Als Kind in den 80ern hatte ich ein Buch-und-Band-Set des Kinderbuchs Strega Nona. Das Set kam auch mit einer klumpigen, plüschigen Strega Nona-Puppe, die in der Zuneigungsabteilung von meinen verschiedenen Actionfiguren und Dinosaurier-Stofftieren hart konkurriert wurde. Abgesehen davon war meine Strega Nona-Puppe eines der Besitztümer aus meiner Kindheit, die ich als „echt“ ansah, während viele der anderen Spielzeuge Charaktere, von denen ich wusste, dass sie „vortäuscht“ waren. Aber warum habe ich Stega Nona als tatsächlichen Charakter im Gegensatz zu der "Fälschung" von, sagen, He-Man? Nun, ich denke, diese Auszeichnung ist das Ergebnis des Talents und der stillen Brillanz des Autors Tomie dePaola.
Leider dePaola ist diese Woche im Alter von 85 Jahren gestorben. Er hat über 200 Bücher geschrieben und illustriert, aber es ist sein Bilderbuch über eine „Oma-Hexe“, die einen Topf voller Magie und fast apokalyptischen Nudeln herstellt, an den wir uns alle erinnern werden. Es gibt viele Gründe, DePaolas Werk zu lieben, aber für Kinder wie mich wird er immer der Schöpfer sein
Ich denke, was macht Strega Nona Ein so großartiges Buch ist, dass man, obwohl es 1975 veröffentlicht wurde, als Kind das Gefühl hatte, dass diese Geschichte schon immer existierte und aus irgendeinem Grund Geschichte war. Ich bin mir nicht sicher, wann ich angefangen habe daran zu denken Strega Nona als eine Art Bilderbuch-Erinnerung, aber dieses Gefühl kann ich bis heute nicht loswerden.
DePaolas Illustrationen sind täuschend einfach, und ich denke, das liegt daran, dass sie implizieren, dass Sie hab das schon mal gesehen. Im Grunde hat mich die Geschichte einer verrückten Oma, die Nudeln zubereitet hat, die ein ganzes Dorf verschlingen könnten, mit fünf oder sechs Jahren nicht umwerfend. Nein. Strega Nona ist ein wenig allgegenwärtiger. Es ist, als würde das Buch subtil andeuten, dass Sie sich dessen bereits bewusst sind, oder? Jeder kennt diese Geschichte, aber hier ist sie, falls Sie sie verpasst haben.
Warum habe ich das gedacht? Warum hast du das gedacht? Denn dePaola leitet das Ganze mit einer köstlichen Lüge direkt auf dem Cover ein: „Eine alte Geschichte nacherzählt und illustriert von Tomie dePaola.“ Aber hier ist die Sache: DePaola hat sich alles ausgedacht. Dieser Trick ist nicht nur in diesem Buch oder dePaola selbst (wer hätte das gedacht? Die Prinzessin Brautwar ein Dokumentarfilm?), aber ich würde argumentieren, dass es auch ohne diese Erfindung funktioniert hätte. Das Gefühl der Geschichte, die Illustrationen und das Selbstvertrauen der Magie lassen sie echt erscheinen, auch wenn Ihr Gehirn darauf besteht, dass magische Nudeln nicht echt sind.
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
„Strega Nona trifft ihr Match“ von Tomie dePaola. [Story Time YouTube-Link im Profil.]
Ein Beitrag geteilt von Michael Chabon (@michael.chabon) auf
Etwas zufällig, Autor Michael Chabon vor kurzem die Fortsetzung des berühmten Buches gelesen, Strega Nona trifft sichSie Match, während einer seiner Quarantäne-Storytimes auf Instagram. Ich möchte darauf hinweisen, dass dieser Beitrag von Chabon online ging, bevor dePaola starb, und ich denke, das ist relevant weil es irgendwie beweist, wie tief die Arbeit von dePaola in den Köpfen von Eltern und ehemaligen Kindern verankert war überall, überallhin, allerorts. Seine gehören zu den Büchern, nach denen wir greifen, wenn wir den Dachboden nach den alten Büchern durchsuchen, die wir lieben.
Dies ist kein Autor, an den wir uns plötzlich erinnerten, als er starb. Tomie dePaola wird ewig leben, und wie Strega Nona wird sich die Magie seiner Geschichten bis weit in dieses Jahrhundert hinein wiederholen.
Der Unsterbliche. Das Original.
