En af de bedste ting, vi kan gøre for vores børn, er at læse for dem, når de er unge. Det er typisk indbygget i vores sengetidsrutiner med vores børn, læser den samme historie igen og igen, mens de forsøger at udsætte det med at sove. En af de mest populære bøger for børn er Godnat måne, skrevet af Margaret Wise Brown. Jeg har et eksemplar af det, mine børn har et eksemplar af det, og det er stadig en populær bog at forære nye forældre. Der har været flere spin-offs og spoofs af originalen, og som det viser sig, kunne den have været mere populær, hvis det ikke var for en snobbet bibliotekar i New York.
New York Public Library udgav en liste over 10 mest tjekkede bøger i sin historie, og overraskende nok var der flere børnebøger på listen. Den øverste placering var en bog for børn; Den sneklædte dag af Ezra Jack Keats, Katten i hatten af Dr. Seuss havde den anden plads, og der var flere på listen. Men mangler på listen er Godnat måne hvilket er overraskende. Selvfølgelig kunne vi antage, at alle alle steder havde deres eget eksemplar, men årsagen er meget mere salt.
New York Library bar ikke bogen - den var dybest set forbudt i 25 år, fordi "indflydelsesrige New York Public Library børnebibliotekar Anne Carroll Moore kunne ikke lide historien så meget, da den blev udgivet i 1947, at biblioteket ikke havde den … indtil 1972."
Sandsynligvis har du aldrig hørt om Moore, men hun var en ret stor sag i litteraturens verden, specielt for børn. Ifølge et blogindlæg skrevet af a børnebogsblogger og tidligere New York Public Library-bibliotekar, Betsy Bird, Moore var "en af de første kvinder, der stod i spidsen for børnesamlinger i et større bibliotekssystem i USA. Hun blev fremtrædende lige efter en æra, hvor børn slet ikke måtte komme på biblioteker."
Og dette gav hende meget indflydelse på, hvilke typer bøger New York Public Library ville bære. Hun elskede åbenbart bøger som Beatrix Potter og The Velveteen Rabbit, historier, hvor der var en hel verden af magi og fantasi. Når man ved dette, er det let at se, hvorfor hun ikke brød sig om Godnat måne-Browns skrivestil var mere "at se på et barns sind, arbejde på det niveau, et barn forstår," Bird fortæller Slate. "Hun forsøgte at komme ned på deres niveau, hvorimod Anne Carroll Moore placerede sig selv over børnenes niveau og overlod det, hun så som det bedste af det bedste, til dem."
Der gik 25 år før Godnat måne blev tilføjet til biblioteket for at kunne blive tjekket ud af familier – så de har lidt at komme efter, og hvorfor bogen fik en hæderlig omtale i historiens mest tjekkede bøger. "Den tabte tid stødte bogen væk fra top 10-listen for nu. Men giv det tid."
