Přizpůsobování Dr. Seuss protože obrazovka je závažný návrh. Na každý triumf „Jak Grinch ukradl Vánoce“ vyprávěný Borisem Karloffem připadá více než jedna katastrofa, jakou udělal Mike Myers a spol. Kočka v klobouku v roce 2003. Žádný nová Seussova adaptace, včetně nadcházejících Zelená vejce a šunka série na Netflixu, je tedy třeba přivítat s obavami.
To platí zejména tehdy, když to, co o projektu víme, zní jako radikální odklon od zdrojového materiálu. Zde je synopse:
„Na základě oblíbené knihy Dr. Seusse sleduje nadcházející animovaný seriál protiklady ‚Guye‘ a ‚Sama‘, když se vydávají na výlet, aby zachránili ohrožené zvíře z daleké zoo. Cestou se učí zkoušet nové věci, jako je naděje, přátelství a určité delikátní jídlo.“
Co, můžeme-li se zeptat, sakra? Zelená vejce a šunka kniha je kompaktním příběhem o chlápkovi, který odmítne ochutnat stejnojmenné jídlo a poté, co mu dá šanci, zjistí, že ho miluje. Její brilantnost spočívá v jednoduchosti a tato synopse jasně ukazuje, že k naplnění svých 13 epizod přidává show spoustu prvků, které nemají nic společného s Theodorem Geiselem.
Tvůrcem show je Jared Stern, jehož zásluhy zahrnují scénáře pro Film Lego Ninjago, Film Lego Batman, a Stáž. Ellen DeGeneres je z nějakého důvodu jednou z výkonných producentek.
Nesporné je, že obsazení je naskládané. Michael Douglas, Eddie Izzard, Diane Keaton, Keegan-Michael Key, Tracy Morgan, John Turturro, Jillian Bell a Ilana Glazer spolu s Adamem Devinem, Spravedlivé drahokamy hvězda, která hraje Sam I Am.
Samozřejmě, že hlasové obsazení s hvězdným obsazením již dříve produkovalo dudy, takže k tomu stále přistupujeme opatrně. Mohlo by to být skvělé, nový pohled na klasiku, ve kterém doplňky nezakrývají původní Seussovo poselství.
Ze zkušenosti ale víme, že většina těchto pokusů je méně než skvělá, takže postupujte opatrně. Koneckonců nechcete své děti vystavit podprůměrnému obsahu Seuss, když je venku tolik zlata.