25. srpna 1995 měl v amerických kinech premiéru jeden animovaný film s přesně nulovou fanfárou. Kritici ho kritizovali, stěžovali si na zákeřně strašné písně a děj a diváci ho ignorovali jako špatný výsledek. Aladin. Legrační na tom bylo, že tento animovaný film začal mnohem dříve, než o něm kdokoli v Disney slyšel Aladin! Tento kasovní neúspěch měl několik různých jmen, ale většina jej dnes zná jako Zloděj a švec.
Cesta k cíli byla považována za moderní mistrovské dílo animace a byla nebezpečnější než jízda kouzelným kobercem po písku. duny Arrakis! Tento desetiletí trvající projekt, který je držitelem rekordu v nejdelší produkci v historii animace — 28 let — byl zpestřen překážkami, které by rozdrtily sny průměrného člověka. Potíže ze skutečného prince, převzetí filmových studií, a přesto – přetrvávaly. Když se příběh ještě více překroutil, to, co se dostalo na velké plátno, bylo technicky nedokončené! Připravte se na příběh více do hloubky než původní 1001 arabské nocia plné ještě většího dramatu.
co je Zloděj a švec?
Zloděj a švec AKA Arabský rytíř AKA Princezna a švec (a další jména, ke kterým se ještě dostaneme) má jednoduchý děj, který není tak vzrušující jako příběh za filmem.
Ve městě na Středním východě, kterému vládne potácející se a ospalý král, sedí na vrcholu minaretu tři zlaté koule. Proroctví tvrdí, že město bude zničeno, pokud budou tyto koule odstraněny. Zloděj a Švec, oba němí, se zapletou do královských záležitostí, když se Zloděj pokusí vykrást palác, a Švec je najat, aby opravil botu králově dceři, princezně Yum-Yum. Mezitím zlý vezír jménem Zigzag okouzlil nešťastného krále hadem, když se pokusil uzurpovat trůn a získat princeznu pro sebe.
Zloděj nemůže odolat krádeži zlatých koulí, ale Cik-cak je zadrží a nabídne králi výměnou za princezninu ruku. Král odmítne a Cikcak je místo toho představí Jednookým, monstrózním válečníkům, kteří chtějí zpustošit město. Nyní musí Švec a princezna zabránit padouchům, aby vše zničili, a zloděj v závěsu se pokusí o další velké skóre. Co dalo tomuto nevšednímu nepořádku vyniknout, byla animace, kterou vytvořil donkichotský umělec jménem Richard Williams.
Kdo byl Richard Williams?
Je pravděpodobné, že jste již viděli Richardovu práci, aniž byste o tom věděli. Tento animátor oceněný Oscarem režíroval Kdo zarámoval králíka Rogera, stejně jako mnoho reklam a úvodní titulky pro filmy jakoNávrat Růžového pantera. Williams, známý svým hladším tokem než po másle, náladovým stylem a pečlivým smyslem pro detail, strávil téměř třetinu svého života vytvářením svého velkolepého opusu mezi komerčními koncerty. Představte si, že se vrátíte domů po dlouhém dni kreslení desítek snímků Králík Roger, jen si sednout k jinému stolu a nakreslit další desítky pro další film! Zní to vyčerpávajícím a téměř nemožným způsobem. jak to udělal? Oddanost a čistá vášeň.
Kolem roku 1964 začal Williams rozvíjet myšlenku inspirovanou vzpomínkami dospívajících na to, jak jeho maminka četla pohádky na dobrou noc arabské noci, také známý jako Tisíc a jedna noc. Představil si 90minutový animovaný film vyprávěný „jazykem snu“ s příběhem hlubším a ambicióznějším, než jak Williams vnímal karikatury Disney z té doby. Richard však nečekal, že to bude téměř 30 let, než to bylo vidět.
Udělat (téměř) mistrovské dílo
„Když jste za starých časů ovládali médium, byli jste mistrem malíře a pak jste udělali své mistrovské dílo,“ vysvětlil Williams. "Konečně jsem zvládl toto médium a teď dělám mistrovské dílo... pokud to dokážu dokončit."
Williams zdánlivě cítil malý tlak, přestože toto dílo otevřeně prohlásil za mistrovské dílo ještě předtím, než bylo vůbec hotovo. Byl to ten samý muž, který chvíli poté, co tu stejnou noc vyhrál svého druhého Oscara králík Roger, triumfálně prohlásil: "To nejlepší teprve přijde!"
