Ohýbači všech národů, radujte se! Netflix dnes oznámila, že přepracovaná, hraná verze Avatar: The Last Airbender je vyvíjen populární streamovací službou. Nebyly sdíleny žádné podrobnosti o tom, kdy bude remake k dispozici ke sledování, ale očekává se, že výroba série začne v roce 2019.
Nová show bude mít obrovské boty, protože původní série, která se vysílala na Nickelodeonu v letech 2005-2008, je široce rozšířená. díky svým nezapomenutelným postavám, složitému budování světa a napínavá akce. Úspěch představení se dokonce zrodil Legenda o Korře, série pokračování, která se setkala s podobnou úrovní uznání. Zatímco zpráva o remaku jistě nadchne většinu fanoušků původní série, jistě se najdou i skeptici, zejména proto, že to není poprvé, co se někdo pokusil přenést animovanou klasiku do živého dění koule.
V roce 2010, Poslední Airbender, živě akční film založený na první sezóně show, byl uveden do kin na vlně humbuku s nadějí, že režisér M. Night Shyamalan by mohl vybudovat celou franšízu převyprávějící příběh Aanga, Katary a Sokky, kteří se pokoušeli zmařit globální převzetí Národem ohně. Tato očekávání však rychle zmizela, když se film ukázal jako masivní propadák a získal šest procent souhlasu hodnocení na Rotten Tomatoes a zametání u Razzies, včetně vítězství v Nejhorším snímku, Nejhorší režii a Nejhorší Scénář.
Restart je ošemetná věc. Když se to udělá dobře, např Divné oko nebo Kouzelný školní autobus, nová show zároveň působí povědomě i nově, vzdává hold předchozímu formátu a zároveň razí novou cestu, která je zcela jeho vlastní. Když se to udělá špatně – vzpomeňte si na ten hrozný remake Charlieho andílci? – je to TV ve své nejhorší podobě: cynická, neoriginální a bolestně nudná.
Za to, co stojí za to, existuje důvod k optimismu ohledně nové show, především skutečnost, že Michael DiMartino a Bryan Konietzko, tvůrci původní série, byli přivedeni jako showrunneri nová série. V prohlášení oba vyjádřili své nadšení a zároveň ujistili fanoušky o novince Avatar nebude nic jako film.
„Jsme nadšeni z příležitosti uspořádat tuto živě akční adaptaci Avatar: The Last Airbender,” prohlášení zní. „Nemůžeme se dočkat, až si Aangův svět uvědomíme tak filmařsky, jak jsme si ho vždy představovali, a s kulturně vhodným, nebílým obsazením. Je to jedinečná příležitost stavět na skvělé práci všech na původní animované sérii a proniknout ještě hlouběji do postav, příběhu, akce a budování světa. Netflix je plně oddán manifestaci naší vize tohoto převyprávění a jsme neuvěřitelně vděční, že s nimi můžeme spolupracovat."
Stejně tak bude i nové Avatar náležitě vzdát hold milovanému původnímu pořadu nebo se vydat cestou živého akčního filmu, který donutil Shyamalan se na pár let skrývat? Doufejme, že to druhé, ale jen čas ukáže.
