Na zimní olympijské hry 2018 v Pchjongčchangug, Alex a Maia Shibutani se zapsali do historie. Nejenže byli „ShibSib“ prvním americkým párem, který získal medaili v tancích na ledě, ale byli také prvním sourozeneckým párem, který zasáhl olympijské pódium od Francouzů Isabelle a Paula Duchesnayových v roce 1992. Shibutani dokázali na olympijských hrách ukořistit dvě bronzové medaile a dokončili tak 14letou cestu z ledové plochy mimo Boston na největší sportovní pódium.
Bylo by snadné pozastavit se nad úspěchy Shibutanis na ledě, kterých je nespočet, ale trochu oddálit a bude to jasné. že jeden z jejich největších úspěchů – možná ten největší ze všech – je způsob, jakým vybudovali vztah na lásce a tvrdosti práce. Vidět Shibutani v televizi znamená být ohromen jejich jemností. Setkat se s nimi osobně znamená být ohromen tím, že se mají rádi. Tento bratr a sestra, rozbití pod tíhou hlubokého očekávání a vrhaní (pravidelně) do světla reflektorů, si naprosto rozumí. Starají se o sebe navzájem. Dělají z toho prioritu. Jsou v tomto smyslu i v tom zřejmějším smyslu výjimečné.
To znamená, že to dalo práci a podporu od svých rodičů. Nenarazili jen na led připraveni vyrazit (i když, aby to slyšela Alex, Maia možná ano). Je tu společné vítězství, produkt praxe i péče. Mluvili s Otcovský o obou.
Už je to pár týdnů, co jste si ze zimních olympijských her 2018 odvezl bronz. Jak se cítíš?
Alex: Běžíme na kofeinu a pocitu, že jsme splnili sen, který jsme si před 14 lety stanovili. Olympiáda byla úžasný zážitek. Čtyřikrát jsme bruslili na dvou různých akcích, pokaždé jsme předvedli nejlepší výkon a pokaždé jsme se zlepšili. A to je vše, co můžete udělat. Udělali jsme vše, co jsme chtěli.
Maia: Bylo to neuvěřitelné.
Jste první sourozenecký pár, který vyhrál olympijskou medaili od roku 1992. Díky tomu je to ještě výjimečnější, než kdybyste měli za partnera někoho jiného?
Maia: Celá tato cesta byla velmi zvláštní, zejména proto, že jsme nemuseli nutně mít sourozenecký tým, abychom vyrostli. Bylo to jiné. Vždy jsme důvěřovali svému snu a už jen to, že jsme to dokázali společně, bylo úžasné.
Alex: Jo, myslím, že je opravdu úžasné, že jsme schopni poskytnout jiný pohled na způsoby, jak můžeme dělat to, co děláme na ledě. Myslím, že jsme byli do bruslení vždy opravdu nadšení a vždy jsme ho milovali.
Kdy jste si poprvé uvědomil, že máte spojení, jak na ledě, tak mimo něj?
Alex: Když se vrátila z nemocnice, setkal jsem se s ní poprvé a řekl jsem si: 'Wow, byla by opravdu dobrá bruslařka, ale měl bych chvíli počkat a víš, jak jí to vlastně jde. '
Maia: Opravdu jsi to plánoval.
Alex: Jo, tohle všechno bylo plánované. Stalo se to tak, jak jsem chtěl.
Ve vší vážnosti jsme však měli vždy skvělý vztah, než jsme si vůbec obuli brusle. Byla jsem opravdu nadšená, že mám mladšího sourozence, zvláště mladší sestru, protože naši rodiče odvedli opravdu dobrou práci, když nám vysvětlili, že když máte sourozence, je to přítel. To neznamená, že jsem neměl přátele, ale bylo opravdu skvělé vědět, že ji budu moci naučit věci a budeme moci vyrůstat spolu. Jsme starší než typický věk, kdy sourozenci odcházejí do světa a dělají různé věci a podobně Skutečnost, že jsme byli schopni spolupracovat jako tým na splnění snu, který sdílíme, je opravdu speciální.
Myslím, že jsme si opravdu poprvé uvědomili, že jsme jako tým na ledě dobří...možná poprvé, co jsme dělali soutěž, ne?
Maia: Jo, bylo to pro nás tak zábavné trénovat spolu, a pak už jen to, že jsme venku na ledě, je na nás velký tlak i v tomto mladém věku, ale prostě jsme si ten zážitek opravdu užili.
Alex: Vždycky jsem byl dost nervózní, když jsem tam byl sám, ale být tam se spoluhráčem a někým, koho mám blízko, mě uklidňovalo.
Jak vám rodiče pomohli rozvíjet vaše dovednosti v raném věku?
