John Cho o svém dětství, jeho YA knize a jeho nadějích na Star Trek

Už od jeho veselý obrat v roce 1999 Prci, Prci, PrcičkyJohn Cho byl jedním z nejpracovitějších kluků v showbyznysu. Byl to Harold v Harold a Kumar filmy, nebo v poslední době Spike Spiegel v Kovboj Bebop, a samozřejmě si zahrál legendárního pana Sulu ve hře J.J. Abrams-produkoval Star Trekfilmy. A poté, co byl Sulu v roce 2016 odhalen jako otec Star Tek BeyondZdá se, že Cho začal získávat spoustu rolí, ve kterých hrál otce.

v 2018 Hledání, pokusil se dát dohromady zmizení své (fiktivní) dcery pomocí jejího notebooku a nyní ve svém nejnovějším filmuNenech mě jít – který bude mít premiéru 15. července na Amazon Prime Video – Cho hraje Maxe, muže, který zjistí, že je nevyléčitelný onemocní a vezme svou dceru Wally (Mia Isaac) na výlet za ženou, která je opustila oba. Je to jeden z nejmocnějších filmů Cho vůbec a dokazuje, že pokud jde o hraní složitých otcovských postav na plátně, Cho teprve začíná. Navíc Nenech mě jít, také právě v březnu vydal YA román, tzv Výtržník, zkoumající nepokoje v L. A. z roku 1992 očima Jordana, 12letého korejského amerického chlapce, když se pohybuje ve škole, přátelství a komplikovaném vztahu se svým otcem.

Charismatickému Cho právě bylo v červnu 50 let a je velmi soukromým otcem dvou dětí; 14letý a 9letý. Nedávno jsme dostali příležitost dohnat tohoto přemýšlivého, nenápadného herce. Tady o tom mluví Nenech mě jít, jeho naděje na dlouho očekávanou čtvrtou Star Trek film, proč napsal Výtržník, jeho vzpomínky na vlastního otce a jaký film možná nakonec režíruje.

Natočil jsi obrovské filmy a malé filmy a dělal jsi to po celou svou kariéru. Co vás nutí se stále vracet a podporovat nezávislé funkce?

Je to obsah příběhů a někdy je fajn zmenšit měřítko. Docela mě baví menší obrázky. Dalo mi to některé z mých nejlepších částí a určitě jsem na tom vyrostl. Tahle vyváženost velkých blockbusterů a menších obrázků, to je jen rozšíření mého vkusu.

Co třeba tento konkrétně?

Jako u všeho, co se rozhodnu udělat, je to scénář, který jsem uzavřel a řekl si: „Toto je film, který bych osobně chtěl vidět, i když jsem v něm nebyl nebo jsem v něm nikoho neznal.“ Mluvilo to se mnou, protože jsem otec a mohl bych se s tím ztotožnit vztah.

Jaké aspekty Maxe ve vás rezonovaly?

Jsem šílenec v ovládání a mám kariéru, která mě zbavuje kontroly. Vypadá to trochu masochisticky, ale pokud si myslíme, že máme kontrolu nad okolnostmi ve svém životě, je to iluzorní. Snaží se naplánovat všechno pro svou dceru, takže to pochází z benevolentního místa, a přesto je to scestné v tom, že to nejde. Jde o to, že se potřebuje dívat kolem sebe a vážit si toho, co má. Možná jsem tu roli vzal, abych si tu lekci připomněl.

Můj táta zemřel, když mi bylo sedm, takže jsem chtěl svého tátu přežít, a pokud bych to neudělal, chtěl jsem to na svých dětech poznamenat, aby si mě pamatovaly. Mám ten pocit s Maxem. Jak moc jste se mohli ztotožnit?

Můj otec ztratil otce, když byl mladý, a jeho modelem dospívání bylo, že jeho otcem byli jiní lidé. Jeho bratři a strýcové byli jeho otcem. Když jsem to viděl, chtěl jsem být kolem co nejvíce. Ať už to povede kamkoli, nechtěl jsem, aby moje práce zasahovala do té míry, že by se ohlédli a řekli: "Kde byl?"

Co na vás udělalo dojem na mladé Mii Isaac, která debutovala ve filmu?

Asi "Co mě na ní nezaujalo?" odpověď by byla snazší. Okamžitě jsme se dostali do skutečného rodinného vztahu. Na postavě, kterou mi předváděla, se mi líbilo, i když text scény ano když jsme se kvůli něčemu hašteřili, byl to jasně tento vztah lásky a Podpěra, podpora. Oba ztratili stejnou osobu... její matku, mou ženu. Museli se s tou ztrátou společně vyrovnat a spolehnout se jeden na druhého. Vypadá a chová se, jako by mohla být mou dcerou. Prostě jsme do toho spadli a já jsem k ní byl spíše rodičovský v tom smyslu, že jsem si byl vědom, že to byl její první celovečerní film. Chtěl jsem, aby to pro ni dopadlo dobře.

Před pár minutami jsme mluvili o masivních filmech. Mnoho lidí doufá, že čtvrtý verš J.J Star Trek film se stane. Jak moc toužíte po natáčení dalšího a co byste chtěli vidět pro Sulu v dalším filmu?

Rád bych udělal další. Bylo by zábavné nechat ho udělat další akční sekvenci, jako v té první. Ale vždycky váhám říct takové věci, protože scénáristé dostávají zaplaceno za to, aby se živili velkými věcmi, a já je nechci omezovat.

Publikoval jsi Výtržník. Jak se vám líbil proces psaní románu?

Velmi. Stále mám pocit, že se z té zkušenosti učím, ale primární je uspokojení z toho, že se chopím projektu od začátku do konce. Jako herci jsme uprostřed procesu. Nestihli jsme předprodukci a post; jsme tam jen kvůli focení. To bylo jiné a povzbudilo mě to k širšímu uvažování o vyprávění.

Výtržník je příběh otce/syna. Nenech mě jít je příběh otce/dcery. Je to jen náhoda, nebo jste ve věku, kdy vás rodinné příběhy obzvlášť zajímají?

Jsem si jistý, že je to to druhé. Kdybyste se mě zeptali na jedno slovo, které by popsalo, kdo jsem, ‚otec‘, tak bych popsal sám sebe. to jsem já. Je to největší část mé identity. Tak si o sobě myslím, a proto to v práci vychází.

Když sledujete oblouk své kariéry, máte pocit, jako byste mířili k režisérskému křeslu. Tak kdy budeš režírovat?

Možná to přijde. Harold a Kumar 26!

Nenech mě jít ivychází na Amazon Video 15. července. Otcovský s hrdostí představuje tento exkluzivní klip z filmu.