I hvad der kun kan stige til andenpladsen i pantheonet af mærkelige Joaquin Phoenix tv-øjeblikke, faldt skuespilleren flere "fucks" i sin takketale ved i aftes Golden Globes. Tilsyneladende vinder for hans præstation i Jokerfik Phoenix til at få lyst til at kaste en F-bombe eller seks. Desværre betyder den upræcise karakter af bip-knappen (eller, i dette tilfælde mute-knappen), at det var ret svært for alle derhjemme at vide, hvad fanden han sagde.
Talen startede sammenhængende, hvor den mangeårige veganer takkede Hollywood Foreign Press for at "anerkende og anerkende sammenhængen mellem dyrelandbrug og klima forandring." Men prisuddelingen viser, at skeptikere fulgte det op ved at fortælle sine mednominerede, at "der er ingen fandme konkurrence" mellem dem, og at enhver opfattelse blev "skabt for at sælge reklamer til tv-showet."
Banden stoppede ikke der, så meget af Phoenixs tale nåede ikke at blive sendt i den amerikanske udsendelse. Heldigvis er oversøiske netværk ikke nær så stramme, og i hvert fald en af dem gad ikke censurere de frække ord.
En London-baseret Twitter-bruger optog og postede eftertænksomt videoer af den ucensurerede, bugtende tale.
Den anden halvdel af talen #JoaquinPhoenix ❤️ #Gyldenpic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6. januar 2020
Andre valgcitater, der var for varme for NBC, inklusive Phoenix, der fortalte sine mednominerede "Jeg er inspireret af dig. I'm your fuckin’ student” og undskylder til Joker instruktør Todd Phillips: "Jeg har så ondt i røven. Jeg kan ikke tro, at du holder ud med mig."
Phoenix sluttede sin tale med en (vanhellig) opblomstring.
"I modsætning til hvad folk tror, vil jeg ikke gynge båden, men båden er fandme gynget," begyndte det. Efter en mea culpa for tidligere fejltagelser, han ikke gad at detaljere, opfordrede Phonix de andre rige og magtfulde mennesker i rummet til at gøre noget ved klimaforandringerne.
"Det er fantastisk at stemme, men nogle gange må vi påtage os det ansvar og lave ændringer og ofre i vores eget liv, og det håber jeg, at vi kan gøre. Vi behøver ikke tage private jetfly til Palm Springs,« sagde Phoenix, da den seriøst-stop-talende musik begyndte at svulme op omkring ham. "Tusind tak fordi du holdt ud med mig, jeg er så taknemmelig."
De eneste mennesker, der er mere taknemmelige end Phoenix? NBC-ledere, der valgte at sende showet med en lille forsinkelse, hvilket gjorde det muligt for dem at holde deres eter rene og FCC væk fra ryggen.
