Pinocchio Guillerma Del Tora – streamování je nyní zapnuto Netflix — v současnosti se řadí mezi nejpopulárnější film na světě, a to zcela zaslouženě. Oscarový filmař podstoupil obrovské riziko a uvedl na filmové plátno další adaptaci nadčasového příběhu Carla Collodiho o dřevěné loutce, která se touží stát skutečným chlapcem z masa a kostí. Koneckonců, muzikálová iterace Walta Disneyho z roku 1940 zůstává laťkou, podle které byla každá další verze posuzována generacemi dětí, rodičů a prarodičů. Pinocchio Guillerma Del Tora byl nominován na Oscara na Oscara za rok 2023 za nejlepší animovaný film. A to si zaslouží být.
Del Torova verze je tam nahoře s filmem Disney z roku 1940; který je jedním z nejlepší dětské filmy všech dob. Oba jsou hluboké a dojemné a mistrně zpracované, ale oh-tak odlišné. Disney se ve svých animovaných filmech nikdy nevyhýbal strachům. Sekvence Paradise Island v roce 1940 Pinocchio - s malými chlapci přeměněnými na osly - přichází na mysl, stejně jako drásavá scéna, ve které je Pinocchio unesen. Nicméně, Disney's
Del Toro uvažuje o roce 1940 Pinocchio „mistrovské dílo“ a jeden z jeho dvou oblíbených filmů od Disneyho Spící kráska: "Je to ohromující úspěch v animaci," poznamenává. „Jako dítě jsem to miloval a bál se ho stejně. Je to film, ze kterého jsem shromáždil nejoriginálnější koncepční umění od Disneyho, a vážím si ho.“
Pinocchio Guillerma del Tora
Guillermo Del Toros Pinocchio je skvělý a vysoce doporučený, ale netahá žádné údery – ani nitky! - tohle je ne dětský film. Dospělým se bude určitě líbit. Stejně tak větší děti, možná 10 let a starší. Takže, abyste se dozvěděli více o Guillermo Del Toros Pinocchio a rozdíly mezi ní a verzí Disney, Otcovský nedávno vybral mozek samotného Del Tora a mladého britského herce Gregoryho Manna, který namluvil nejen Pinocchia, ale také Geppetta odsouzeného skutečného syna Carla. Před námi mírné spoilery.
Když Pinocchiovy lži způsobí, že mu naroste nos, není to ani trochu roztomilé.
Film se odehrává v prostředí se slabým osvětlením, s Pinocchiem (vyjádřeným Gregory Mannem) – realizovaným s úžasnou stop-motion animací – který vypadá spíše jako dřevěná loutka než jako lidský chlapec. A když Pinocchiovy lži způsobí, že mu naroste nos, není to ani trochu roztomilé. Je tu zlý tyran, rozzlobený kněz, chladnokrevný vládní úředník, který se snaží přeměnit Pinocchia ve zbraň, a dokonce se objeví Benito Mussolini (vyjádřený SpongeBob legenda Tom Kenney, ze všech lidí!).
Geppetto je prezentován jako truchlící, opilý otec, který chce svého mrtvého syna zpět mnohem víc, než se zajímá o pouto s Pinocchiem. A Pinocchio umírá a je několikrát vzkříšen (v několika surrealistických scénách). Jediné paprsky světla přicházejí v podobě každého oblíbeného mluvícího cvrčka, moudrého a zmateného hmyzu, který se jmenuje Sebastian J. Kriket, vyjádřený vznešeně Ewanem McGregorem.
Ale, a to není lež, Del Torovi se vždy líbila myšlenka neposlušné verze Pinocchio, takový, který nepodporoval změnu proto, aby byl milován, ale kde jste mohli zůstat sami sebou a přesto být milováni: „To byly velké rozdíly,“ řekl. „A… stop-motion je tak odlišné médium než 2-D animace, že si vlastně myslím, že to není vzdor ani touha být ve stejné aréně jako Disneyho film, ale jednoduše vyřezat – slovní hříčka – naši vlastní malou část mytologie, která se zdá být tak elastická a krásná s tímto charakter."
Tento Pinocchio není pro slabé povahy.
Mann byl okamžitě na palubě, aby Del Toro učinil jedinečný pohled: „Tento Guillermův výklad byl tak odlišný,“ říká. „Zdůraznil vztah otce a syna, protože je tu nejen Geppetto a Pinocchio, ale také Podesta (Ron Perlman a Candlewick (Finn Wolfhard) a hrabě Volpe (Christoph Waltz) a Spazzatura (Cate Blanchett). Moje oblíbená část o tomhle Pinocchio je, že je to příběh o vztahu mezi otcem a synem a o tom, jak to nikdy není dokonalé. Tvůj otec tě může nazývat ošklivými jmény jako břemeno, ale nakonec tě miluje."
Moje oblíbená část o tomhle Pinocchio je, že je to příběh o vztahu mezi otcem a synem a o tom, jak to nikdy není dokonalé. - Gregory Mann
Čím více Del Toro mluví Pinocchio, tím vášnivěji se vyjadřuje k odklonu od knihy nebo jakékoli jiné inscenace na ní založené: „Udělali jsme to o mnoha věcech, jako je neúspěšné otcovství, nedokonalé otcové, nedokonalí synové, a jak jsem řekl, žádná potřeba změn a neposlušnost ve fašistickém prostředí, kvůli kterému totalita představuje skutečné riziko pro Pinocchio. Je hlubší o tom, co je to být člověkem a co je to být naživu. Pokud jsi naživu ve skutečném chlapci, zemřeš. Zkoumá hranice života a smrti, věci, které nebyly prozkoumány v žádné z iterací, které znám.“
Mann si myslí, že Del Toro je „nejúžasnější chlap“, jakého kdy potkal, a byl nadšený, když ho filmař požádal, aby namluvil oba Pinocchio a Carlo: "Cílem toho bylo, že Carlova duše byla odebrána, když zemřel, a dána Pinocchiovi," Mann vysvětluje. „V celém filmu je spousta odkazů na to, že Carlo a Pinocchio jsou stejní. To je to, co na tom miluji, že jsou to vlastně stejní lidé. To je důvod, proč se Guillermo rozhodl, že mi to udělá, a vyjádřil oba.“
Carlo Collodi zemřel před 132 lety. Pokud by nějakým kouzlem mohl Del Toro sedět a setkat se s Collodim a diskutovat o svém filmu s italským autorem, co by si o tom Collodi myslel? "Jeho původ je velmi zajímavý," odpověděl Del Toro. „On sám je produktem akutního povědomí o střetu tříd. Je to člověk se zajímavým, esoterickým a křesťanským pozadím. Je to zvědavá mysl. K Pinocchiu má ambivalenci, protože ho uprostřed příběhu pověsil na strom a nechal zemřít, pak čtenáři požadovali, aby ho přivedl zpět. Myslím, že bychom měli dobrou diskuzi nebo alespoň dobré jídlo. Jedí Ital a Mexičan, alespoň můžete očekávat dobrou kuchyni!“
Pinocchio Guillerma Del Tora streamuje nyní na Netflixu.
Tento článek byl původně publikován dne
