Den sydkoreanske film Parasit ryddet op ved Oscar-uddelingen søndag aften. Filmen tog fire priser hjem og skrev endda historie og blev den første ikke-engelsksprogede film, der vandt bedste film.
På trods af disse monumentale præstationer syntes internettet kun at fokusere på den sidste linje fra Jon-Hos takketale: "Jeg er klar til at drikke i aften."
Jon-Ho havde brug for en oversætter til størstedelen af sine takketaler, men havde lært de sidste fem ord fra afslutningen af hans tale udenad. Twitter og Instagram reagerede ved at oprette memes og GIF'er for at mindes øjeblikket. Under sin takketale for bedste internationale spillefilm fik Jon-Ho sin oversætter til at kommunikere for ham, mens han talte på koreansk. "Jeg er så glad for at være dens første modtager under det nye navn," sagde Bong. ”Jeg bifalder og støtter den nye retning, som denne forandring symboliserer. Alle vores kærlige besætningsmedlemmer og rollebesætningsmedlemmer er her sammen med os. Send venligst et bifald til skuespillerne og besætningsmedlemmerne på 'Parasite'."
"Jeg er klar til at drikke i aften"
Bong Joon-Ho er ved at slette en zillion øl efter #Oscarspic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sports (@barstoolsports) 10. februar 2020
Se dette opslag på Instagram
Ingen: Ikke en eneste sjæl: Mig: Jeg er klar til et glas vin #oscars
Et opslag delt af Lola Tash og Nicole Argiris (@mytherapistsays) på
Jon-Ho afsluttede derefter talen på engelsk og sagde den prisvindende linje: "Jeg takker også alle, der gav mig lov til at virkeliggøre min vision... og ja, jeg er klar til at drikke i aften."
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— "Jeg er klar til at drikke i aften" (@call9anne1) 10. februar 2020
Bong Joon Ho er os alle. #ImReadyToDrinkTonight#Oscars
— Feodor Chin 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10. februar 2020
Internettet svarede med et hashtag, der lød #ImReadyToDrinkTonight. Store medier som MTV og ABC citerede endda instruktøren under deres Oscar-dækning på Twitter. En konto ændrede endda deres navn til "jeg er klar til at drikke i aften."
Se dette opslag på Instagram
Den anden er til den person, der uundgåeligt vil kritisere mig for denne joke. Stryg venligst til det andet billede og betragte samtalen som afsluttet. #lov #advokat #advokat #advokatfirmaliv #ikke klar til at drikke i aften #skål #livebillable
Et opslag delt af Billablez ⚖️ (@billablez) på
"Jeg er klar til at drikke i aften til næste morgen". Det eneste engelsk han kunne, men alt hvad han havde brug for https://t.co/gYPxOpb6ju
— PersianPeterParker (@armmaster1) 10. februar 2020
Tillykke til Bong Jon-Ho for at vinde ved Oscar-uddelingen... og internettet.
