Ja, der Quelltext ist wichtig. Aber Hörbücher leben und sterben vom Klang der Stimme ihres Erzählers. Stell dir vor, was Charlottes Web wäre wie von Gilbert Gottfried gelesen. Oder was für ein makaberes Ereignis Winnie Puuh würde von Tom Waits aufgenommen werden. Ein meisterhaft gespieltes Buch auf Tonband kann der Alleskönner für Eltern sein: Es wiegt Ihr Baby in den Schlaf, bringt Ihr älteres Kind zum Lesen und hält alle bei langen Autofahrten bei Verstand. Schauen Sie sich für Ihren nächsten Download einige der besten Talente im Bucherzählungsgeschäft an.
Jim Dale
Dale ist die Meryl Streep der Hörbücher. Ja, er ist ein produktiver Bühnenschauspieler, aber wahrscheinlich besser bekannt dafür, Dutzende von Werken zu erzählen, einschließlich des Septetts von Harry Potter Lesungen. Und im Gegensatz zu Ihrem faulen Charakterspiel verwandelt Dale seinen typischen Bariton für jeden Charakter in jedem Buch in eine andere Stimme. Er tat dies für 134 Stimmen in Der Orden des Phönix. Wenn Horkruxe und Beschwörungen nicht dein Ding sind, hat er auch Versionen von
E. B. Weiß
Der beliebte Kinderbuchautor hat eine enge Beziehung zum mündlichen Geschichtenerzählen. Der Legende nach entwickelte er die Figur des Stuart Little in Geschichten, die er als junger Mann seinen 18 Nichten und Neffen erzählte. Sie haben vielleicht gehört Charlottes Web oder Die Posaune des Schwans von anderen gemacht, aber Whites eigene Leistungen sind besonders in Erinnerung geblieben. Sein reifer, wissender Ton passt perfekt zur Erzählung der Bücher. Immerhin hat er es geschrieben.
Kate Winslet
Es macht genauso viel Spaß, die Bücher von Roald Dahl auf Band anzuhören wie zu lesen. Dahl hat die Audioversionen vieler seiner Bücher persönlich vorgetragen, aber Winslets Matilda ist ein Triumph für sich. Sie verkörpert die ruhige, gesunde Stimme von Matilda in einer Welt lächerlicher Erwachsener und abscheulicher Kinder. Mit der Gelassenheit und dem stählernen Selbstvertrauen eines coolen Englischlehrers bringt Winslets geradlinige Erzählung die magischen Hijinks des Buches in die reale Welt.
Shelby Foote
Seien Sie gewarnt: Das umfangreiche Buch dieses Historikers auf Band ist eine Schlafhilfe in Waffenqualität. Footes dreibändige, fast 3000-seitige Geschichte des Bürgerkriegs ist weit entfernt von der Vorstellung der meisten Kinder von einer guten Zeit, aber sein süßer Südstaaten-Dehnstoff ist so glatt, dass sie kalt werden, bevor sie wissen, was sie trifft. Auch Sie sollten bereit sein, schneller ohnmächtig zu werden, als Sie sagen können „Vier Punkte und 7 …“
Maya Angelou
Angelous Lesung ihrer Memoiren Ich weiß, warum der Käfigvogel singt zeigt, wie hoch die Decke ist, wenn ein großer Künstler an einem Klassiker arbeitet. Angelou ist eine ausgebildete Dichterin und hat ein instinktives Gespür dafür, wie ihre Worte zusammen klingen. Der Inhalt ist sehr erwachsen, aber ihre Rhythmen sollten Babys oder Kleinkinder beruhigen, die Worte – oder Semiotik – noch nicht verstehen.
Tim Curry
Der Original-Transvestit aus Siebenbürgen lautet Eine Verkettung von unglücklichen Ereignissen mit der perfekten Portion theatralischer Wehe und sing-songiger Kraft. Curry trägt dieses Hörbuch wie eine One-Man-Show, sprintet von Charakter zu Charakter, um unverschämte Gespräche mit sich selbst zu führen. Wie Harrison Ford als Indiana Jones können Sie sich vorstellen, dass die Stimme von Lemony Snicket jedem anderen gehört. (Nicht einmal Chris Pratt.)
Judi Dench und Stephen Fry
Stephen Fry ist bekannt für seine Wettkämpfe Harry Potter Hörbuch, aber Winnie the Pooh zu sein, ist nichts zu verachten. Nichts ist britischer als Frys charmantes Zusammenspiel mit Dame Judi Dench, die erzählt. Die Geschichte wird bald 91 Jahre alt, aber die Charaktere bleiben warm und verschmust. Wenn Ihre Kinder die Disney-Version von Puuh bereits kennen, ist es an der Zeit, ihnen die OG Winnie vorzustellen.