Když Richard poprvé položil tužku na papír na tuto práci lásky, projekt měl zpočátku jiný název – Nasrudin. Williams nakreslil ilustrace pro knihu Idriese Shaha v hlavní roli s moudrým starým bláznem z islámského folklóru a najal Shaha jako producenta filmu. O osm let později se strany pohádaly kvůli penězům, což vedlo k tomu, že se práva na postavu vrátila autorovi. Zatímco animace byla vyřazena kvůli spadu, Shahs dovolil Williamsovi ponechat si designy, které on dělal k použití jak on chtěl.
Královská bolest
Výroba byla obnovena v roce 1972, skladatel Howard Blake napsal nový příběh pro film, který se nyní jmenuje Tin Tack. Tato revize obsahovala novou postavu, nemotorného, ale seriózního ševce jménem Tack, který neřekl ani slovo. Problémem se nyní stalo finanční zajištění.
Rychle vpřed do roku 1978, kdy se o film začal zajímat velmi skutečný saúdskoarabský princ jménem Mohammed bin Faisal a nabídl Williamsovu studiu financování na vytvoření desetiminutového důkazu konceptu. Namísto jednoduché a hezké scény – Williams zmeškal několik termínů a způsobil, že film překročil rozpočet téměř trojnásobně. Princ zavřel svou pokladnu, aby se přesunul z rozmarného světa animace do země bankovnictví. Richard se nenechal odradit a dál svůj masivní projekt odbourával a neztrácel ani špetku naděje.
Vše se změnilo v roce 1987, kdy Disney najal Williamse, aby režírovalKdo zarámoval králíka Rogera? Richard, ručně vybraný Robertem Zemeckisem a Stevenem Spielbergem, uzavřel s těmito filmaři mazanou dohodu. Na oplátku za řízení jejich riskantního podniku by financovali jeho. Williams věřil, že k dokončení svého filmu potřebuje jen další tři roky, což bylo vážné podcenění, které vedlo film na cestu, ze které se nikdy nevzpamatoval.
Snímek po snímku
Richard měl a jednoduchá vize za jeho vysoce detailní mistrovské dílo. "Cílem je natočit nejlepší animovaný film, jaký kdy byl natočen, a opravdu není důvod, proč ne."
Co dělá Zloděj a švec tak ctěný je jeho bezkonkurenční design a řemeslné zpracování. Byl to Disney spárovaný s perskými miniaturami, láskyplně načmáranými Williamsovými obsedantními animačními technikami, díky nimž jeho film skutečně vypadal ohromující. Každý centimetr filmu je bohatý na detaily, dokonce i na věci, které trvají pouhé okamžiky. Nejpůsobivější na tom bylo, jak toho všeho bylo dosaženo bez jediného počítače!
Animované postavičky v Zloději jsou klamně jednoduše vypadající designy, jejichž základní tvary zdůrazňují jejich výrazové a emotivní kvality. Akvarelové pozadí podobné Disneymu Pinocchio a Bambi dodávají mnoha scénám éterický nádech, zatímco jiná pozadí obsahují opakující se geometrické vzory oblíbené v tradiční islámské architektuře a designu.
Pak jsou tu scény, ze kterých vám jednoduše spadne čelist. Hony po schodech se stávají optickými klamy jako M.C. Escher kresba, nebo těsné záběry, které hladce vytáhnout do širokého, plného nepatrných ručně kreslených detailů, které musely trvat týdny na pět sekund klip. Finále filmu je animovaný experiment Rube Goldberga, který je zázrakem (to bylo to, co Richardův tým vytvořený z princových peněz), komplikovaný pro nic jiného, než že se to Richardovi líbilo cesta. Každá postava měla ten plynulý Williamsův rukopis, ale režisér šel ještě o krok dál v případě toho, kdo krade show – a ne, není to zloděj! Cikcak vyniká svým bizarním vzhledem, s rameny jako káně křídla a šesti prsty s extra klouby. Tento rýmující se čaroděj vypadá jako milované dítě Aladinův Džin a Jafar! Richard viděl tohoto mistra manipulátora (vyjádřeného Vincentem Pricem, který nahrál své repliky v 80. letech) jako loutku bez strun, kterou neomezuje fyzika ani anatomii. Cikcak je znepokojující a strašidelný, ale hypnotizující člen hereckého obsazení, kterého všichni museli kreslit nejraději.
Zloděj a švec: Co se pokazilo?
Po třech letech s konzistentní podporou studia, Zloděj zůstal nad rozpočtem a nebyl ani zdaleka dokončen. To se pro Williamsovy investory stávalo nákladnou katastrofou, problém, který budou nuceni napravit. Richard měl vše, co potřeboval k dokončení práce, tak co se pokazilo?
