In diesen unruhigen Zeiten (wann sind sie nicht unruhig?) Erinnern Sie Ihre Kinder daran, dass jeder in dieser großartigen Nation irgendwann von einem anderen stammte Nation. Wenn Sie Ihr Gesicht mit Truthahn und Fußball vollstopfen, erinnern Sie Ihre Kinder daran, dass der ursprüngliche Zweck von Thanksgiving darin bestand, Feiern Sie die Ankunft, das Überleben und das Gedeihen einiger der ersten amerikanischen Einwanderer … und dann zögern Sie nicht, zurückzukehren für Sekunden. In dem wahrscheinlichen Szenario, dass der Kindertisch in den Dschungelwahnsinn versinkt, bevor Sie in der Lage sind, Ihre Weisheit des alten Mannes zu vermitteln, hier sind 9 Bücher über die Einwanderungserfahrung, die Sie Ihrem Kind in den kommenden Tagen vorlesen können, um es daran zu erinnern, wo es – und alle anderen – hergekommen sind von.
Großvaters Reise
Der Gewinner der Caldecott-Medaille von 1994 ist nach wie vor der Goldstandard, um Kindern die Einwanderungserfahrung von. zu vermitteln gleichzeitig Sehnsucht danach, Teil alter und neuer Heimat zu sein, in diesem Fall Japan und Kalifornien (und Japan wieder). „Sobald ich in einem Land bin, habe ich Heimweh nach dem anderen“, sagt Großvater. Zum Beispiel, wenn Ihr Kind Joghurt pflückt, sich aber sofort wünscht, es wäre ein Müsliriegel. Wie heißt es so schön: „Zuhause ist da, wo die Snacks sind.“
Großvaters Reise von Allen Say ($8)
Alter: 4-7
Namensfreiheit
In diesem Buch zeigen die gegenüberliegenden Seiten zwei Reisen, die von einer Leidenschaft für Freiheit angetrieben werden: Gitls russisch-jüdische Familie entkommt den Pogromen des Zaren und hofft auf ein Wiedersehen mit ihr älterer Bruder in Amerika, wo sie einen neuen Namen wählen muss, während der französische Künstler Frédéric Auguste Bartholdi davon träumt, der Freiheit ein Denkmal zu errichten und es mit den Welt. Eine ist eine Dame namens Liberty, und die andere ist eine große Statue im Hafen von New York.
Namensfreiheit von Jane Yolen und Jim Burke ($ 12)
Alter: 6-9
Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale
Dieses Buch ist eine klassische Fabel für die Neuzeit, die die Härten darstellt, die Familien auf der Suche nach einem besseren Leben in Amerika zu ertragen bereit sind. Pancho Rabbits tückische Reise zu den Karotten- und Salatfeldern des Nordens, um seinen Papa zu finden, geführt von a intriganter Kojote (der auch in einer Allegorie gerne ein Kaninchen isst), sollte Ihr Kind daran erinnern, wie gut es ihm geht es.
Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale von Duncan Tonatiuh ($14)
Alter: 5-9
Den ganzen Weg nach Amerika
Der Autor Dan Yaccarino beginnt seine Familiengeschichte, indem er seinen Urgroßvater vorstellt, als er mit nichts anderem auf Ellis Island ankommt einige Glückwünsche der Eltern für die Ewigkeit – „Arbeite hart, aber denk daran, das Leben zu genießen und vergiss nie deine Familie.“ - und ein bisschen Schaufel. Vier Generationen später bleibt der Autor und seine Kinder schaufeln immer noch weg. (Handwerklich angebautes Obst und Gemüse natürlich auf einer New Yorker Terrasse.)
Den ganzen Weg nach Amerika von Dan Yaccarino ($15)
Alter: 5-9
Mein Name ist Yoon
Für die junge koreanische Immigrantin Yoon ist ihr neuer Name kein Fehler eines Regierungsbeamten, sondern ihre Wahl. Sie kämpft darum, Englisch zu lernen und Freunde zu finden, und probiert in der Schule verschiedene Optionen aus, die jeweils als Fluchtphantasie dargestellt werden. Als „CAT“ konnte sie sich in der Ecke verstecken. Als „BIRD“ könnte sie nach Korea zurückfliegen. Als „CUPCAKE“ liebt jeder Cupcakes. Letztendlich erkennt sie, wie ihr Name jetzt geschrieben wird, aber wer sie ist, ist wichtig.
Mein Name ist Yoon von Helen Recorvits und Gabi Swiatkowska ($7)
Alter: 4-10
Schöner Yetta
Das Titelhuhn entkommt aus einer Lieferkiste und findet sich verloren und Heimweh in Brooklyn wieder, vollgestopft mit fiesen Tauben, Ratten und ahnungslosen Bussen. Oh, und sie spricht Jiddisch. Durch Zufall rettet sie das Leben eines grünen Papageis und seine Papageienbrüder adoptieren sie als ihre Mutter. Oh, und sie sprechen Spanisch. Ihr Kind wird von der verrückten Geschichte zu sehr unterhalten, ganz zu schweigen von Ihrem zweisprachigen Lesen, um zu erkennen, dass es in "Melting Pot 101" unterrichtet wird.
Schöner Yetta: Das jiddische Huhn von Daniel Pinkwater und Jill Pinkwater ($15)
Alter: 3-7
Hier bin ich
Noch nie wurde das überwältigende Treiben des Großstadtlebens mit so wenigen Worten dargestellt. Tatsächlich ist es der Mangel an Worten, der es Ihnen und Ihrem Kind ermöglicht, in die Fußstapfen des kleinen Einwandererjungen zu treten, der im Mittelpunkt dieser Geschichte steht, und sich in seine und die Erfahrung seiner Familie einzufühlen. Die meisten, wenn es sich ungewohnt anfühlen wird, was der Punkt ist, obwohl jeder sich darauf beziehen kann, dass das U-Bahn-System völlig verblüfft ist.
Hier bin ich von Patti Kim und Sonia Sánchez ($14)
Alter: 5-10
Mein Name ist Sangoel
Ein junger sudanesischer Einwanderer hat ein bekanntes Problem: Niemand kann seinen Namen aussprechen („Sun-Goal“). Anstatt sie zu ändern, wie seine Mutter vorschlägt, trägt er die Aussprache zur Schule auf einem Hemd. Seine Klassenkameraden folgen diesem Beispiel, verwandeln ihre eigenen Namen in Rebusse und heißen Sangoel willkommen. Es ist eine gute Lektion, um Ihr Erbe zu besitzen und Ihrem Kind einen Namen zu geben, der in einen praktischen Comic umgewandelt werden kann.
Mein Name ist Sangoel von Karen Williams, Khadra Mohammed und Catherine Stock ($ 15)
Alter: 6-9
Azzi zwischendurch
Dieses von Amnesty International empfohlene Buch ist ein liebevoller Blick auf ein schweres Thema, die Not, die vertriebene Kriegsflüchtlinge erfahren. Die junge Azzi kann ihrer Familie dank eine hilfsbereite Lehrerin und Klassenkameradin, aber es ist immer noch einsam ohne ihre Großmutter, die sie zu sehen hofft wieder. Es ist eine ergreifende Erinnerung, sich nicht zu sehr darüber aufzuregen, dass Sie die Großmutter Ihres Kindes einmal im Jahr zum Abendessen sehen müssen.
Azzi zwischendurch von Sarah Garland ($16)
Alter: 7-11
