Frank Oz může být jedním z nejdůležitějších hlasů osmdesátých let. Pokud jste byli dítětem v 80. (a 90. letech), vy slyšeliFrank Oz jako hlas několika konkrétních Muppeti, včetně slečny Piggy, Cookie Monster, Berte, Grover a mnoho dalších. Ale mimo Muppets a Sesame Street byl Frank Oz také hlasem Yody. Najatý Georgem Lucasem na doporučení Jima Hensona, Oz pomohl vytvořit většinu toho, co dělá Yodu tak Yodaish. Ačkoliv tvář z Yoda patří k pozdní make-up umělce Stuart Freeborn, hlas a způsob Yoda se chová jako 100% Frank Oz.
V nedávném širokém profilu s OpatrovníkOz vysvětlil, že tak, jak byl napsán, první scénář, pro který viděl Impérium vrací údernezahrnoval všechny žargonu pozpátku, které si nyní spojujeme s Yodou. „Právě jsem se díval na původní scénář Impérium vrací úder druhý den a bylo v tom trochu té zvláštní syntaxe, ale také tam Yoda mluvil velmi hovorově. Tak jsem řekl Georgovi [Lucasovi]: ‚Můžu to celé udělat takhle?‘ A on řekl: ‚Jasně!‘ Přišlo mi to tak správné.“
Tento příběh navazuje na různé další rozhovory, které Oz poskytl o zrodu Yodova hlasu. v roce 2018
Ozovo pojetí „původního“ scénáře pro Impérium vrací úder je téměř jistě relativní. Před dokončením scénáře Georgem Lucasem a Lawerencem Kasdanem byl tento úkol původně svěřen fantasy spisovateli Leighu Brackettovi, který před dokončením práce tragicky zemřel. Je zřejmé, že scénář Yody z Bracketta byl světelné roky daleko od toho, čím se stal později. V podstatě, pokud by domino nepadlo tak, jak padlo, a Oz by nenavrhl, aby šel na plné pecky na Yodově „zvláštní syntaxi“, pak bychom všichni žili v mnohem jiné – a temnější – galaxii.
