Hvis du og dit barn har sparet jeres "arrrghs" og "ahoys" op hele året for International Talk Like A Pirate Day, det kan ryste jer tømmer at vide, at det er en helt opdigtet lejlighed. Ifølge deres hjemmeside fandt de gamle Oregon-kammerater John Baur og Mark Summers op i 1995, mens de spillede racquetball og i sidste ende gik med den 19. september, fordi det var Marks ekskones fødselsdag - den ene dato, han kunne huske, der ikke var jul eller super Skål. Resten er scallywag historie. Hvis det at lære denne "ferie" er total BS giver jer lyst til at gå på planken, så opgiv håbet, alle I, der kommer ind her, for som Time Magazinepåpeger, at alt, hvad du ved om at tale som en pirat, også er det.
Faktisk er det at lære dit barn en pirat at tale dybest set en omvej at lære dem Disney historie. I 1950 tilpassede Walt Disney romanen fra 1883 Skatteø ind i sin første film med levende skuespillere (og måske skørbug). Filmen var centreret omkring Long John Silver, spillet af skuespilleren Robert Newton, der baserede pirattalen på sin egen indfødte britiske vestlandsdialekt. Selvom det er muligt, at pirater kom fra dette område, var det mere et kunstnerisk valg end et historisk. Historikere kan lide
"Newtons præstation - fuld af 'arr'er', 'shiver me timbers' og referencer til landkrabbe - ikke kun stjal showet, det formede permanent popkulturens vision om, hvordan pirater så ud, handlede og talte,” fortalte Woodard national geografi. Men han erkendte også, at ingen rigtig ved, hvordan pirattalemønstre var, og der er ingen bevis på, at de ikke yo-h0-hojede sig gennem historien … da de ikke havde travlt med at plyndre, myrde, æder folks hjerter, og andre præcise ting. Måske er det bedst at holde sig til filmversionen af disse fyre.
[H/T] Time Magazine
