Zánik Bambiho matky, boj s medvědem z Liška a pesa Mufasův zánik v Lví král patří mezi jedny z nejvíce traumatizujících momentů v historii dětských animovaných celovečerních filmů. Přesto žádný z těchto okamžiků nedrží svíčku Vodní loď dolů, film o vraždících králících, který údajně poškodil celou generaci. A když se na film díváte dnes, určitě je něco pravdy na tom, co vám mnoho lidí řekne o tom, co si pamatují. Refrén, který uslyšíte nejčastěji, je představa, že Vodní loď dolů byla past: Vypadalo to jako roztomilý dětský film, ale pak začala téct krev.
Po čtyřiceti pěti letech Vodní loď dolů Poprvé vstoupil do kin ve Spojeném království 19. října 1978, kritici a analytici pokračují v debatě o tom, zda je toto britské mistrovské dílo vhodné pro děti, či nikoli. Dříve v tomto roce, hodnocení filmu dokonce se změnil! Ale děti v roce 2023 nejsou stejné děti z roku 1978 nebo z 80. a 90. let. Mohou se dívat rodiny Vodní loď dolů dnes, nebo je to stejně traumatizující jako tenkrát? Odpověď je složitá. Mírné spoilery dopředu z roku 1978.
Vodní loď dolů byl věrně adaptován z 1972 román Richarda Adamse, příběh epických rozměrů, který zaznamenává skupinu králíků, kteří prchají ze svého domova před blížící se katastrofou, jak ji předpověděl Fiver, zaječí králík s prorockými vizemi. V čele s Hazel a připojil se k němu bývalý králičí policista Bigwig (ano, mají celou společnost zákona a pořádku Vodní loď dolů), malá skupina uteče a hledá zaslíbenou zemi, kde bude žít a prosperovat. Poté, co těsně přežilo mnoho útrap díky Hazelově chytrosti, stádo dorazí ke stromu na vrcholu kopce, který pojmenovali „Vodní loď“. Dolů." Tam se Fiver dozvídá, že jeho předtucha byla správná a jejich bývalá chodba byla zničena lidmi, kteří rozvíjeli nemovitosti nahoře jim. V následujících dnech si generál Woundwart uzurpoval velení nad kolonií a proměnil ji v totalitní stát. Když se Bigwig objeví v jejich předchozím domě, aby odvedl utlačované do jejich nového sídla, Woundwarta všimne si toho a následuje dramatická poslední bitva mezi chmýřími (ano, to je skupina zajíčků volal).
Trailer pro Vodní loď dolů z roku 1978
Jednoduše řečeno, samotná animace je na svou dobu úchvatná. Člověk může žasnout nad shluky britských lesních zvířátek, které se realisticky pohybují po jemně malovaném pozadí připomínající Beatrix Potterovou, ale tohle není žádný příběh o králíkovi Peterovi oblečeném do modrého saka a mosazných knoflíků. Film je plný alegorií a metafor, od homérské odysey, kterou králíci snášejí, až po náboženské důsledky jejich společnosti a dokonce i současné obavy z boje proti fašismu a tyranie.
Co vytvořilo film Vodní loď dolů nechvalně proslulá nebyla hluboká témata jeho zdrojového materiálu, ale grafické zobrazení. Toto není žádný zředěný Disney film! Divokost přírody se naplno projevuje, a to může být znepokojivé pro diváky všech věkových kategorií, o to více, že oběťmi jsou často přítulná zvířata, která chovají jako domácí mazlíčky. Jsou tam scény se zabíjením na silnici a králíky, které jestřábi strhávají z nebe, zatímco ostatní jsou škrteni v smyčkové pasti při vykašlávání krve, a to je jen špička ledovce.
Zatímco králíci jsou celkově mírní a roztomilí, film má okolnosti zaměřené na úmrtnosti. Násilné snímky v pořadech jako Power Rangers nebo Hvězdné války je velmi odlišný od strohých implikací jednoho člověka s brokovnicí proti malému tvorovi nebo dokonce od ostrých drápů a kousnutí divokého zajíčka. Coup de grâce, který získal Vodní loď dolů jeho pověst se chýlí ke konci, když do klimatických třenic vstupuje zlý pes Hazelin mazaný a nebezpečný plán a válčící frakce zajíčků jsou roztrhány na kusy a ponechány v karmínové barvě hromady.
Králíci z Vodní loď dolů žít ve světě, kde je násilí normou, a tuto pravdu může být těžké spolknout v karikatuře pro děti
Když tento film poprvé přišel v roce 1978, děti netušily, co je čeká, dokud neseděly v divadelních židlích. V té době Britská rada filmových cenzorů ohodnotila film jako vhodný pro všechny věkové kategorie a zjistili, že i když po celou dobu běhu docházelo k realistickému zkrvavení, bylo považováno za nepoškozené děti. Toto rozhodnutí zůstalo pod veřejnou kontrolou po celá desetiletí a eskalovalo, když britská televizní stanice odvysílala necenzurovaný film o Velikonoční neděli v roce 2016. Kdo ví, co se najednou změnilo, ale zase nedávno BBFC nakonec změnilo hodnocení ekvivalentu PG v termínech MPAA, přičemž problémy citují jako „...hrozba, krátké krvavé obrázky a jazyk“.
Tyto příšerné momenty jsou dostačující k tomu, aby nabídly důrazné varování dospělým, kteří by to mohli chtít sledovat se svými dětmi. Zatímco velká část obsahu je pro dospělé publikum krotká, vidět pole trávy nasáklé krví je jako dětská verze výtahové scény z Záření. Dokonce i sledování racka (vyjádřeného napodobitelným Zero Mostelem), jak pojídá motýla, může být pro dítě, které není připraveno vidět reality zvířecí říše a podobně silné a měkké britské přízvuky mohou být pro menší uši obtížné rozluštit, co bylo řečeno.
Je nešťastné, že se diskurz kolem tohoto filmu soustředil na děsivější aspekty jinak úžasného filmu. Vodní loď dolů představuje realitu životního cyklu ve volné přírodě, kde je každý okamžik vysoce ohrožen, a našeho králíka pouť se snaží vyhnout chmurnému volání Černého králíka z Inlé při každém spatření hladového jezevce nebo kočka. Uprostřed této intenzity existuje všudypřítomná hrozba lidstva, které „nikdy neodpočine, dokud nezničí zemi“. Oproti tomu jsou některé z více přirozené a klidné momenty ve filmu, které neprozradím, ale jsou tam scény, které krásně zobrazují koloběh života, který by mohl diváka pohnout slzy.
Nikdo by ve filmu o kreslených králících nečekal tolik vážných témat, ale v jádru je tento dobrovolný exodus do zaslíbené země výletem, který je nejlépe zvážit s uvážením. Příroda je stejně krásná jako divoká a ani kniha, ani film tuto realitu nepřekrývají. Poselství jsou hustá a rozmanitá a dokonce ani dítě v jejich dvouciferných číslech nemusí být schopno plně pochopit, co se děje ve světě vysoké králičí politiky. Ale pokud jste vy a vaše děti vyrobeni z drsnějších věcí a zvládnete některé grafické snímky, možná to stojí za návštěvu Vodní loď dolů.
