Adam Mansbach er bare en træt far. På den måde er han som de fleste forældre. Hans børn vil ikke spise, hvad de skal, og de vil kæmpe mod ham til den bitre ende, når det er sengetid. Den eneste forskel mellem Mansbach og den udmattede forælder, der læser dette, er, at Mansbach skrev en berømt billedbog om at være super træt og ønske, at et barn bare ville gå for fanden at sove. Du har sikkert hørt om bogen Gå i dvaleog dens to efterfølgere - Du skal fandme spise og F*ck, nu er der to af jer. Men vidste du, at det er et helt årti siden, den første bog blev et strålende og morsomt fænomen?
Hvis du kommer for sent til festen, er her alt, hvad du behøver at vide om disse sjove, ikke helt børnebøger og oprindelseshistorien om den udmattede far, der skrev dem. Faderlig for nylig indhentet Mansbach for at tale om udgivelsen af alle tre bøger i ét sæt, oprindelsen til den første bog, og hvor mange f-bomber hans børn taber dagligt.
For dem, der måske ikke ved det, minde os kort om din oprindelseshistorie? Hvordan opstod den første bog?
Jeg var en mild romanforfatter, der blev bidt af en radioaktiv 2-årig, og det næste jeg vidste, havde jeg skrevet GÅ FANDEN I SOVE. Som jeg ikke rigtig troede var en bog, der kunne udgives, for at være ærlig - der var ikke sådan noget som en obskøn falsk børnebog, og jeg tænkte også, at jeg måske var den eneste, der havde det sådan. Men det viser sig, at bogen tog fat på nogle universelle følelser og på en måde gav alle tilladelse til at tale om dem. Jeg læste bogen, måneder før den var planlagt til at blive udgivet, og den steg til #1 på Amazon, og dybest set har lort været skør lige siden. Det gjorde heller ikke ondt Sam Jackson læs lydbogen... eller det siden da GTFTS er også blevet optrådt af Cardi B, Werner Herzog, Jen Garner, Thandiwe Newton, Gilbert Gottfried, LeVar Burton, den narren fra Great British Bake-Off, alle slags utrolige mennesker.
Hvad har ændret sig i den måde, du ser på forældreskab gennem årene?
Det er sjovt; da jeg skrev bogen havde jeg en datter på to et halvt år. Ti år senere har jeg en to et halvt år gammel datter. Og en tretten-årig datter. Og en fire-årig datter. Jeg er som en skide landmand i en joke. Så meget har ændret sig. Jeg har for det første et spillezoneforsvar. Jeg har været nødt til at se den pinefulde kendsgerning i øjnene, at du på et tidspunkt, i en alder, ikke længere kan løse alle dine børns problemer. Men grundlæggende tror jeg stadig, at det vigtigste er at bevare din humor, din sans for perspektiv. Prøv at få børn med en, du virkelig kan lide, og prøv ikke at miste det faktum af syne. Indse, at børn opsuger alt; du modellerer alle slags lort til dem hvert sekund, uanset om du tror, du er forældre i det øjeblik eller ej.
Alle tre sjove bøger på ét sted.
Forældre lever i frygt for at blive dømt af andre forældre for ikke at være forstående nok, for ikke at være rolige nok. Hvad er din mening? Kan forældre flippe ud?
Jeg mener, du kan flippe ud, men du er nødt til at indse, at du vil ligne et røvhul. Selvom alle andre forældre har følt præcis sådan, og i teorien burde have fuldstændig sympati med dig, så gør de det ikke. I øjeblikket er der stor sandsynlighed for, at du bare er den skid, der skriger på et lille barn, hvilket gør en dårlig situation værre. De klapper sig selv på skulderen for ikke at være dig. At skrige af børn er heller ikke så effektivt. For intet er så effektivt. Så du kan være cool og ineffektiv, eller du kan offentligt ydmyge dig selv og stadig være ineffektiv. Jeg foretrækker at gå den anden vej; i offentligheden forsøger jeg at fremstå totalt ufornuftig, fordi jeg hader drama af enhver art. Jeg er sikker på, at andre forældre dømmer mig for det. "Den fyrs barn har lige spist en tarantel! Hvorfor er han ikke mere ked af det?” Men jeg er fra "walk it off"-skolen i forældreskab. Jeg har været på skadestuen én gang i løbet af tretten år, hvor jeg var forældre til tre børn. Det sted stinker. Hvis du ikke har en synlig knogle, der stikker ud af din krop, får du et plaster og måske et stykke frugt. Og jeg skriger ikke af dig offentligt, medmindre du er i overhængende fare. Jeg fortæller dig, hvad du gjorde forkert senere, hjemme. Når du har glemt alt om det. Hmm. Jeg må genoverveje det her.
Har du nogensinde sagt til et af dine børn, at de skal "gå i seng?"
Det fortæller jeg min ældste datter hele tiden. De små, ikke så meget, men min fireårige kender titlen. I sommer fortalte hun fremmede på stranden alt om det. Og jeg mener ikke én gang. Jeg mener hver dag. Det var ligesom hendes åbningsreplik.
Hvad er forældrenes største udfordring? Er det søvntab? Tabet af privatlivets fred?
Tab af søvn er noget rigtig lort. Det kan føre til sindssyge og død. Hvis du har børn, der bare er fastkablet til at vågne kl. 4 hver morgen, klar til at starte dagen, kan jeg ikke forestille mig, at du har et større problem end det, medmindre du lige er blevet skibbruden eller noget. For mig er det bare kværn. Ligesom disse skide er der altid. De skal spise hver eneste dag. Der er en slags knogledyb udmattelse, der kan komme fra de konstante kampe på lavt niveau, det faktum, at alt med små børn er en minikamp - at klæde sig på, børste tænder, spise, bade, tage på solcreme. Hvis du ikke kan holde det i perspektiv eller finde en måde at genoplade eller ikke tage det for seriøst, kan du ende med at blive sur hele tiden, frustreret hele tiden. Og det kan sive ind i alt det andet, du gør, dit forhold til din partner, uanset hvad. Med mine yngre børn – som har en anden mor end min ældste – har jeg forsøgt virkelig at ændre mit perspektiv og ikke lade reservoiret af goodwill udtømmes, ikke misligholde en slags hovedet nedad, lad os-bare-komme-gennem-det stemning, og husk i stedet, at vi faktisk fandme godt kan lide hinanden, og vores forhold er ikke baseret på at være medforældre, men overskrider det, hvis det gør følelse. Dette er faktisk et meget bedre svar på spørgsmål #2 end på dette.
Hvordan vil dine børn betragte disse bøger, når de er voksne?
Med ærbødighed, som de ting, der satte dem igennem college eller vildmarkstræning eller hvad fanden.
Go the F*ck Boks med 3 bøger - sæt den ud nu.
