I en uventet meddelelse torsdag, præsident Trump sagde i går, at han planlagde at pålægge 25 procent bøde på importeret stål og en 10 procent bøde på importeret aluminium. Foranstaltningerne, som foreslås for at fremme indenlandsk produktion af stålprodukter, blev mødt med øjeblikkelig kritik, da de vil have en dybtgående effekt på næsten alle brancher, fra apparatfabrikanter til bilfabrikanter og endda øl sælgere. Det ville også føre til en generel stigning i omkostningerne for dem, der køber disse varer.
At hæve omkostningerne ved at importere stål og aluminium er beregnet til at hjælpe virksomheder, der gør deres produktion i USA og afskrække virksomheder, der er færdige med at samle deres produkter i udlandet for færre penge. Højere afgifter på de produkter, som amerikanske virksomheder bruger, vil næsten altid rulle ned ad bakke i form af øgede priser for amerikanske forbrugere.
I modsætning til de fleste uenigheder om skatteplaner, synes folk på begge sider af gangen, at taksterne er en frygtelig idé. Republikanerne vil uvægerligt blive sure over alt, der betyder højere skatter generelt, især hvis de kommer på bekostning af en amerikansk virksomheds bundlinje. Demokrater på den anden side er normalt hurtige til at forsøge at sætte kibosh på alt, der betyder højere skatter uden noget overfladeniveau og langsigtet forbedring af hverdagskvalitet i amerikansk liv - dvs. billigere og mere umiddelbar adgang til lægebehandling eller øget tilgængelighed af uddannelsesressourcer og sociale midler fremgang.
Fremover, når forskellige kommuner har brug for noget som at bygge en ny skole, kan de forvente, at materialerne vil koste mere - de fleste bygninger er understøttet af stålbjælker. Har du brug for et nyt køleskab for at stoppe med at betale for mad, der går dårligt for hurtigt? Fødevarekonserveringsapparater vil også koste mere. Køre en bil? Halvtreds procent af en bils dele er stålbaserede. Køre over en bro for at komme på arbejde? Forvent en prisstigning for at køre gennem betalingsanlæg, da kablerne, der bruges i hængebroer, er lavet af stål. Takststigningen vil afspejle sig i prisstigninger hver dag, amerikanere skal betale for tjenester, de absolut har brug for.
Det er ikke første gang, at Trump-administrationen er kommet under beskydning for at tage et skridt som dette. En stigning i canadiske tømmertakster i april 2017 forventes at koste amerikanske boligkøbere en ekstra $1.200 pr. hus.
Ud over udsigten til højere skatter for familier, kan de nye takster udløse en handelskrig, hvor andre lande "straffer" i det væsentlige USA for at hæve skatter på materialer, der gør det muligt at drive forretning i deres land billigere. Tyskland er for eksempel en af de højeste eksportører af stål til USA. At pålægge skatter på en så vigtig del af deres økonomi vil bestemt ikke blive ignoreret.
Lande ville straffe U.S.A. ved at hæve tolden på eksport, der bruges af amerikanske forbrugere. Hvis præsident Trumps plan træder i kraft i næste uge som planlagt, kan amerikanske familier nu blive presset ikke kun af indenlandske virksomheder, som ønsker ikke at ofre profit for de samme materialer, men også af udenlandske regeringer, hvis profit er blevet formindsket af U.S.