V čem se může zvednout pouze na druhé místo v panteonu divné televizní momenty Joaquina Phoenixe, herec ve své děkovné řeči na včerejším udílení Zlatých glóbů vypustil několik „šuků“. Zřejmě výhra pro jeho výkon v ŽolíkPhoenix měl pocit, jako by shodil F-bombu nebo šest. Bohužel nepřesná povaha tlačítka pípnutí (nebo v tomto případě tlačítka ztlumení) znamená, že pro každého doma bylo docela obtížné vědět, co kurva říká.
Projev začal souvisle, dlouholetý vegan poděkoval hollywoodskému zahraničnímu tisku za „rozpoznání a uznání spojení mezi živočišným chovem a klimatická změna.“ Ale skeptik ocenění na to navázal tím, že svým kolegům nominovaným řekl, že „neexistuje žádná kurva konkurence“ mezi nimi a že jakékoli vnímání bylo „vytvořeno za účelem prodeje reklam na televizní pořad“.
Nadávky tím neskončily, takže velká část Phoenixova projevu se v americkém vysílání nedostala do vysílání. Naštěstí zámořské sítě nejsou zdaleka tak napjaté a alespoň jedna z nich se neobtěžovala cenzurovat neslušná slova.
Jeden londýnský uživatel Twitteru promyšleně nahrál a zveřejnil videa z necenzurovaného, klikatého projevu.
Druhá polovina projevu #JoaquinPhoenix ❤️ #Zlatýpic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6. ledna 2020
Další vybrané citáty, které byly pro NBC příliš horké, včetně Phoenixe, který svým kolegům nominovaným řekl: „Inspiruješ mě. Jsem tvůj zasranej student“ a omlouvám se Žolík režisér Todd Phillips: „Jsem tak hrozný v zadku. Nemůžu uvěřit, že to se mnou snášíš."
Phoenix zakončil svůj projev (profánním) rozmachem.
„Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nechci tou lodí houpat, ale ta loď se kurva houpala,“ začalo. Po mea culpa kvůli minulým chybám, které se neobtěžoval do detailů, Phonix vyzval ostatní bohaté a mocné lidi v místnosti, aby něco udělali se změnou klimatu.
„Je skvělé volit, ale někdy musíme převzít tuto odpovědnost na sebe a udělat změny a oběti ve svých životech a já doufám, že to dokážeme. Nemusíme jet soukromými tryskami do Palm Springs,“ řekl Phoenix, když se kolem něj začala rozlévat vážně přestávající hudba. "Moc vám děkuji, že jste to se mnou vydržel, jsem tak vděčný."
Jediní lidé vděčnější než Phoenix? Vedení NBC, kteří se rozhodli vysílat show s mírným zpožděním, což jim umožnilo udržet čisté vysílání a FCC z jejich zad.