Alex: Jsme tak šťastní, že máme úžasné rodiče. Nemohli předvídat, že to budeme dělat, natož jak dlouho to děláme. Vždy nás podporovali a věřili, že když budeme šťastní, budeme dělat to, co je pro nás správné. Maia našla bruslení ve velmi raném věku, byly jí čtyři roky, a to je docela brzy na to, aby se rozhodla, co chceš dělat.
Naši rodiče byli muzikanti, a tak jsem zkusil housle a oni mě k tomu povzbudili. Nerad jsem cvičil, a tak jsem se na housle moc nedostal. Asi to tak funguje. Opravdu jsem se věnoval basketbalu, ale neexistoval žádný precedens, aby se z dítěte dvou lidí, kteří měřili méně než šest stop, stal dobrý basketbalový hráč.
Maia: Ale stále tě povzbuzovali!
Alex: Měli. Povzbuzovali mě, a tak když jsme spolu začali bruslit a já jsem se do toho opravdu zapletl a chtěl jsem být nejlepší, jak jsem mohl, věřili v to. Nebyla to snadná cesta. Určitě se vyskytly nějaké potíže a některé výzvy, které jsme museli překonat, ale vždy jsme to zvládli jsme se prosadili a vždy jsme se prosadili, protože máme jeden druhého a protože máme své rodiče.
Maia: A taky to pro ně muselo být trochu náročné! Myslím, 14 let našeho partnerství a snažili se nás oba podporovat stejně, ale jedna z věcí, které nám naše máma vždy říkala, bylo, že se musíme o sebe postarat. A vím, že nám to na cestě opravdu pomohlo.
Anne Meadows pro otce
Měli jste někdy sourozeneckou rivalitu? Byli tam vaši rodiče, aby vyjednali mír?
Alex: Abych byl upřímný, vždy jsme spolu vycházeli opravdu dobře. Nikdy se nehádáme…. Ne, to není pravda. Určitě bojujeme. Určitě máme své neshody, ale teď, když jsme starší, jsou téměř výlučné pro náš tvůrčí proces a to, co se snažíme dělat na ledě. Máme na sebe i na sebe velmi vysoká očekávání. Naše komunikace je velmi dobrá, ale možná více… přímá?
Maia: Velmi upřímná.
Alex: Velmi upřímný. Může to způsobit určité rozdíly v názorech, ale opravdu mám pocit, že jsme nikdy nebyli zvlášť soutěživí mimo bruslení. Jsme velmi věcní a vážní, když jsme na ledě, a intenzivní, protože musíme být. Ale když jsme mimo led, máme skvělý vztah a stále spolu trávíme čas.
Kdo byl v dětství lepším bruslařem?
Alex: Když jsme spolu poprvé začali bruslit, Maia byla mnohem lepší než já a byl to zvláštní pocit, být starším sourozencem. Jsem o tři a půl roku starší než Maia. Myslím, že to mysleli dobře, ale učili bychom se to samé a náš trenér by řekl: „Alexi, to bylo dobré, ale…“
Maia: Neřekla jsem jim, aby to říkali!
Alex: Ne, vím, že ne. Bylo ti tak 8 let nebo tak něco. Ale ‚Podívejte se na Maiu. Maia to dělá správně. Udělej to víc než Maia,“ byla věc. Byla lepší než já a myslím, že jsem se kvůli tomu cítil trochu nejistý, což mě přimělo k opravdu tvrdé práci. Teď jsem lepší než ona.
Maia: Počkej, co?!
Alex: Ne, jsme si rovni a jsme vyrovnaní a jsme opravdu dobrý tým, protože přinášíme na stůl různé věci. Skvěle se doplňujeme.
Co bude dál pro ShibSibs?
Alex: Dále se chystáme na turné po zemi Hvězdy na ledě, s partou opravdu talentovaných bruslařů, z nichž mnozí byli v roce 2018 v olympijském týmu USA.
Maia: A opravdu vzrušující je, že od té doby, co jsme se vrátili domů, jsme zažili tolik podpory, ať už jsme v New Yorku, Los Angeles nebo doma, ať jsme kdekoli. Takže mít možnost jet na turné s některými z našich týmových kolegů a skutečně budovat hybnou sílu pro náš sport bude vzrušující.
Alex: Jo, a je to prostě čest reprezentovat svou zemi na olympijských hrách. Účastnit se a soutěžit nejen na jedné, ale na dvou olympijských hrách je skutečný úspěch a jsme tak hrdí, že jsme si tentokrát přivezli domů nějaký hardware a dvě medaile a další než na to, že jsme opravdu hrdí na to, jak... Byli jsme opravdu hrdí na to, jak jsme si vedli ve hrách, jak jsme zvládli tlak, jak jsme prostě zůstali v daném okamžiku a skutečně se objali všechno. Nebyla to vichřice. Ano, bylo to velmi zaneprázdněné, ale máme velmi jasné vzpomínky a můžeme se vrátit a uvědomit si, co jsme udělali.
