Aladdin kommer i biografen i weekenden, og op til filmens udgivelse gav fans og kritikere udtryk for et væld af skepsis over for Smiths Genie, både hvad angår hans mærkelige udseende og presset over at skulle udfylde Robin Williams' gigantiske komiske sko. Smith selv indrømmede endda, at da han første gang blev tilbudt rollen, hans oprindelige instinkt var "helvede nej" fordi Williams "smadrede den rolle." Det føltes uundgåeligt, at Smith ville smuldre under vægten af umulige forventninger.
Milde spoilere for den nye live-action Aladdin følge efter. (Selvom fordi dette grundlæggende er det samme plot som den animerede Disney-version, er disse ikke rigtig "spoilere).
Den gode nyhed? Mens hans unikke udseende kræver lidt tilvænning, gør Smith faktisk et ret solidt stykke arbejde som Genie. Er han lige så god som Williams? Ikke engang tæt på, men retfærdigvis taler vi om en af de mest ikoniske og elskede voiceover-forestillinger nogensinde. Og til Smiths ære, modstår han at gøre et indtryk af Williams og giver i stedet Anden en mere tilbagelænet, know-it-all energi, der gør hans forhold til Aladdin ekstremt sjovt at se. Plus, givet Smiths musikbaggrund, er det ingen overraskelse, at han gør et godt stykke arbejde med de musikalske numre ('Prince Ali' er især sjovt).
Men selvom Smith formåede at undgå at trække ned i genindspilningen med sin præstation, blegner Marwan Kenzaris Jafar desværre i forhold til hans animerede modstykke. I originalen Aladdin, etablerer Jafar sig selv som en af de største skurke i Disneys historie sammen med Ursula, Scar og Captain Hook. Han er snedig, desperat efter magt og er ligesom Aladdin altid et skridt foran alle andre omkring ham. Han er ligesom Lillefingeren fra Agrabah, der bruger kaos og bedrag til at klatre højere op på den sociale rangstige, villig til at stoppe ved ingenting, før han er på toppen.
I modsætning hertil føles live-action Jafar som en generisk skurk, der mangler list og ondsindet energi til i hemmelighed at trække i trådene. I stedet for at få ham motiveret af magt, live-action Aladdin får ham til at virke som om han er en skurk, der bare vil gøre det onde, fordi det er det, skurke skal gøre, ikke? Han taber ethvert argument, han har med sultanen og jasminen, og selv når han stjæler ånden fra Aladdin til at blive sultan, føler han sig aldrig som en oprigtig trussel.
I en film fuld af gigantiske dansenumre og magiske tæpper og spektakulære kulisser, føles Kenzaris afdæmpede fortolkning af Jafar vildt malplaceret. Typisk ses overspilning som negativt, men i dette tilfælde kan han have været bedre stillet til at svinge for hegn, da en overdreven skurk ville have været langt at foretrække frem for en dårlig fyr, der har det fint, men i sidste ende forglemmelig.
