Et russisk modul mere end to årtier under fremstilling lagde endelig til kaj til den internationale rumstation torsdag morgen klokken 9:25 EST. Nakuka Multipurpose Laboratory Module er en stor opgradering af den russiske del af stationen. Det inkluderer en strålingsisoleret kabine, robotarm, toilet, vand genbrugs- og luftfiltreringssystemer og mere plads til opbevaring og astronautliv. Men "Nakuka" er faktisk russisk for "videnskab", og dens vigtigste funktion er at huse laboratorieudstyr til eksperimenter, der skal udføres på ISS.
Langt forsinket vil Nakuka-modulet udfylde et hul på den russiske side af stationen og afslutte Ruslands status som den eneste større operatør af stationen ISS uden eget laboratoriemodul.
Her er alt, hvad du har brug for at vide om docking, som burde give nogle overbevisende visninger torsdag morgen.
Hvornår er Nakuka-modulet planlagt til docking?
Nakuka-modulet skal ligge til kaj til ISS kl. 9:25 østlig tid torsdag den 29. juli.
Hvad indebærer docking?
Modulet slog igennem
Nu skal 23-tons modulet møde stationen blidt og i den korrekte orientering. Det er for det meste en selvstændig proces, der gør enhver form for vanskelighed usandsynlig. Men efter dens tidlige kampe i rumingeniører på Jorden føler de sig næsten helt sikkert ret nervøse.
Hvordan kan du se det?
Der er to YouTube-streams, du bør kende til. Den første er en, der vedligeholdes af Roscosmos, den russiske rumfartsorganisation.
Den anden er NASA TV, som har stort set den samme video med engelsksproget fortælling.
Selv hvis du går glip af docking live, det er værd at se med børn, der er interesserede i rummet. Den rå kraft af raketopsendelser er trods alt kun en del af udforskningen af rummet, og den slags delikate manøvre, der kræves for at forbinde Nauka med ISS, er en anden vigtig del af historien.
