Nikdo si nevybere a jméno dítěte lehce. A přesto, přes všechny úvahy, které rodiče do práce přinášejí – zda jít se staromódním jménem nebo se o něco pokusit unikátní — význam jména se nemusí vůbec dostat do úvodní konverzace. Původní význam, zatemněný časem a geografií, může rodiče zaskočit.
Některá z nejpopulárnějších světových jmen – jména, která znamenají sílu, šarm a úspěch – mají překvapivě skromné začátky. Javier například znamená „majitel nového domu“, zatímco Glen znamená „z odlehlého úzkého údolí“. Jameson znamená – uhodli jste – „syn Jamese“.
Desítky oblíbených dětských jmen – z celého světa – jsou jednoduše variacemi na „dar od Boha“. Pravdou je, že obrovské většina z nás nezná původní významy svých vlastních jmen – natož pak tisíce dětských jmen ohleduplnost. Ale pokud k vám mluví starověký a hlubší význam jména, může to být jen základní klíč, který odemyká dokonalé jméno pro holčičku nebo chlapce.
Překvapivý chlapec významy jména dítěte
- Aaran – silná hora
- Aaron – osvícený
- Aariz – úctyhodné
- Abba – otec
- Abbey – otec se radoval
- Opat – hebrejské slovo pro „otec“ nebo „hlava komunity“
- Abie – sluha
- Abir – síla
- Abraham – otec zástupů
- Addison – syn mocného válečníka
- Eso – jedna
- Adair – z potoka u dubového háje
- Adam – stvořený ze země
- Adler – ten, kdo je odvážný
- Adrian – odvozeno od starověkého místa v Itálii
- Ahmed – chvályhodné, pohodlí
- Aidan – ten, kdo pomáhá
- Alan – atraktivní muž, spravedlivý
- Albert – ten, kdo je skvělý
- Amos – zatížen
- Andrew – odvážný
- Baldwin – odvážný přítel
- Bao – poklad
- Ballar – statečný, silný
- Baxter – pekař
- Barney – obyvatel ze stodoly
- Beau – francouzsky „krásný“ (mužský rod)
- Beck – obyvatel u potoka
- Benedikt – blahoslavený
- Benito – požehnaný
- Benjamin – syn pravé ruky, oblíbený syn, syn mého smutku
- Benson – syn Bena
- Bentley – ohnutá travnatá louka
- Bert – zářící, zářivý
- Bingham – ten, kdo žije u mostu
- Bill – svévolný, rázný
- Blake – tmavý nebo světlý
- Blythe – veselý
- Braden – z širokého údolí
- Bram – otec zástupů
- Kain – získaný
- Caleb – odvážný
- Carl – silný
- Carlin – malý šampion
- Carlton – ze silného, odvážného města
- Carmen – vinice pána
- Carmelo – plodný
- Carter – vozíkář
- Casey – odvážný, agresivní
- Cato – opatrná moudrost
- Chandler – výrobce svíček
- Charles – dospělý, muž, historicky královské jméno
- Chekani – řezat
- Chimango – stavitel
- Chipati – rozdělit se
- Clark – vzdělaný učenec
- Claud – slabý
- Cortez – zdvořilý
- Cosgrove – z kravského háje
- Costa – malý, stálý, vytrvalý
- Covey – ze zátoky
- Craig – ze skály
- Vyznání – ten, kdo věří
- Crosby – z vesnice s křížem
- Dale – žijící v údolí
- Dalton – z města v údolí
- Damien – krotitel
- Daniel – Bůh je můj soudce
- Darby – svoboda
- Daren – narozený v noci
- Dario – bohatý
- Davis/David – milovaný
- Dempsey – hrdý
- Denley – z louky
- Dillon – věrný
- Dimitri – nezměrný, milostivý
- Donovan – temný válečník
- Dorion – dárek
- Drew – moudrý, vážený
- Duka – tančit
- Duncan – vytrvalý bojovník, silný ve víře
- Earl – slib
- Earl – přítel moře
- Edmond – bohatý ochránce
- Edwin – bohatý přítel
- Eli – povznášející
- Eliáš – Hospodin je můj Bůh
- Eloi – vyvolený
- Emery – pracovitý, pracovitý vládce
- Emre – bratr
- Eric – navždy vládce
- Ezechiel – Bůh posiluje
- Felix – šťastný, šťastný
- Fidel – věrný
- Fortino – štěstí
- Gabriel – Bůh je moje síla
- Garcia – odvážný nosič kopí
- Glen – z údolí
- Golden – zlatý přítel
- Grady – ušlechtilý, slavný
- Grant – grant
- Chlap – průvodce z lesa
- Hamilton – z hrdého města
- Hedvika – bojovnice
- Jindřich – vládce domu
- Herald – nositel příběhu
- Bylina – skvělý válečník
- Hermes – posel
- Hillel – novoluní
- Hiram – vznešený, vznešený
- Horace – strážce času
- Howard – hlídač, strážce
- Howell – malý, pozorný
- Hubert – bystrá mysl a srdce
- Huey – inteligentní
- Hugo – inteligentní
- Humbert – světlý obr
- Hugh – má jasnou mysl
- Humphrey – mírumilovný válečník
- Ike – ten, kdo přináší smích, bůh se usmívá
- Ira – ostražitý, ostražitý hřebec
- Izák – ten, kdo přináší smích, Bůh se usmívá
- Izrael – ten, kdo zápasí s Bohem
- Jabbar – ten, kdo utěšuje druhého
- Jacob – suplantér
- Jaime – ten, kdo nahrazuje
- Jamal – pohledný muž
- Jason – léčitel
- Jared – sestupně
