Hamilton, zfilmovaná verze oblíbené, masivně populární hry na Broadwayi, je oficiálně k dispozici pro streamování na Disney+. Ale i když můžete být nadšeni, že konečně uvidíte produkci oceněnou Tonym, možná vás také zajímá, jestli neuvidíte zředěnou verzi hry. Koneckonců, převod hry na film je proces, který se vyhýbá, a často je možné provést změny, které nakonec poškodí zážitek ze sledování. Je tomu tak i v tomto případě? Zde je návod Hamilton, film, se liší od Hamilton, hra.
Z větší části, Hamilton je pozoruhodně věrnou adaptací divadelní hry. Žádné písně nebyly vystřiženy ani přidány a choreografie je identická s tím, co diváci viděli na pódiu každý večer. Má dokonce celé původní obsazení, včetně Mirandy jako titulního otce zakladatele, Christophera Jacksona jako George Washington a Daveed Diggs jako Lafayette/Thomas Jefferson (v tradici hudebního divadla hraje několik herců dva části). Celkově je to přesně to, co byste očekávali, pokud byste měli to štěstí, že jste získali vstupenku Hamilton zpět v roce 2016.
„Nikdo to ‚nezapnul‘ pro kamery,“ režisér Thomas Kail řekl LA Times. „Tohle je přesně stejný výkon, který všichni podávali lidem každou noc. Vždy to bylo tak pozoruhodné a vždy to byla pravda."
Hlavní rozdíl? Nedostatek hluku publika. Zatímco po písničkách slyšíte jásat a smát se po občasné jedničce, publikum většinou mlčí. Je to chytrá volba, protože umožňuje soustředit se na herce a písně místo toho, aby se rozptylovali tím, že dav ztratil své hovno, když se poprvé objevil Jonathan Groff (ačkoli je tu stále trochu světla povzbuzování).
Samozřejmě, že zvládnutí odstranění hluku publika většinou z hotového produktu nebylo snadné, jak to vyžadovalo dvě natáčení představení s publikem spolu s 13 čísly, které byly zaznamenány přes Steadicam s č publikum. Díky tomu, co si musíte představit, byl vyčerpávající proces střihu, konečný výsledek působí jako soudržná produkce, spíše než několik různých inscenací spojených dohromady.
Sledování natočené produkce vám navíc umožní bližší pohled na herecké obsazení, takže ve tváři Elizy Schuyler můžete vidět výraz touhy a pobláznění. (hraje Phillipa Soo), když se poprvé setká s Hamiltonem, nebo vztek, který v Burrovi vře, když se jeho politické plány rozplétají, když Hamilton místo toho podporuje Jeffersona jeho. Emocionální sázky jsou zvýšené, což většinou kompenzuje skutečnost, že ve skutečnosti nejste v místnosti, kde se to stalo. Vystřihli také několik (ale ne všechny) nadávky, což opravdu působí spíše jako od Disneyho.
Celkově se filmové verzi Hamiltona daří přenést příběh z jeviště na plátno, aniž by přinášelo příliš mnoho obětí nebo změn. Bude to tak vzrušující, jako když to uvidíte naživo? Ne, ale pokud nemáte stroj času, který vás vezme zpět do roku 2016, je to opravdu vaše nejlepší šance vidět Hamiltona v podání původního obsazení. Pozitivní je, že stačí stisknout pauzu, pokud si chcete dát drink nebo jít na záchod, místo abyste museli 90 minut čekat na sedadle.
