Willy Wonka a továrna na čokoládu dorazil do kin 30. června 1971... před 50 lety ohromující. Filmová adaptace Roalda Dahla rezervovat Karlík a továrna na čokoládu zůstává po celé ty roky později rodinným oblíbencem, a to zaslouženě. Film režírovaný Melem Stuartem představuje snímky, scény a postavy, které jsou jak cukroví, tak překvapivě temné, dokonce přímo děsivé (koukáme na vás, šílená jízda lodí po čokoládové řece, do tunel).
Žádná scéna však nevzbudí větší debatu než nechvalně známá sekvence, ve které Wonka Genea Wildera zlomyslně křičí na dědu Joea. (Jack Albertson), který přišel do jeho kanceláře s Charliem (Peter Ostrum), aby si vyžádal chlapcovu doživotní zásobu Wonky čokoláda. Wonka prohlašuje, že Charlie nedostane sladkosti, protože „porušil pravidla“. Děda Joe se ptá: „Jaká pravidla? Neviděli jsme žádná pravidla, že, Charlie?" Wonka se do něj pak zašněruje s odkazem na pravidlo 37B smlouvy, kterou Charlie podepsal. "Ukradli jste šumivé nápoje!" křičí. „Narazil jsi do stropu, který se teď musí umýt a sterilizovat. Takže nedostaneš nic... Prohrál jsi!!! Dobrý den, pane!!!" Děda Joe pak nazve Wonku gaunerem, podvodníkem a podvodníkem a stěžuje si, že vložil do chlapců naděje a pak všechny jeho sny rozbil na kusy. Na cestě ze dveří děda Joe přísahá, že se vyrovná, a dodává: „Slugworth chce Gobstopper... jeden." Charlie se zastaví, přejde k Wonkovi, tiše položí Gobstopper na svůj stůl a vykročí pryč. Wonka pak uchopí Gobstopper a tiše řekne: "Tak se skvěl dobrý skutek v unaveném světě," a pak oznámil, že Charlie vyhrál, a radostně chlapce objal. Slugworth vstoupí do místnosti a Charlie se dozví, že muž pracuje pro Wonku. Všechno to byla zkouška. Charlie prošel. Celá továrna bude brzy jeho.
Tady je můj problém se scénou v jednom z mých nejoblíbenějších filmů všech dob. I když v tom nemusel být tak blbý, Wonka měl pravdu. Děda Joe a Charlie porušili pravidla. Byli stejně vinní jako Veruca a Mike a Augustus a Violet, jen se nenechali přistihnout při činu. Dědeček Joe byl celý film šílenec – nikdy nevstal z postele a bručel ze zimy patro, použil Charlieho peníze z papírového chlapce na nákup tabáku do jeho dýmky, volal na děti, které se chovají špatně, atd. A je to on, kdo navrhuje ochutnat šumivý liftingový nápoj! Špatně se mýlí, když nazývá Wonku gaunerem. Mezitím, i když je Charlie hodný chlapec a nakonec dělá správnou věc, nejen že porušil pravidla, ale pokud se podíváte na „Prohrajete!!!“ Když se děda Joe zeptá, Charlie přikývne hlavou na souhlas pravidla? Neviděli jsme žádná pravidla, že, Charlie?"
Tato scéna mě trápí desítky let. Je možné, že Veruca, Mike, Augustus nebo Violet by udělali správnou věc… kdyby dostali šanci. Nebyli… nebo alespoň diváci neviděli takové scény poté, co je Oompa Loompas zpívali a tančili mimo obrazovku. I když Charlie dělá správnou věc, děda Joe dal svému vnukovi v celém filmu špatný příklad. Co se změní, až Charlie převezme továrnu a bude se muset starat o všechno a všechny, včetně Oompa Loompas? Miluju konec filmu stejně jako kdokoli jiný – zvlášť když se přes něj prorazí Velký skleněný Wonkavator. strop a Charlie nahlédne do svého domu a školy – ale stále mě trápí, že Wonka najednou zapomíná a odpouští Děda Joe. Ještě horší je, že děda Joe je sobecký až do posledních snímků filmu. Wonka informuje Charlieho, že mu dává továrnu, a dodává, že Charlie se může okamžitě nastěhovat. Děda Joe se ptá: "A já?" Vážně?
Každopádně, 50 let po tom, „Prohrajete!!!“ scéna mi stále zanechává pachuť v ústech. Naštěstí je film vždy a navždy klasikou a končí jednou z nejlepších výměn ever: "Charlie, nezapomeň, co se stalo muži, který najednou dostal vše, co vždycky chtěl," Wonka říká. Charlie se ptá: "Co se stalo?" A usměvavý Wonka prozrazuje: "Žil šťastně až do smrti."