- Jax – syn Jacka
- Jay – vítězství
- Jayce – léčitel
- Jayden – děkuji
- Jaylan – klid
- Jeffery – muž míru
- Jeremiáš – Hospodin vyvyšuje
- Jonah – vykonavatel
- Jordán – stékat dolů
- Joya – mít zdrženlivost
- Jude – v souladu se zákonem
- Justin – spravedlivý, spravedlivý
- Kacey – statečná
- Kade – z mokřadů
- Kadir – jaro
- Kadiš – svatý
- Kai – vrba
- Kalani – nebe, šéfe
- Keanu – mořský vánek
- Kent – pán
- Příbuzenstvo – zlaté
- Kirby – od kostela u louky
- Kingsley – z královské louky
- Kyle – z rovinky
- Lamar – slavný
- Laverna – jaro
- Leif – milovaný
- Leo – lví muž
- Leon – jako lev
- Leonard – odvážný, silný
- Leor – mé světlo
- Levi – přidal se
- Leroy – král
- Louis – slavný bojovník
- Luke – nositel světla
- Marcus – válečník
- Maren – moře
- Marion – moře
- Marlow – z kopce u jezera
- Micheáš – který je jako Hospodin
- Michael – který je jako Bůh
- Milan – milující
- Millar – mlýnský dělník
- Milo – mírumilovný, milosrdný, mírný
- Nathan – dar od Boha
- Nicolas – lidový triumf
- Noe – utěšit
- Norman – složený z francouzských slov pro sever a člověka, kdysi používaný k identifikaci skupiny Skandinávců žijících v Normandii
- Oakley – z dubu
- Oliver – odvozeno buď z francouzského Olivier (olivovník) nebo německého Alfihar (elfí válečník)
- Oren – světlý, borovice
- Otis – bohatý
- Paco – Francouz
- Paul – odvozeno z latinského slova pro malý, Paulus
- Quigley – milující přírodu
- Quincy – pátý, trpělivý
- Quon – jasné světlo
- Rafi – muzikál, přítel
- Raleigh – žoviální
- Ralph – poradce všech
- Randy – tajnůstkářský
- Ravi – bůh slunce
- Rio – řeka
- Bohatý – moudrý
- Roan – zrzavý
- Robert – světlá sláva
- Robson – syn Roberta
- Rocco – bojový pokřik
- Roger – slavné kopí
- Roland – slavná země
- Ronan – malý tuleň
- Sandros – obránce a svobodný lidstva
- Sander – defenzivní
- Schneider – stylový
- Seamus – náhrada, bonus
- Sebastian – dramatický, čestný
- Serge – jemný muž
- Sergio – krasavec
- Vincent – dobyvatel
- Vito – plný života
Překvapivá dívka významy jména dítěte
- Abigail – zdroj otcovy radosti
- Abra – matka množství
- Akát – vážený
- Ada – prosperující, šlechta
- Adair – ta, která je krásná, vznešená
- Adalia – čest
- Adina – ta, která je jemná
- Adele – půvabná a vznešená
- Adelaide – vznešená, laskavá
- Adrianne – žena z Adrie
- Agáta – ta, která je laskavá
- Agnes – posvátná a cudná
- Aida – pomocník, odvozeno od francouzského pomocníka, pomáhat
- Ainsley – louka
- Alana – spravedlivá
- Alea – ctihodná
- Alessa – ochránkyně lidstva
- Alethea- pravdivá
- Alexis – obránce, pomocník
- Aliana – světlo
- Alice – vznešená, laskavá
- Almira – královská
- Amira – vůdce
- Amani – víra
- Amelia – ambiciózní
- Amy – milovaná
- Anaïs – půvabná, plná milosti
- Anastasia – vzkříšení
- Angela – andělská
- Anika – půvabná
- Anita – milost
- Anna – plná milosti, milosrdenství
- Anne – plná milosti
- Annalise – milost, oddaná Bohu
- duben – otevřeno
- Araminata – obránce
- Audra – ušlechtilá síla
- Aviva – svěží, jarní
- Aziza – milovaná
- Beatrice – ta, která přináší štěstí
- Bailey – z francouzského slova pro soudního vykonavatele, soudního úředníka
- Bao – drahokam
- Barbara – cizinec, cizinec, kdysi označovala Neřímany nebo ty, kteří jsou považováni za necivilizované
- Basimati – bude hotovo
- Bea - nositel radosti
- Bertha – zářivá
- Bibi – plná světla
- Bethany – dům boží
- Bethel – svaté místo
- Betsy – zaslíbená bohu
- Bianca – bílá, zářící
- Billie – odhodlaná
- Bindi – malá kapka
- Blair – rovina, bitva
- Blanche – bílá, čistá
- Blythe – laskavý, radostný
- Bodhi – probuzený, osvícený
- Bonnie – krásné, dobré
- Brigitte – síla
- Bretaň – silná
- Bryn – čestný
- Candence – rytmus, plynulost
- Catherine – čistá
- Caitlin – neposkvrněná
- Camille – čistá, panna neposkvrněného charakteru
- Cara – přítelkyně, ta, která je drahá
- Carissa – ta, která je drahá
- Carole – radostná píseň, dospělý muž
- Cassandra – svůdkyně
- Cecilia – slepá
- Celeste – nebeská, nebeská
- Cheryl – milovaná, drahá
- Clio – pochvala
- Constance – neměnné
- Cora – mladá žena
- Cynthia – svítící
- Jiřina – květinová, něžná, něžná
- Sedmikráska – inspirovaná oblíbenou květinou; staré anglické slovo „doeges eage“, den předvečer, se vztahuje ke žlutému středu květu podobnému slunci.
