Det er ingen hemmelighed svigerforældre kan være en ondt i røven men en svigermor tog det til næste niveau, da hun overbeviste sin søn om at ændre stavningen af sit nyfødte barns mellemnavn uden at rådføre sig med sin kone.
I en rådspalte vedr Skifer, forklarede den nybagte mor, at hendes svigermor i al hemmelighed havde fået sin søn til at ændre sin nyfødtes søns mellemnavn fra "Finley" til "Finlay." Hun fandt først ud af ændringen to måneder senere, fordi hun indberettede sin nyfødtes socialsikringskort og fødsel certifikat.
Ikke overraskende var hun mindre end glad for at opdage, at hendes mand gik bag hendes ryg for at foretage denne ændring. Efter at have konfronteret sin mand, erfarede hun, at hans mor talte med ham, mens hun sov efter at have fået et akut kejsersnit.
"Jeg er selvfølgelig rasende, fordi jeg fortalte ham, at jeg havde det fint med mellemnavnet, men det skulle staves Finley - og han var enig, før vores søn nogensinde blev født," forklarede hun.
Den nybagte mor spekulerede på, om hun skulle konfrontere sin svigermor, men forfatteren Carvell Wallace, der var lige så rystet over hændelsen, frarådede det, fordi "Jeg ville være bange for, at en egentlig knytnævekamp ville bryde ud." Wallace satte også spørgsmålstegn ved mandens loyalitet og bemærkede, at han så ud til at tage side med sin mor over hans kone.
Det kan være fristende at se på en historie og spekulere på, om en enkelt bogstavsændring for mellemnavnet virkelig er så stor en sag. Men at tage det agentur væk fra en helt ny mor uden at fortælle hende det, er et massivt forræderi af både manden og hendes svigermor. Forhåbentlig indser de begge deres fejl og undskylder over for denne nybagte mor.
