Natalie Portman forklarer, hvorfor hun skrev 'Natalie Portman's Fables'

Natalie Portman og bøger gå sammen ligesom Thor og den mystiske hammer.

Oscar-vinderen og Harvard-kandidaten rammer Instagram for at drive #nataliesbookclub, hendes kærlighedsbrev til alt hvad der er litterært. Og på Marvel foran, det er hun faktisk i Australien, hvor hun forbereder sig på at begynde at filme Thor: Kærlighed og Torden. Portman spiller Jane Foster, den sygeplejerske, der er blevet kriger, og som udøver den asgardiske tordengud. våben, den mystiske, magtfulde Mjolnir.

Portman brugte sin tid i karantæne, da intet blev optaget, til at færdiggøre en ny børnebog, Natalie Portmans fabler. Bogen - ude den 20. oktober - genfortæller de klassiske historier om Skildpadden og haren, de tre små grise, og Landsmus og Bymus med en mere moderne og mindre kønsspecifik tilgang. Portman laver ikke halvt røv noget, og denne bog er ingen undtagelse. Hun var involveret (via Zoom) med hvert komma, hvert penselstrøg og hvert sidelayout. For i sidste ende skrev hun for et publikum på to: Hendes børn.

”Det var så spændende at få lavet en bog til dem. Det er klart, at jeg har en ekstrem kærlighed til dem,” fortæller Portman til Fatherly. "Og at have denne håndgribelige form for, hvad jeg værdsætter, og hvad der er vigtigt for mig, som jeg håber inspirerer dem - i kernen er virkelig empati."

Da hendes datter Amalia, 3, blev født, fik Portman bøger. Så mange bøger. Men mens de bøger, hun læste for sin søn Aleph, 9, handlede om drager, der elsker tacos og farveblyanter, der stopper, datter havde stakke af hardcovers om kvinder, der skrev historie, ændrede verden og satte spørgsmålstegn ved patriarkatet. Det er ret tunge ting, noget Portman ikke ønskede at tage fat på med et spædbarn, der endnu ikke forstod begrebet institutionaliseret kvindehad.

Jeg indså, at bøgerne rettet mod min datter var så forskellige fra dem, der var rettet mod min søn. Jeg ønskede, at klassiske historier skulle læses for dem begge - jeg ville have almindelige historier med karakterer, der afspejler vejen vores verden er, som er omkring halv mand og halv kvinde,” siger Portman, er gift med koreografen Benjamin Millepied.

Den nyeste Thor taler med Fatherly om kønsstereotyper, hvilke Star Wars-film hendes børn har set, og hvordan hun får dem til at spise deres grøntsager.

Jeg ved, at du er en ivrig læser - du har din egen virtuelle bogklub, som du startede under pandemien. Jeg går ud fra, at du skrev det meste af det under lockdown?

Det gjorde jeg, og det var sådan - det hele kom sammen, planen for det, præ-pandemi. Men så ja, størstedelen af ​​arbejdet skete under pandemien. Det var lidt trist, for jeg glædede mig til at sidde sammen med illustratoren og sidde hos forlaget og gennemgå ting sammen. Alt skulle gøres på afstand. Men det var lidt heldig timing. Ikke at der er noget godt ved pandemien, men timingmæssigt havde jeg tid til at gøre arbejdet.

Hvordan taler du med dine børn om kønsroller og samfundsopfattelser om køn? Jeg ved, at det er et ret tungt emne, især for yngre børn.

Sagen er, at du skal tænke, hvad der er alderssvarende for børn. Børn kommer ikke ud ved at vide, at der er forhindringer. Jeg har ikke rigtig lyst til at introducere mit barn på tre år, at hun kommer til at have alle disse strabadser, fordi hun er en pige. Vi kan tale om det, når hun bliver ældre. For en dreng tror jeg, at det vigtigste er at være bevidst om, hvordan det, du gør, eller det, du siger, kan gøre andre mennesker. Det er hvad storytelling er. Du vil gerne tale med dem ligeligt om problemerne. For mig har jeg ikke rigtig lyst til at tale om de store problemer lige nu med dem. Jeg synes, det er for tidligt. Jeg begyndte at snakke lidt med min søn om, hvordan man behandler folk pænt. Kernen i det er bare at tage sig af andre mennesker og forestille sig, hvordan de har det.

Om noget har drengene mere brug for det end pigerne. På tre år, den alder min datter er nu - det er ikke nødvendigvis noget, de ville forstå alligevel, eller som jeg er spændt på at introducere. Åh, her er en forhindring. De er så uvidende om nogen form for kønsdefinitioner eller begrænsninger. Det, jeg ville lære dem begge, var at have empati for alle mennesker. Det udsætter dem for historier, der har hovedpersoner, der er alle køn, baggrunde og evner.

