Der er masser af steder i verden, som amerikanere har misforståelser om, men der er nok ikke noget sted, de misforstår mere end Iran. Det er derfor malaysia-baseret fotograf Nafise Motlaqs arbejde er noget af en åbenbaring.
Motlaq blev inviteret ind i hverdagens iraneres hjem, hvor hun skød portrætter af fædre - almindelige landmænd, arkitekter, ingeniører og cateringfirmaer - med deres døtre. Hvert af de følgende billeder indeholder et kort citat fra datteren på billedet om, hvad hun synes om sin far. Misforstået eller ej, hvis du har din egen datter, vil disse iranere lyde bekendt.
Nooshyars far plejede at undervise i persisk litteratur på et universitet. “Da jeg var barn, tog han sig af mig i 3 år på grund af det problem, jeg havde i mine ben. Nu føler jeg, at jeg kompenserer for de år"
Toorans far er restauratør. "Han plejede at dyrke kampsport, da jeg var barn. Han tror på, at karate giver mig selvtillid og styrke. Jeg er enig med ham."
Nafise Motlaq
Faravaz' far er en bilophugger. »Han forstår ikke min passion for musik og sang. Vi snakker ikke meget derhjemme. Jeg har aldrig troet, at jeg ville stille op til et billede med ham."
Nafise Motlaq
Zahras far er hyrde og jæger. "Siden jeg er gravid, har jeg mere lyst til at slappe af i min fars hus, mens jeg venter på, at min mand kommer tilbage fra arbejde."
Nafise Motlaq
Fatemehs far er bibliotekar i en moske. »Folk tror, at jeg ikke har frihed, fordi min far er præst, men det er ikke sandt. Han gav mig tilladelse til at besøge den nationale bogmesse med mine venner, da jeg var 15.”
Nafise Motlaq
Shima og Linas far er civil projektleder.” Vores far har studeret i Europa. Det er derfor, han gav os alle den frihed, de vestlige unge har."
Nafise Motlaq
Zahras far er arbejdsløs. "Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det gør jeg virkelig ikke."
Nafise Motlaq
Negins far er arkitekt. "Han vil have mig til at være en fantastisk arkitekt. Han holder så meget af mine studier”
Nafise Motlaq
Nooris far var sælger "Han døde af hjerteanfald for 3 år siden. Jeg savner ham så meget. Det var ham, jeg kunne dele alle mine fjollede historier med.”
Nafise Motlaq
Hanas far er en kendt musiker. "Jeg elsker hans hænder, der lærte mig at spille. Og jeg forguder hans øjne. Det er min inspirationskilde.”
