Režisér 'Encanto' má skvělý seznam četby pro rodiče

Kouzlo z Encantoje na rozdíl od kouzla v žádném Disney filmu vůbec. Pokud jste tento film sledovali (a milovali) se svými dětmi, pak víte, že pocit z filmu je velmi, velmi odlišný od jakéhokoli filmu Disneyho před ním. A ukázalo se, že to má velmi konkrétní důvod. v Encanto, ve skutečnosti nevidíte fantasy film ve velké tradici jiných filmů Disney. Místo toho vidíte Disney verzi magického realismu. Nedávno, Otcovský zastihl ředitele Encanto, Jared Bush, a vysvětlil literární inspiraci pro film a knihy, které by si rodiče mohli chtít přečíst jako další. (Poznámka: Encanto je streamování na Disney+ a na Blu-ray a DVD.)

Scénář k Encanto byl spoluautorem režiséra Jareda Bushe, skladatele Lin-Manuel Miranda, a Charise Castro Smith. Bush připisuje „odbornosti“ Charise Castro Smith magický realismus při vytváření stylu a vyprávění Encanto tak odlišné od ostatních filmů od Disneyho.

„Je to tak trochu opak toho, co je pro Disneyho historickější, kde magie je tato vnější věc, která vám byla dána,“ vysvětluje Bush. "Myslím, že v důsledku toho vidíte pouze dynamiku postav a emocionální dynamiku a Gabriel García Márquez je v tom mistr."

V případě, že je to již vteřina, co jste usilovně přemýšleli o literárních žánrech, „magický realismus“ je v podstatě moment ve fikci, ve kterém jsou fantazijní nebo mýtické složky vklouznuty do příběhů, které jsou jinak spravedlivé realistický. Tedy v románu Gabriela Garcíi Márqueze Sto let samoty, postavy jen tak nějak náhodně mluví s duchy a moc se kolem toho nedělá. Magický realismus pochází z větší části od latinskoamerických umělců, spisovatelů a filmařů, a proto je to dokonalý styl pro Encanto.

„Když mluvíme s odborníky na magický realismus a přemýšlíme o autorech, které jsme milovali, věc je taková, že musíte mít reálná část magického realismu,“ říká Bush. "To je kritické. Této tragédii se tedy nemůžete vyhýbat, protože to pak dává vzniknout fantastickějším prvkům. Potřebuješ je oba. Myslím, že jedním z důvodů, proč se tento film může zdát potenciálně odlišný, je to, že je to skutečně charakterová studie všech členů této rodiny.“

Takže byste měli číst Sto let samoty svým dětem po shlédnutí Encanto? Asi ne. Jared Bush si nemyslí, že malé děti jsou na to úplně připravené, ale doufá v to Encanto mohl přimět děti, aby si později v životě zamilovaly některá skvělá díla magického realismu. Za tímto účelem zde jsou tři knihy o magickém realismu, které doporučuje Jared Bush, které budou perfektní pro rodiče (nebo velké děti), kteří milovali Encanto.

Encanto se streamuje na Disney+ a je nyní k dispozici na DVD, Blu-ray a 4K Ultra HD.