Bluey se stala nejen největší dětskou show na planetě, ale i jednou z nejpopulárnějších Televizní seriál po celém světě. Doba. První vysílání ve své domovině v Austrálii v roce 2018, realistické zobrazení rodičovství v kombinaci s zany zdravý hidžinx páru rozkošných zvířecích sester znamená, že show je milována stejně dětmi i dětmi Dospělí.
Ale. Ne každý okamžik Bluey je k dispozici v U.S. Hrstka epizod byla odstraněna americkými cenzory a/nebo Disney. Některé epizody byly také silně cenzurovány a/nebo pozměněny pro americké publikum. Proč by měl být pořad pro děti cenzurován nebo by měly být epizody zakázány? Je to rozumná otázka a odpověď je snadná je to komplikované. Někdy je to proto, že slovo má v USA jinou konotaci než v Austrálii. Jindy se objeví narážka nebo téma, které američtí cenzoři považovali za nevhodné.
Přes všechna roční období Bluey, odkazy na věci specifické pro Austrálii byly lokalizovány pro americké publikum, takže také neutrácíme hodně času o nich diskutovat, pokud nebyly výslovně cenzurovány pro závažné důsledky (tak závažné jako
Takže, bez dalších okolků, zde je úplný seznam cenzurovaných a zakázaných Bluey epizody od března 2023.
Bluey Season1 — cenzurované nebo zakázané epizody
Dobrou informací o první sezóně je, že v současné době již nejsou v USA zakázány žádné epizody. Bylo v nich však provedeno několik významných změn, z nichž některé byly cenzurovány a změněny mimo Austrálii.
Cenzurováno: „Daddy Robot“
Co bylo cenzurováno a proč? Poměrně zdravá a povedená epizoda, tato epizoda a dvě další z první sezóny, „Shaun“ a „Teasing“, spolu s „Flat Pack“ ze série 2 byly cenzurovány kvůli použití rasově necitlivý termín to by mohlo odkazovat na domorodce. The ABC se omluvil a tvrdil, že nebylo zamýšleno odkazovat na to odporné použití toho slova. „Daddy Robot“ a další epizody nyní používají nesmyslné slovo, které nahrazuje hanlivou frázi.
Cenzurováno: „Ovocný netopýr“
Co bylo cenzurováno a proč? Scéna, kde Bluey hraje „Penguins“ v koupelně, byla vystřižena z Velké Británie a USA, ačkoli je v epizodě stále zmíněna. Ve vystřižené scéně se Bluey klouže po místnosti, což může být pro dítě nebezpečné na mokré dlážděné podlaze.
Cenzurováno: „Taxi“
Co bylo cenzurováno a proč? Epizoda končí v USA, kde Bandit konečně nastoupí do svého imaginárního letadla, jen aby si uvědomil, že bezohledný taxikář je také jeho pilotem. Původní verze však pokračuje i po tomto zjištění, přičemž postava Binga předstírá, že zvrací Banditovi na klíně. V americké verzi nejsou žádné zvratky, a proto zde epizoda končí dříve než v původní.
Cenzurováno: „Trhy“
Co bylo cenzurováno a proč? Když dívky hledají způsob, jak použít nějakou hotovost, potkají psovoda jednorožce (ve skutečnosti poníka s rohem na hlavě). Bluey je tímto nápadem nadšená, ale zjistí, že jen jeden z nich se na ní může svézt. Jejich zklamání rychle zmizí poté, co jednorožec shodí na trávu obrovské hovno, takže děti utíkají, protože se křičí. Hovno ve verzi Disney+ neexistuje.
Tento kůň a jeho majitel byli znovu viděni v epizodě 3. řady „Pass the Parcel“, ale tentokrát si kůň již ulevil. V původní verzi jsou její výkaly vidět na širokém záběru, kde děti hrají hru, ale americká verze má alternativní verzi s chybějící hromádkou hovínka.
Cenzurováno: „Daddy Putdown“
Co bylo cenzurováno a proč? V jednu chvíli v epizodě se Bingo ptá svého otce, jak se děti dostávají mamince do břicha. Tato linie je střižena v americké verzi. Disney zjevně nechce, aby se v pořadu zaměřeném na předškoláky podrobně probíralo těhotenství.
Bluey Série 2 - cenzurované nebo zakázané epizody
Druhá sezóna přinesla do show několik nových výzev, které vyžadovaly řešení, včetně jedné epizody, která pravděpodobně zůstane v trezoru Disney až do konce času.
Zakázáno: „Táta, dítě“
Proč to bylo zakázáno? Podobně jako „Daddy Putdown“ je tento ještě více zaměřen na těhotenství a nošení dětí. The epizoda na Disney+ neexistuje a v USA vůbec. Bandit (táta) v něm simuluje, jaké to je rodit. Celá epizoda je proto zakázána.
Bude to odblokováno?S největší pravděpodobností nikdy. Na rozdíl od „Family Meeting“ (aka „epizoda prdu“) se zdá, že tato v dohledné době na Disney+ nepřijde.
