Aktualizace: Pět měsíců poté, co byla série poprvé k dispozici na Disney+, oznámila streamovací služba že epizody Simpsonovi původně vysílané v poměru stran 4:3 bude k dispozici neoříznuté do konce května. To je skvělá zpráva pro každého, kdo se během karantény vrací ke klasickým epizodám. Přečtěte si náš původní příběh vydaný v listopadu, abyste pochopili proč.
Pokud jste strávili čas na Disney+ procházení dostupnými tituly nebo sledování Mandalorian, možná jste si nevšimli, že každá epizoda Simpsonovi je ve službě. To je správně. Z "Sádlo z tance“ až “Tramvaj jménem Marge“, můžete sledovat každou epizodu pořadu (uložit jeden) na streamovací službě. Je tu jen jeden problém: jsou oříznuté. (Otrávené zabručení).
Simpsonovi začalo v éře neširokoúhlé televize. Poměr stran 4:3 použitý pro prvních 429 epizod vyžadoval při vysílání na širokoúhlých HDTV pruhy vlevo a vpravo. The „řešením“ bylo často oříznout horní a spodní část rámu, aby se vešel do poměru 16:9, což znamená doslova odstranění vtipů z přehlídka.
Všechny klasické epizody Simpsonových na Disney+ jsou v oříznutém širokoúhlém formátu – to znamená, že vám chybí na spoustě skvělých vizuálních vtipů, například jak Duff, Duff Lite a Duff Dry pocházejí ze stejného trubka. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. listopadu 2019
Další rámečky byly roztaženy, aby odpovídaly novým rozměrům obrazovky a změnily vzhled lidí a předmětů uvnitř.
Nejen, že jsou klasické epizody Simpsonových na Disney+ nešikovně oříznuté, ale jsou také na mnoha místech roztažené. Bartova hlava zde vypadá o 4 palce širší: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. listopadu 2019
Disney+ je služba navržená pro širokoúhlé poměry stran dnešní televizory, telefony a tablety, takže dávalo smysl používat oříznuté verze epizod. Také to vypadá, jako by společnost koupila Fox a ošuntěle zachází s jedním ze svých nejlepších titulů, přičemž volí styl před obsahem.
Dlouholetým fanouškům show je tato nehoráznost smutně známá. Když FXX před pěti lety dostal seriál, jeho maraton každé epizody kdy vysílal oříznuté verze, ke zděšení vážných fanoušků, kteří by se pravděpodobně nechali přesvědčit, aby sledovali show celé hodiny konec.
Zmírnění dopadu pak byla skutečnost, že Simpsons World, streamovací platforma FXX vytvořená pro show, nakonec nabídla fanouškům výběr mezi poměry stran 4:3 a 16:9. Disney+ tuto možnost k šílenství nemá.
Nejsme si jisti, jak dlouho, ale Simpsons World je stále online. Dokud to můžete používat, měli byste. Doufejme, že Disney dostane poznámku a stejně jako nová akvizice FXX dá fanouškům možnost poměru stran 4:3.
Ale nejlepší místo, kde najít nejostřejší kritiku tohoto kroku? Jako ve většině věcí, je to v žertu show (nebo v tomto případě Film Simpsonovi, dostupný také na Disney+) to před lety udělal náhodou se perfektně hodí s aktuálním děním.
Všechno na Disney + vypadá docela dobře, kromě Simpsonů. Myslíte si, že je to náhoda? nezapomněli. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12. listopadu 2019
