I en optræden på Ellen Degeneres-showet under pressetur for Avengers: Infinity War, skuespiller Chris Hemsworth, bedst kendt for sin rolle som Thor i Marvel Cinematic Universe (også vildt gigantiske arme), beklagede det faktum, at alle hans tre børn og hans kone er tosprogede, mens han selv kun taler engelsk. Hemsworth forklarede, at denne situation fører til, at han er meget forvirret og føler sig lidt ude af løkken. Forsøger Elsa Pataky, skuespillerens kone, at lære ham det? Selvfølgelig, men det lyder ikke som om det går godt.
"Min kone vil fortælle dem [deres børn], og jeg vil stå der og sige: 'Det er rigtigt!'" han fortalte Degeneres, før han forklarede det efterord, at han normalt spørger sin kone "'Hvad betyder det?"
Ifølge skuespilleren, når Pataky ikke giver børnene en hård tid på spansk, er hendes indsats fokuseret på at fortælle ham på hendes modersmål. "Når jeg hører spanierne rettet mod mig, er det normalt uheldige, kontroversielle, aggressive situationer," sagde han. "Så jeg tænker bare: 'Hvad siger hun lige nu?' og 'Hvad er mit comeback til det her?' Når vi kæmper, dybest set - hvilket aldrig er! Hvis hun bliver vred nok, vil hun droppe den engelske facade."
Hemsworth er bestemt ikke alene. Antallet af tosprogede børn i USA har været stigende i nogen tid. I 2016 var antallet af amerikanske børn, der talte mere end ét sprog, nogenlunde 22 procent. Det betyder, at mere end 12 millioner børn nu taler mere end ét sprog derhjemme.
