Once Upon a Time In Hollywood tiltrækker stærke billetnumre og positive anmeldelser, men som de fleste Tarantino-film har det også vist sig at være en magnet for kontroverser.
ADVARSEL: Milde spoilere nedenfor.
Det film foregår i 1969 Los Angeles, hvilket betyder, at en flok figurer fra den æra af Hollywood dukker op, bl.a. Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson og Steve McQueen. Der er også en scene med Bruce Lee, og det er denne skildring, der skaber kontroverser.
I scenen indvilliger Lee (spillet af Mike Moh) i at kæmpe mod stuntmanden Cliff Booth (Brad Pitt) på settet til et tv-program efter de to handelsmacho-fornærmelser. Lee vinder den første og Booth den anden, men en afbrydelse stopper tredje runde.
Shannon Lee, datter af kampsport og filmisk legende, kritiserede filmen som "nedslående" for, hvordan det portrætterer både hendes fars personlighed og minimerede hans kamp som en farvet skuespiller i den æra.
"Han fremstår som et arrogant røvhul, der var fuld af varm luft... og ikke en, der skulle kæmpe tre gange så hårdt, som nogen af disse mennesker gjorde for at opnå det, der naturligt var givet til så mange andre."
"Det var virkelig ubehageligt at sidde i teatret og høre folk grine af min far," tilføjede hun.
Og det var ikke kun Shannon, der protesterede mod Tarantinos vision om sin far.
Den eneste "Once Upon a Time in Hollywood" anmeldelse, jeg har brug for. @Bruce Lee kæmpede hele sin karriere mod at blive forvandlet til den slags stereotype, der er beskrevet her. Intet andet end respekt for skuespilleren. Det her handler om Tarantinos portrættering af Bruce. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30. juli 2019
Hvis du ser den nye Tarantino, og der er nogen form for publikum, skal du være opmærksom på, hvordan publikum reagerer på Bruce Lee-efterligningen. Sådan ser systemisk racisme ud. Ikke forestillingen, som er perfekt, reaktionen, som er fastkablet ind i medlemmer af denne kultur.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28. juli 2019
Jeg er ikke ekspert i Bruce Lee, men jeg sad igennem den scene og spekulerede på, hvorfor Quentin besluttede at ydmyge en af de eneste ikke-hvide karakterer i filmen ved at vise, at en midaldrende hvid fyr kunne sparke sin røv.
— Daniel Montgomery (@dan_something) 30. juli 2019
Jeg havde et meta-øjeblik, hvor jeg følte mig som Bruce Lee, der så 'Breakfast at Tiffany's' i filmen 'Dragon', hvor alle andre grinede undtagen ham. (Spoiler Alert) Jeg sagde også højt i teatret: "Det er ikke muligt!" da Bruce blev taget ned af Cliff (spillet af Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30. juli 2019
Lee-biograf Matthew Polly var enig og sagde, at Tarantino, ligesom hans stil, tog sig frihed med, hvordan han portrætterede Lee. "Bruce Lee var ofte en kæk, struttende, pralende, men Tarantino tog disse træk og overdrev dem til punktet af en 'SNL'-karikatur," sagde Polly.
På sin side har Tarantino ikke reageret på kritikken.
Aldrig en, der viger tilbage fra en hyldest, har Tarantino lagt masser af Lee-referencer ind Dræb Bill, og i et nyligt interview, sagde Mike Moh, at det var tydeligt, da de mødtes, at Tarantino "ærer" Lee.
Shannon Lee, der skarpt nægtede at kritisere Moh, køber det ikke.
"Folk har sagt til mig: 'Men Quentin Tarantino er sådan en kæmpe Bruce Lee-fan.' Det tror jeg faktisk ikke, han er."