- Danica – jitřenka
- Daniele – ženská podoba Daniela, což v hebrejštině znamená „Bůh je můj soudce“.
- Dale – údolí
- Daria – prosperující
- Davina – milovaná, milovaná
- Delma – z moře
- Denise – odvozenina od řeckého boha Dionýsa, boha vína a radovánek
- Diane – božská
- Donna – paní
- Edna – příjemná
- Elena – jasná, pochodeň
- Elaine – světlo, jasná, pochodeň
- Alžběta – Bůh je hojnost
- Eleanor – jasně zářící, světlo
- Eloise – skvělá v bitvě
- Elsa – vznešená mladá žena
- Esmé – milovaná, milovaná, strážkyně
- Esmeralda – smaragd
- Estelle – hvězda
- Esther – hvězda
- Eva – život
- Eva – život
- Fatima – fascinující,
- Finley – světlovlasý, hrdina, válečník
- Frances – zdarma
- Francesca – zdarma
- Gabrielle – Bůh je moje síla
- Gruzie – zemědělec, zemní dělník
- Gloria - Sláva
- Greta – perla
- Haley – hrdinka
- Hannah- plná milosti, milosrdenství
- Harriet – vládne domovu
- Hazel – vítězství
- Heidi – vznešená
- Hella – slunce
- Héra – ochránkyně
- Hillary – nositelka radosti
- Hilda – bitva
- Ida – pracovitá, pracovitá
- Idalia – pracovitá
- Iman – Bůh je s námi
- Ingrid – krásná, plodná
- Irene – mír
- Iris – duha
- Isadora – dar, plodný
- Isla – ostrov
- Jennifer – férová dáma
- Jaqueline – zástupkyně
- Jane – Bůh je milostivý
- Jolie - krásná
- Kalliope – nádhera
- Kamila – svobodná nar
- Kara – čistá
- Karen – čistá, neposkvrněná
- Klohe – kvetoucí, zelenající se
- Kleopatra – sláva, otče, slavného otce
- Katrina – čistá
- Keara – temná
- Kendra – znalá
- Kristin – pomazaná
- Kyle – ta, která je hezká
- Kyra – slunce
- Lala – veselá
- Lana – malá, měkká
- Leah – unavená
- Leandra - lvice
- Madelaine – z věže
- Martha – dáma, paní
- Mirabelle – úžasné
- Mona – sama
- Nadia – plná naděje
- Naomi – příjemná
- Nanette – milost, přízeň
- Nicole – vítězství lidu
- Nicolette – lidový triumf
- Nina - laskavá
- Noel – Vánoce, narozeniny Páně
- Odele – píseň
- Odelia – bohatý, prosperující
- Olivia – oliva, symbol míru
- Ofélie – nápomocná, nástupkyně
- Pandora – celá nadaná
- Patricia – aristokratka
- Rachael – čistota
- Renee – znovuzrozená
- Rita – perla
- Roxanne – úsvit dne, zářivý
- Sadie – princezna
- Sally – princezna
- Sarah – princezna
- Sandra – pomocník, obránce
- Sharon – rovné místo, rovina
- Solange – každoroční, slavnostní
- Sophie – moudrá
- Tamara – palma
- Valerie – silná, zdravá
- Venuše – láska a touha
- Vera – věřilo se, že je to slovo pro víru (vjera) nebo latinské slovo pro pravdu (vera)
- Viktorie – vítězství
- Viola – inspirovaná názvem květiny
- Fialová – také inspirovaná květinou
- Virginie – jako jaro, kvetoucí
- Vivienne – živá, plná života
- Willa – ženská verze Williama, vznikla z německého slova pro „rozhodného ochránce“
- Xena – přívětivá, pohostinná
- Yasmine – květ jasmínu
- Zadie – princezna, matka Dia
- Zara – květina, kvetoucí
- Zelda – požehnaná, šťastná
- Cínie – hodná
- Zoe – život
- Zola – země, ticho, klid
Tento článek byl původně publikován dne
