Jako zdánlivě každýjinýfilm v animovaném kánonu Disney, Mulan získává živě akční remake ošetření. A stejně jako tyto předchozí snahy, Disney nachází výhody spoléhání se na známé příběhy, které jsou vyváženy tím, že lidé šílí, jak jsou filmy, které milují, přetvářeny.
První trailer k nový film, který (znovu) vypráví příběh urozené dívky vstupující do císařské armády, měl premiéru během včerejšího Finále Světového poháru žen. Vypadá to epicky, se širokými záběry scénických výhledů a spoustou zpomaleného leteckého šermu. Absence hudebních čísel a hlavně draka Mushu má ale fanoušky v náručí.
Není to poprvé, co se to stalo. Kdo může zapomenout kolik výsměch pohledem přitahovaného džina Willa Smithe? Klíčový rozdíl v této situaci spočívá v tom, že lidé jsou zaujatí vědomou volbou jít jiným směrem, než je původní, místo zavádějícího pokusu o jeho replikaci.
Mushu Eddieho Murphyho byl bezpochyby jednou z nejlepších částí původního filmu. Postava poskytovala komickou úlevu a hraje klíčovou roli ve vyvrcholení zápletky.
Mushu byl také bohužel jednou z více rozdělujících částí originálu Mulan. Je to dětská oblíbená postava právě proto, že si ho někdo z Disneyho vysnil, ne proto, že je součástí legendy o Hua Mulan, příběhu, který se datuje přinejmenším do šestého století. Zdá se, že Disney tím, že se zbaví rafinovanosti mluvícího draka a velkých hudebních čísel, touží natočit film, který by byl více věrný starodávnému příběhu.
Vzhledem k komplikovaná historie společnosti, to je dobrá věc! Ale když změníte věci, lidé po nich cítí intenzivní nostalgii, můžete očekávat, že někteří lidé budou reagovat negativně.
Pokud tam není mušu, nemusíte ho vypouštět
— Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7. července 2019
Žádné Mushu, žádné písně, to je způsob, jak zničit tuhle živou akci #Mulan film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— Willam Kelly (@WillamKelley) 7. července 2019
Takže i když je spravedlivé kritizovat Disneyho za to, že stále dokola vypráví stejné příběhy, je pro nás těžké být příliš šílený z tohoto konkrétního případu, vzácný okamžik, kdy se o to alespoň pokouší originálně, kulturně přesnější způsob.
Příběh Hua Mulan se datuje již od roku 386 našeho letopočtu z lidové písně a později z přepisu v 6. století. Živý akční film společnosti Disney se pokouší ocenit verzi OG pro západní a východní (čínské) publikum. V originále není žádné Mushu nebo Li Shang, takže prosím, drž hubu! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7. července 2019