Zdá se, že velká část viny padá na bedra tohoto autora. Richardův nutkavý perfekcionismus vyhnal jeho zaměstnance po zdi a zároveň zvýšil jejich náklady. „Kdyby scéna dobře fungovala, udělal by ji delší,“ vysvětlil Michael Schlingmann, hlavní animátor v letech 1990 až 1991, a uvedl příklad z prvního aktu filmu. „Umírající voják začal jako 15sekundový výstřel, pak 20, pak 30 a skončilo to minutu. Viděl by testy čáry a řekl: „Je příliš hezké to zastavit tady“ a prodloužit to. A to se stalo mnoha scénám."
Když Zloděj Když byl poprvé vytvořen, Richard toužil natočit animovaný film se smyslem a protestoval proti Disneyho dětinským vyprávěním. Během desetiletí, kdy Williams dřel na svém eposu, se filmy Disney vyvíjely a dozrávaly, zatímco jeho filmy nikoli. Lví král byl Shakespeare se lvy, Kráska a zvíře měl nádherné CGI a dechberoucí písně a Zloděj a švec měl úžasnou animaci, ale v ničem jiném nemohl konkurovat. Richard a jeho štáb kreslili scénu za scénou s malou návazností. Scénáře vznikly velmi pozdě v procesu, a když říkáme pozdě – připomeňte si, kolik let to trvalo. Místo příběhů vytvářeli scény, což vedlo k hromadě segmentů, které se navzájem sotva propojovaly.
V roce 1992 ho Richardovi zabavila dluhopisová společnost, která film podporovala, v obavách, že nebude nikdy dokončen. Williams a jeho tým byli vyhozeni a animátor Fred Calvert byl pověřen záchranou hotových kousků do něčeho, co by divadla mohla ukázat spíše dříve než později. V té době byla Disney Renaissance v plném proudu, a abychom drželi krok s dobou, Zloděj přesunuto do muzikálu, do kterého byly vloženy nesmyslné písně, aby naplnily kvótu. Byly přidány nové scény, aby spojily revidovaný spiknutí dohromady, zatímco zbývající práce byla zadána levným animátorům v zámoří, což produkovalo umění nižší než to, co vytvořil Williams.
Problém teď byl v tom Aladin porazil je na plné čáře a v kinech nebylo místo pro dva zdánlivě podobné animované filmy.
Zloděj, který se nikdy nevzdal
O 18 měsíců později byl film tak hotový, jak by byl, a připraven k uvedení v roce 1993 v Austrálii a Jižní Africe. Princezna a švec. Miramar ji brzy sebrala (pak ji vlastnila Disney, aby dále urážela Richardovy anti-Disney aspirace), nasekala ji více, přidala zbytečné komentáře celebrit a přejmenovala ji Arabský rytíř před vydáním v roce 1995 v USA
Po téměř 30 letech, samozvaný „mamuth ego trip of Dicka Williamse“ stál neuvěřitelných 24 milionů dolarů a vydělal necelých 700 tisíc dolarů. Williams zavřel své animační studio v Londýně a při tvorbě ho a jeho rodinu přestěhoval zpět do své domoviny KanadyAnimátorova sada pro přežití série, nejlepší průvodce pro každého, kdo se věnuje profesionální animaci.
Zatímco Zloděj nebyl úspěchem, po kterém Williams toužil, inspiroval budoucí animátory a umělce, aby hledali, jako by musel splnit své sny. V roce 2013 vydal Garrett Gilchrist Recobbled Cut, fanouškovský projekt, který obnovil a zkompiloval hotové sekvence spolu s neúplnými testy tužkou, storyboardy a dokonce jedinečné ilustrace poskytnuté původním produkčním týmem, které fanouškům nabízejí nejbližší verzi Richardovy původní vize zdarma.
Jeden z pracovních názvů filmu byl Zloděj, který se nikdy nevzdal, nejautobiografický název ze všech. I po traumatických následcích ZlodějRichard neprošel. Jeho poslední film,Prolog, na motivy starověké řecké komedie Lysistrata, získal v roce 2015 nominaci na Oscara vydáním hotové porce jako krátký, důkaz konceptu pro potenciální investory. Tohle teď bude jeho pravda magnum opus! Bohužel Williams zemřel v roce 2019 předtím Prolog byl dokončen, ale jeho neústupné ambice a neutuchající vášeň ano lekce, které se můžeme všichni naučit z. „Dělejte to z lásky k tomu; to je vše."
