „zpočátku nervózní, že budu vypadat nějak divně, nebo dokonce budu diskvalifikována kvůli nahotě, ale snažila jsem se vše zakrýt a zajistit, aby to fungovalo.
Zpočátku to pár lidí znepokojovalo, protože si její kojící hadřík spletli s obvazy. Ale jakmile si uvědomili, co dělá, Sloan říká, že reakce byly velmi pozitivní, a dodává: "Nějaké pohledy od žen jsem zaznamenal, ale byly to jen široké úsměvy."
A pumpování rozhodně nezpomalilo aktivního letce. Sloan dokončila závod (který zahrnuje plavání na 1,2 míle) a její manžel Zachary a dcera Henley (2) ji povzbuzovali. uběhnout na kole 56 mil a poté uběhnout 13,1 mil) za šest hodin, 12 minut a 44 sekund – o celých 30 minut rychleji než její předchozí nejlepší.
Sloan, která v minulosti také dokončila 2 kompletní Ironmanské závody, chce, aby si ostatní ženy uvědomily, že pokud to dokáže ona, může také: „Doufám, že [můj příběh] může povzbudit další ženy a matky a opravdu každého, kdo má ve svém životě hodně žije. Bez ohledu na to, pokud někdo věří, že něco dokáže, může to uskutečnit, protože je to možné.“
