Alle ved, at små børn har det svært med alfabet, mest fordi den del, hvor du synger "LMNOP", får det til at lyde som et bogstav, der siger "ELEMENO-PEE". Og nu, fordi en remixet version af ABC-sangen går rundt på internettet, de af os, der er vokset op med den almindelige version (læs: ALLE) er ved at miste forstanden på, hvordan forkert denne version af sangen lyder. Kan du huske da Arnold Schwarzeneggermister forstanden i Børnehave betjent? Det er stort set hele internettet lige nu, kun med denne "nye" ABC-sang.
For at være retfærdig er denne ABC-sang det ikke ny. Den remixede version, hvor L-M-N-O synges på en langsommere måde, hvilket ændrer melodien; er faktisk fra 2010. Det blev skabt af en YouTuber kaldet Dream English Kids. Målet ser ud til at være for at prøve at få børn til at forstå, at det er individuelle bogstaver og ikke kun ét mærkeligt kimærbogstav. (Du kan se den fulde version af Dream English Kids i den indlejrede video her.)
Men i slutningen af sidste uge, da nogle få folk på Twitter fandt sangen fra 2010, flippede de ud, og den ændrede sang blev nationale nyheder.
De ændrede ABC-sangen for at tydeliggøre LMNOP-delen, og den ødelægger livet. pic.twitter.com/TnZL8VutnW
— Noah Garfinkel (@NoahGarfinkel) 26. oktober 2019
Okay, så hvis vi er retfærdige, hvad er det egentlige problem her? At sangen bare lyder forkert? Altså ja. Hvis vi kommer ind i det, "Alphabet Song" som vi normalt tænker på det, normalt synges til melodien af "Twinkle Twinkle Little Star", hvilket betyder, at "LMNOP" er den del i den anden sang, hvor du synger "hvor jeg undrer mig over, hvad du er."
Begge melodier er faktisk løftet fra den franske sang, "Ah! vous dirai-je, maman." Og hvis du ser på den sang, oversættes en af de franske tekster til "Åh! Skal jeg fortælle dig, mor/hvad plager mig?”
Lige nu er det, der plager alle, det simple faktum, at den velkendte melodi af "The Alphabet Song" bliver ændret for skyld. af "klarhed". Hensigten her kan være god, men kraften i en melodi er måske stærkere end kraften ved at lære individ bogstaver. At regne ud L, M, N, O og P er separate bogstaver er en adgangsret for alle engelsktalende børn. Måske er det bedst at lade denne være i fred og lade dette "remix" fra 2010 dø en stille internetdød.
