Sådan planlægger du en familievenlig ferie til Austin

Austin har meget til det: Morgenmadstacos. Richard Linklater. Flagermus. Et par små musik-, kunst- og kulturfestivaler som SXSW og Austin City Limits. Morgenmad tacos.

Og selvom du måske tror, ​​at dette bare er et sted at opdage de hippeste nye bands (du kendte de fyre, før du blev far) og spise farlige mængder BBQ, så tager du fejl. Austin er en fantastisk familievenlig destination, og ikke kun fordi de stræber efter at holde dette sted lige så mærkeligt som et lille barn med undertøj på hovedet. Tjek museer i verdensklasse, uberørte svømmehuller, biografer, hvor du kan drikke øl, mens du ser tegnefilm. Og morgenmadstacos - kan ikke understrege det nok.

Alle hotel- og restaurantanbefalinger kommer hos familiens rejseeksperter på Passporteret; tjek deres fulde Austin-guide her.

Tips fra en lokal far
Matt Butcher har en podcast det er mere Austin end et Shiner Bock bæltespænde, plus har nogle weekendplaner med sine 5 og 9-årige sønner, som du nok vil være lidt jaloux på: Lidt svømmehulsaction, et par ølfilm og afslutte dagen med en tur til Pinballz for at prøve at få den høje score tilbage. Vær opmærksom, for alt, hvad han har lært at trolde rundt i Austin med børn, kan også være på din skema:

Sprøjt i de rigtige svømmehuller: Du kan stort set ikke tage til Austin og ikke dykke ned i en af ​​disse ting, men du behøver ikke at tage til dem alle turisterne og hipsterne strømmer til, enten. Butcher siger, at der er børn ved hvert svømmehul omkring Austin, men de har alle en eller anden form for fare at passe på. Der er en stejl nedkørsel kl Krause Springs; rigtig koldt vand kl Blå hul, og reservationer er påkrævet hos Hamilton Pool. "Vi går ofte til Pedernales Falls og bare sidde i floden. Pas dog på slanger der!”

Gå til cementsvømmehullerne og menneskeskabte parker: “Min yndlingspool i byen er Deep Eddy, dels fordi den har sådan en lav side og Jim Jims vandis (selvom parkering stinker). Oppe nordpå er der et par mindre kendte steder, som mine børn elsker. Rock 'N River i Round Rock er et minivandland, som mine børn elsker, og det er for nylig blevet udvidet. Der er også Quarry Splash Pad i Leander, som fungerer godt til rigtig små børn."

Kom på Zilker Zephyr: "Vi elsker at køre i toget, der kører gennem Zilker Park. Lige i nærheden er der et sted, hvor du kan leje kanoer og kajakker. Mine børn er lige nu gamle nok til det.”

Popcorn og chill kl Alamo Drafthouse's Kids Camp: Udendørs film i Austin om sommeren er ikke noget, man bør gå glip af. Og dette sted har de film, du og børnene kan se.

"En af mine yndlingsting ved sommer med mine børn, selvom vi gør det andre tidspunkter af året. Billetterne er superbillige, og de viser klassikere frem for førstegangsfilm; vi går flere gange om sommeren. De har også gode brunchmuligheder for børn og god aircondition!”

Sæt dit spil i gang kl Pinballz Arcade: Sikker på, arkader har ændret sig meget siden Miss Pacmans dage, men Butcher siger, at der stadig er en anelse om de gode gamle dage.

Nørd ud kl Austin bøger og tegneserier (ABC): Ligesom Portland er Austin et fantastisk sted at gennemse nogle dræbende boghandlere, og dette er stedet for at tvinge dine børn til at nørde om tegneserier med dig.

"Vi kan godt lide at udvælge en ny tegneserie eller et brætspil sammen her. Hele komplekset omkring ABC, Guzu Gallery, den Sidekick butik (rabattegneserier) og Outlaw Moon brætspil og legetøj er en guldgrube. Vi bruger timer der på at browse og opdager altid noget nyt."

Hoteller

Hotel Van Zandt

Grundlæggende

• Dette hotel med 319 værelser ligger lige ved siden af ​​travlheden i Rainey Street, og nogle værelser har udsigt over Ladybird Lake.
• Den mest økonomiske mulighed for en familie på 4 er City View Deluxe med 2 queensize-senge; Forbindende værelser er også tilgængelige mellem deluxe-værelser og suiter, og ekstraudstyr kan tilføjes for et gebyr på $25 per nat, vugger er gratis.
• Pooldækket på taget er det ideelle sted at nyde udsigten over byen og tilbringe varmere dage i en cabana med hele familien.

Bedste

• Ligesom andre Kimpton-hoteller er der en daglig gratis happy hour i lobbyen med margaritas til mor og far og juice til børnene.
• Van Zandt tager Austins arv som et tilflugtssted for livemusik meget alvorligt med en fuldtidsmusikkurator, der skaber forskellige afspilningslister for alle områder af hotellet og restauranten, Geraldine's byder på en anderledes livemusik hver aften i ugen.
• Ud over at spise på Gerladine's er der Cafe 605, en grab and go cafe, hvor du kan hente nogle snacks når som helst eller lave en picnic for at tage ned til søen.

South Congress Hotel

Grundlæggende

• Dette splinternye hotel ligger i det i forvejen alt for seje-til-skole South Congress-kvarter.
• Skæggede piccoloer i mørk denim fører dig ind i en Instagram-værdig lobby komplet med moderne møbler fra midten af ​​århundredet og loftsstemning fra Brooklyn.
• Værelserne ser industrielle chic ud, og blander træ- og metaldetaljer. Der er også en pool på 2. sal med en bar, hvor du kan slappe af i Austin-varmen. Det er et perfekt valg for byfolk, der leder efter en slank og stilfuld oplevelse i Lone Star-staten.

Bedste

• Hotellets spisesteder er hipstermekkaer, fra den afslappede Cafe No Sé, der er åben hele dagen, til Central Standardgrill, Mañana til de koldpressede juicer, og snart kommer Otoko fra topkokvinderen, Paul Qui.
• Hotellet har også Sunroom, en smuk damebutik, og Revival Cycles, en vintage motorcykelbutik.

Restauranter

Morgenmad/brunch
La Condesa
Denne restaurant er lige så smuk som mængden, der hænger her. Lyse tropiske farver og seje moderne møbler oser af cool. Dette er et vidunderligt sted til brunch med et Texas-twist. Guacamole-smagning er et must.

Frokost
Geraldines
Gå til det nye Van Zandt-hotel og snup en drink på restauranten ved poolen. De har god musik, gode mennesker og lækker mad.

Mellemmåltid
Tacodeli
Det er lige meget, om du ikke ligefrem er "sulten". Det ville være en forbrydelse at tage til Austin og i det mindste ikke et greb en morgenmadstaco, så tag til denne afslappede joint (med et meget beskrivende navn) og lav din egen æggetaco til gå. Forskellige steder i hele Austin.

Aftensmad
Stubbs BBQ
Engang kongen af ​​byens betydelige grillscene, har Stubb's sat sig ind i en rolle som respekteret legende. Der er langt hippere muligheder, men du bliver nødt til at vente i børneknusende linjer, der næsten helt sikkert ender i et raserianfald (dine, når dine børn insisterer på, at køerne er for lange til at vente).

Date Night
Uchi
James Beard-prisvinderen Tyson Cole skaber noget af det bedste inlandssushi, du nogensinde har spist. Tjek hans knivarbejde bag fiskebaren, før du graver i noget grillet yakitori.