Změněno: „Armáda“
Proč to bylo změněno? Zdá se, že Jack se chová jako dítě s ADHD. Přestože je příliš mladý na to, aby pochopil, jak jeho mozek chápe svět kolem sebe, ví, že funguje jinak než ostatní.
V původní verzi Jack říká Rustymu: "Něco se mnou není v pořádku." Později byl revidován na „Něco se se mnou děje“.
Cenzurováno: „Vlaky“
Proč to bylo cenzurováno? Bluey něco podá dirigentce Bandit, když ji požádá o lístek, který mu nařídí, aby si promnul obličej. V původní verzi se pomyslné hovínko předávalo jejímu tátovi. V Americe byla linka změněna, aby se z té neviditelné hromady stal slimák.
Cenzurováno: „Flat Pack“
Proč to bylo cenzurováno? Již dříve jsme diskutovali o tom, jak byl tento zasažen stejnou rasově necitlivou urážkou, kterou jsme slyšeli v „Daddy Robot“, ale tam smět být dalším důvodem, proč byl tento kontroverzní.
Jádrem této epizody je dechberoucí zkoumání koloběhu života, plného metafor a hloupostí, aby to zůstalo lehké. Tato epizoda však obsahuje část, kterou lze interpretovat jako posmrtný život, a také je možný vidět tuto zápletku jako první pohled dítěte na evoluci.
V současné době je epizoda dostupná na všech platformách v USA s odstraněným pouze hanlivým výrazem. Pokud jste to nějakou dobu neviděli, je to hluboce dojemných šest minut, které si zaslouží opětovné zhlédnutí.
Bluey Sezóna 3- cenzurované nebo zakázané epizody (zatím)
Vydání pro tuto sezónu bylo rozděleno do několika dávek epizod. V době zveřejnění Austrálii čeká třetí část sezóny, bez plánu, kdy přijde do USA
Cenzurováno: „Perfektní“
Proč to bylo cenzurováno? V jednom záběru do minulosti Bandit hraje „Bumerang“ s Blueym a zároveň mluví s Fido. V původní verzi se zdá, že rozhovor je o kastraci nebo lidsky řečeno o vazektomii. Když dorazil do USA, změnil se tak, aby se týkal odstranění Banditových psích zubů.
Cenzurováno: „Narozen včera“
Proč to bylo cenzurováno? Ve scéně, kde Bingo a Bluey učí Bandita, jak používat houpačku, ho dívky záměrně umístí takže ho zasáhne do rozkroku, což způsobí, že vykřikne: "Moje třísla!" Toto slovo je v USA odstraněno verze.
Také v S3 je slovo „třísla“ upraveno z americké verze „Práce“, když si Bandit stěžuje, že si poranil třísla poté, co se pokusil udělat Bingovu hloupou chůzi „Bee-yoop“.
Cenzurováno: „Mini Bluey“
Proč to bylo cenzurováno? Když Bingo Blueymu prokáže, že je také otravná, jen jiným způsobem, mladší sestra si přelepí nos a strčí si falešné zuby do úst. Bluey říká, že v australské verzi vypadá „šíleně“. Slovo „crazy“ se v americké verzi neobjevuje.
Na rozdíl od prudkého střihu, který má skrýt něco jako Banditův hit do slabin v „Born Yesterday“, střih není vůbec znatelný a přidává na momentu překvapení, jakmile se Bingo odhalí.
Cenzurováno: „Řízení“
Proč to bylo cenzurováno? Zatímco má pomyslnou jízdu s Bluey, která se začíná měnit v šílenství, její plyšová kočka Agáta hrozí, že se vyčůrá na závěsy. V cenzurované verzi jim Agatha místo toho řekne, že jim poškrábe závěsy.
Cenzurováno: „Faceytalk“
Co bylo cenzurováno? Když Muffin řádí a snaží se utéct svému otci, zatímco je stále na hovoru, běhá po domě a nakonec vrazí do koupelny, kterou používá Trixie. V původní verzi je Trixie jasně vidět na toaletě, nucená se zakrýt. Americký střih to ořízne, místo toho drží záběr pevně na Muffinově tváři, aby neodhalil scénu za ní.
Krátce zakázáno: „Rodinné setkání“
Proč to bylo zakázáno? Zřejmým důvodem je naprostý objem odkazů na procházející plyn. Není zde žádný skutečný nočník, ale impuls epizody je založen na tiché, ale smrtelné urážce nosu nebohého Blueyho.
Kde sledovat zakázáno Bluey Epizody
Pokud chcete najít všechny epizody blíže tomu, jak vypadaly, když se původně vysílaly, jediným způsobem je získat DVD z 1. a 2. řady, což je region specifický pro USA. Existují také jiný způsoby, jak najít Bluey epizody, ale ani ti nejotužilejší z Pomořanů by se neodvážili podívat do těch temných koutů webu. Občas se zákaz u epizody zruší, ale zatím se to stalo jen jednou nebo dvakrát.
Nezakázané Bluey epizod vysílat na Disney+ v USA.