Oplever du, at du overhovedet opdrager dine børn anderledes, i betragtning af at du har en søn og en datter?

Faktisk ikke så langt. Jeg føler, at det mest overraskende er, hvor forskellige børn er fra hinanden. De er bare virkelig forskellige mennesker. Jeg har en 9-årig og en tre et halvt årig. Når du ser, hvordan de kommer ud, når de er små - vil noget være rigtigt i forhold til kønsstereotyper, og nogle ting vil være meget anderledes. Jeg prøver at sikre, at de læser bøger om kvindelige karakterer, ser tv-serier eller film om kvindelige karakterer. Prøver lige at overvåge det.

Jeg har set dine madlavningsvideoer og dine videoer på vegne af organisationer, der betyder noget for dig. Hvordan passede du dette projekt ind?

Det var så sjovt. Jeg tænkte bare på det hele tiden. Jeg ville have to timer hver dag, hvor jeg ville sidde og arbejde på det, i den periode jeg skrev.

Ved børnene, at du har skrevet en bog til dem?

De elsker at se deres navne i dedikationen. Det er helt specielt for dem.

Dine bogklubvalg inkluderer Elena Ferrante's De voksnes løgnagtige liv og Pige, kvinde, andet af Bernardine Evaristo. Hvad var en livsændrende bog, du læste som barn?

Jeg ved ikke om livsændrende, men jeg ved, at Eloise var en virkelig vigtig karakter. Hun var en pige, der havde en stor personlighed. Hun blev aldrig straffet for det. Hun kom aldrig i problemer for det. Hun var sjov og kreativ og fulgte ikke reglerne og havde en masse ideer.

Nu ville jeg være eftergivende, hvis jeg ikke spurgte dig om Thor. Jeg går ud fra, at du vil fortælle dig hvert plottwist?

Jeg kan ikke fortælle dig så meget. Jeg er virkelig spændt. Jeg begynder at træne, for at få muskler. Hvis der kan være alle disse kvindelige superhelte, jo flere af dem de er, jo bedre er det. Jeg prøver at tænke - det er baseret på den grafiske roman af Mægtige Thor. Hun gennemgår kræftbehandling og er en superhelt ved siden af.

Du har dækket det seje mor-ting, siden du også var med Star wars. Hvordan ser du tilbage på de film?

Det er så sjovt at være en del af noget, som børn forholder sig så meget til. Jeg har ikke vist mine børn filmene endnu - jeg synes, det er så mærkeligt for dem at tænke på mig som noget andet end deres mor. De har set det seneste Star wars film, som jeg ikke er med i - min søn har, min datter er for ung. Det føles virkelig heldigt at være en del af noget, der er ethvert barns forestillingsverden. Det er meget spændende at kunne imponere mine børn en lille smule.

Og endelig elsker jeg dine madlavningsvideoer. Dine blomkålsvinger er fantastiske. Nogle tips til at få børn til at spise flere grøntsager?

Jeg ville give dem det, når de er sultne, som en første ret, før de får deres pasta eller protein. Det var en stor en for mig. Jeg prøvede at tænke på noget, der rent faktisk virkede. Mange ting er svære at få gjort.

Natalie Portman's Fables udkommer den 20. oktober. Du kan forudbestille den nu.

Portmans genskabte eventyr er et must-read.

Køb nu $12,02
'Great Illustrated Classics': En forældres guide til deres litterære værdi

'Great Illustrated Classics': En forældres guide til deres litterære værdiLiteracyBøger

Der er en bizar sang i Shirley Bogarts Great Illustrated Classics-version af H.G. Wells's Tidsmaskinen som på en eller anden måde bliver sunget af en karakter, der formodes at være stum. På trods a...

Læs mere
Hvorfor tweetede 'gåsehud'-forfatteren R.L. Stine om Shakira?

Hvorfor tweetede 'gåsehud'-forfatteren R.L. Stine om Shakira?GåsehudR.L. StineZootopiaMusikBøger

En elsket forfatter og en talentfuld fyr R.L. Stine er tilsyneladende virkelig til Shakira. Bortset fra, selvfølgelig, at han virkelig ikke er det og laver sjov Twitter. Forvirret? Du burde være. F...

Læs mere
Netflixs 'Captain Underpants' er Fedtmule Kid's Fun You Won't Hate

Netflixs 'Captain Underpants' er Fedtmule Kid's Fun You Won't HateKaptajn UnderbukserBøgerBørn TvNetflixStreaming

Baseret på det mega-populære og sjovt ulækker bogserie af Dav Pilkey, De episke fortællinger om kaptajnunderbukser springer fra siden til tv-skærmen i en ny Netflix serie.For forældre, der ikke ved...

Læs mere