Vánoční koleda Muppet zůstává definitivní filmovou adaptací klasického románu Charlese Dickense, protože se mu daří zůstat věrný zdrojového materiálu a zároveň vdechnout klasickou mupetovskou absurditu a srdce, aby z toho byly věrné Vánoce klasický. A když se letos o Vánocích miliony lidí posadily ke sledování filmu, někteří si toho všimli Disney+ provedl několik drobných změn.
Shane O. Keating, sebepopsaný „chlápek, který má rád Muppety,“ poukázal na Cvrlikání že se zdálo, že streamovací služba některým z několika postav odstranila paží scény, s největší pravděpodobností se pokusí přimět diváka, aby zapomněl na skutečnost, že se dívá loutky.
Několik dalších příkladů @disneyplus mazání paží v Muppet Christmas Carol. Tisk tisk. pic.twitter.com/wN5tuodggU
— Shane O. Keating (@sokdrawer) 8. prosince 2021
Není to poprvé Disney+ nenápadně provedl „změny“ ve snaze zlepšit zážitek diváka, ale ve většině případů byly reakce přinejlepším smíšené. A v tomto případě mi to připadá úplně zbytečné, protože součástí kouzla Mupetů je, že sledujete, jak loutky interagují se zbytkem světa.
„Zdá se, že Disney si myslí, že naše tváře roztajou a naše hlavy explodují, pokud uvidíme nějaké tyče na pažích, ale upřímně řečeno, mažou naši schopnost vidět umění v umění samotném.. .“ Joseph Scarbrough napsal v reakci na Keatingův tweet.
Zdá se, že Disney si myslí, že naše tváře roztaje a naše hlavy explodují, pokud uvidíme nějaké tyče na pažích, ale upřímně řečeno, mažou naši schopnost vidět umění v umění samotném... je to jako když se Aardman nikdy neobtěžuje zahladit otisky prstů z jejich hliněných modelů.
— 🎥 𝗝𝗢𝗦𝗘𝗣𝗛 𝗦𝗖𝗔𝗥𝗕𝗥𝗢𝗨𝗚𝗛 🎬 (@ScarbroughProd) 8. prosince 2021
Je těžké s ním nesouhlasit. Navíc ve filmu, kde Michael Caine zaměstnává skupinu krys a žábu ve viktoriánské Anglii, je zážitek ze sledování bude opravdu hodně utlumený, pokud občas zahlédnete paži tyč? Kdyby něco, mohlo by vám to pomoci ocenit, jak působivé tyto filmy skutečně jsou.
Ale nakonec jde o drobnou změnu, která filmu neubírá na celkové kvalitě. Takže se jen posaďte, uvolněte se a pamatujte, že kdykoli najdete lásku, je to jako Vánoce.
