Jeg råbte for nylig: "Sænk farten!" til nogen på ski for første gang i mit liv. Vi stod på ski på Jackson Hole Mountain Resort, min hjemmebakke i Wyoming, og min 2-årige datter, Marina, satte ned foran mig. (Hun havde næsten 20 dage på ski i vinter.) Det gik op for mig, at dette formentlig var første gang, jeg havde følt bekymring over Marinas sikkerhed, især i det fri. Jeg er sikker på, at mange forældre måske synes, det er vanvittigt at stå på ski med sin 2-årige ubundet og bombe ned ad bakken. Så gik det op for mig, at jeg nok kan vurdere, hvad der faktisk er farligt eller skræmmende eller livstruende meget bedre end de fleste forældre, fordi de fleste forældre ikke har brugt 20 år i bjergene, hvor alt kan virke farligt og skræmmende og potentielt livstruende.
Faderskab er en overgang for alle fyre. Hvis din ikke ligner Jimmys, ser den måske sådan ud...
Jeg er blevet holdt op på knivspidsen af banditter i Tchads ørken, 5 dage fra den nærmeste vej. Jeg har knap nok overlevet en lavine på 2.000 fod i Grand Tetons og en anden på Everests nordside. Så kan jeg fange min datter, før hun rammer træet på ski med den hastighed, hvis hun ikke bemærker den lille iskolde plet derovre? Ja, sandsynligvis.
Forskellige mennesker har forskellige komfortniveauer med risiko, men risiko er et relativt begreb. Folk ser måske på det, jeg laver, som utroligt risikabelt, men jeg tager alle forholdsregler, der er, for at sikre sikkerheden for mig selv og mit mandskab. Personligt vil jeg hellere stå på ski på Everest end at sidde fast på bagsædet i en førerhus med en chauffør, jeg ikke kender, der kører for hurtigt gennem bytrafikken. Det forekommer mig ekstraordinært farligt.
Min beslutningsproces har altid været baseret på at træffe det sikrest mulige valg, og det har ikke ændret sig, fordi jeg har fået børn. Det tror jeg aldrig, det bliver. Jeg skal stadig bestige de store bjerge. Det vil jeg bare gøre med viden og erfaring opnået gennem 20 år.
Så jeg tænker ikke nødvendigvis anderledes om mit arbejde på grund af mine børn. Hvis noget, er det måske omvendt. Når jeg er ude på produktion eller en ekspedition, er lortet hele tiden helt sidelæns. Du skal virkelig være forberedt på hvad som helst, i stand til at tilpasse dig og komfortabel med det ukendte. Og sådan er det sådan set at være forælder. Du er nødt til at tænke på tæerne og finde ud af, hvordan du kommer til de tomme pletter på kortet. Det kan blive behåret, men hvis du ikke træder ud på eventyret, kommer du ikke til at opleve de smukke øjeblikke. Derfor er jeg stadig villig til at tage de risici.
Se hele videoen for at se, hvordan livet ændrer sig med Rede app.
Jeg har været heldig. Jeg giftede mig med en utrolig kvinde, der er i stand til at håndtere mig, og som også er producer/instruktør. Mellem os 2 producerer vi vores liv i farten. Uanset hvad der skal ske, gør... gør det. Hun har stået for brorparten af forældreskabet, fordi jeg skal rejse så meget på arbejde, men på det seneste har jeg forsøgt at få børnene med ud. Jeg havde dem på stedet i sidste måned, selvom jeg ikke nåede at se dem et ton mellem at sove omkring 4 timer om natten.
Det er sjovt, Marinas førskolelærere vil sige: "Hun er meget viljestærk, meget selvstændig," og jeg vil sige: "Nå, ja, alle børn er sådan, ikke?" Åbenbart ikke. Tilsyneladende er det kun mit barn, der ikke har nogen betænkeligheder ved at lede huset eller køre en besætning af kraftige fyre på en ekspedition. Det sker vel, når du har taget 30 fly og fået stemplet dit pas fra Senegal til Japan før din første fødselsdag. (I mellemtiden kan min 6-måneder gamle, James, bare slappe af i et værelse i 3 timer, til det punkt, hvor jeg vil glemme, at han selv er der. Så find ud af det.)
Så måske er det risikabelt for nogle mennesker, men for mig er det livet. Disse beslutninger - at rejse med Marina og James eller gå hårdt op i de store bjerge - er alle baseret på viden og erfaring. Du har brug for et stærkt fundament, men du skal også være i udvikling og forblive relevant. Jeg vil aldrig blive for komfortabel.
Jimmy Chin er en PDN-prisvindende ekspeditionsfotograf, en North Face-atletambassadør i 15 år, en af de eneste folk til at klatre og stå på ski Everest fra toppen, og en far til sin 2-årige datter Marina og 6-måneder gamle søn James.
