Spisovatel pro děti Michael Morpurgo napsal nový román inspirovaný jeho autistický vnuk, který má vyjít koncem tohoto roku. Flamingo Boy se odehrává v Camargue na jihu Francie během druhé světové války a vystupuje v něm chlapec, který „vidí svět jinak“.
Morpurgo vysvětlil jak ho nenapadlo napsat knihu o autismu, dokud se mu nenarodil vnuk, což není úplně překvapivé – např. autistické postavy v knihách je jich velmi málo.
Významnou roli hraje beletrie formování toho, jak lidé chápou autismus a reagují na něj. A tímto způsobem knihy často využívají jak školy, tak rodiče, aby pomohly dětem a mladým lidem lépe porozumět autismu.
Tento článek byl publikován z Konverzace. Číst původní článek podle Shalini Vohra, docent v marketingu, Sheffield Hallam University.
Ale omezený a zkreslený obraz autismu znamená, že je často zkreslen, spíše než zastoupen ve fikci. Pro autistické dítě nebo mladého člověka to může být extrémně izolující často nelze najít verzi „sebe“ v knize.
Smutnou realitou je, že se mnoho autorů a vydavatelů – možná ze strachu, že by způsobili urážku – zdá, že se autistickým postavám ve svém vyprávění vyhýbají. V důsledku toho jsou knihy s autistickými postavami buď zastrčené ve speciální části knihkupectví a knihoven, nebo úplně chybí.
Psaní společně
Můj výzkum zkoumá roli, kterou hraje fikce při vytváření povědomí a přijímání autismu mezi dětmi, as a také to, jak zobrazení autismu v dětských knihách formuje, jak je autismus chápán a jak na něj reagujeme na. V rámci výzkumu jsem nedávno na Festivalu společenských věd zahájil interaktivní diskusi na téma, jak je autismus zobrazován v beletrii pro děti.
Panel zahrnoval Vicky Martin, spisovatel M je pro autismus a M uprostředa Amanda Lillywhite, spisovatelka a ilustrátorka obrázkových knih včetně Přátelé, napsaný pro Nadaci Neuro, která se snaží zlepšit životy postižených neurofibromatóza – genetický stav způsobený mutací jednoho z jejich genů. V panelu byla také Elaine Bousfield, zakladatelka nového vydavatelství Zuntold. A publikum tvořili autisté, mládež i dospělí. Stejně tak rodiče autistických dětí, středoškolští učitelé, akademici i široká veřejnost.
Jedním z klíčových témat diskutovaných na akci byla myšlenka „koprodukce“. Zde jsou knihy psány ve spolupráci s autistickými dětmi a mladými lidmi – podobně jako M v Střední série, kterou napsal Martin, ale byla napsána společně s dívkami z Limpsfield Grange, školy pro autisty. dívky.
Vytváření magie
Příběh M chytl čtenáře za srdce a již vyústil v pokračování první knihy. Dívky z Limpsefield Grange také vystupovali v dokumentu ITV Dívky s autismem. Proč? Protože M je příběhem autistické dospívající dívky, která je zajímavá, roztomilá a skutečná.
Napsala a vytvořila se skupinou dospívajících autistických dívek. Velké kusy knihy jsou psány doslovně, s jejich samotnými slovy, a zbytek je jimi značně upraven. Skutečnější to není. M je jediná dívka, kterou všichni společně vytvořili.
Podobně, jako součást své knihy pro Neuro Foundation, Lillywhite trávila čas s dětmi s neurofibromatózou. Mluvili o sobě a svých zkušenostech s věcmi, které jsou důležité nejen pro ně, ale i pro mnoho dalších dětí, jako je šikana. A přestože všechny postavy v knize mají genetickou poruchu neurofibromatózu, příběhy o tom nejsou a jsou stejně relevantní pro každé dítě.
Být slyšet
Autismus je extrémně rozmanitý a možná jediný způsob, jak jej dobře zastoupit v beletrii, je mít spoustu autistických postav – v komiksech, v obrázkových knihách a v románech.
Také nakladatelé hrají důležitou roli při získávání spolupráce a uvádění děl vytvořených v koprodukci s autistickými dětmi a mladými lidmi na trh – podobně jako v knihách M. Interaktivní má například nakladatelství Zuntold projekt psaní románu který povzbudí lidi, aby napsali další díl.
Nakonec, každý příběh – ať už v životě nebo fikci – má postavy a všechny postavy jsou jiné. Takže vzhledem k tomu, že autismus postihuje více než jednoho ze 100 lidí, je třeba udělat více pro reprezentaci vnějšího světa uvnitř příběhových knih.
Miliony lidí mají příbuzného v autistickém spektru. A jedině tím, že se autistické postavy stanou součástí mainstreamových knih, můžeme doufat v široké pochopení a přijetí autismu.
