I søndagens afsnit af Sidste uge i aften, vært John Oliver rev i det amerikanske retssystem til at lave børn repræsentere sig selv i immigrationsdomstolen, som er en rigtig ting og ikke kun en, han har fundet på til grin.
Segmentet bemærkede, hvordan sager i immigrationsdomstolen eksisterer uden for det normale retssystem, da immigrationssager ikke betragtes som straffesager. På grund af dette behandles immigrationssager ikke i strafferetten, og den amerikanske regering er ikke juridisk forpligtet til at give den tiltalte en advokat. Som det ser ud lige nu, har kun 37 % af de immigranter, der ender med at skulle gå til immigrationsdomstolen, råd til at få juridisk rådgivning til at begynde med. Resultatet? Børn skal forsvare sig selv, før de overhovedet går i første klasse.
Oliver virkede overrasket over den måde, Jack H. Weil, en høvding immigrationsdommer, syntes at mene, at fordi han havde "undervist i immigrationsret" til tre- og fireårige, burde børn på en eller anden måde kunne repræsentere sig selv i immigrationsdomstolen.
Som svar afspillede Oliver en video af en immigrationsadvokat, der udfører en falsk aflejring på sit eget lille barn. Da hun spurgte sin datter "taler du engelsk som dit modersmål?" barnet svarede blot med "Ja, jeg kan lide min ballon." Da den samme advokat spurgte et andet barn, hvad hun gerne ville have sit flytteland til at være, svarede hun kun med ordet "pizza."
For yderligere at drive pointen hjem, afsluttede Oliver segmentet med en falsk retssag, hvor alle deltagerne var børn, med undtagelse af den tiltalte, spillet af H. Jon Benjamin. Før Benjamin overhovedet havde en chance for at forsvare sig, pegede børnene allerede fingre af ham, råber "du er dårlig" og gentager ordet "skyldig". Mock-scenariet – skabt som en del af et show i retssalen som hedder Tot Court – illustreret, hvordan intet 4-årigt barn har tilstrækkelig forståelse for retssals adfærd – eller selve loven for den sags skyld – til at komme i retten uden juridisk bistand. Det er klart, at den amerikanske regering er uenig.
