Wann Bébé erziehen: Eine amerikanische Mutter entdeckt die Weisheit der französischen ElternschaftAnfang 2012 ausgefallen, bemerkten amerikanische Eltern. Es war schwer, es nicht zu tun, was mit der trolligen Schlagzeile „Warum französische Eltern überlegen sind“ in der Wallstreet Journal und diese unverwechselbare Hülle, die aus all diesen überfüllten Tragetaschen hervorragt. Ich habe das Buch gekauft, weil alle das Buch gekauft haben und weil ich als frischgebackener Vater gehofft habe, dass Pamela Druckerman es ist richtig, dass meine Kinder von der erwachsenenzentrierten Weltsicht profitieren könnten, die das Buch den Franzosen zuschreibt und vorantreibt schwer.
WEITERLESEN: Der väterliche Leitfaden zur Elternschaft in anderen Ländern
In Bébe, Druckerman, die stellvertretende amerikanische Mutter, stellt ihre französischen Kollegen als unbeschreiblich stilvoll, unerschütterlich streng und zutiefst liebevoll Mütter von ebenso stilvollen, höflichen Kindern und auch als Verteidiger ihres eigenen Privatlebens außerhalb des Halbschattens der Elternschaft. Das Evangelium von
Ich las das Buch im schlaflosen, lebenssaugenden Strudel eines schlecht gemanagten Schlaftrainings und stellte mir eine Art Bohème-Salon in einer West Elm vor. Ich könnte das für mich wahr machen. Alles, was ich tun musste, war Druckermans Regeln zu befolgen und meine bebe würde mit Fügsamkeit essen, mit Höflichkeit grüßen und mit Eifer schlafen gehen, während meine Freunde und ich Sancerre Rouge tranken, Spieltermine arrangierten und in Richtung Befriedigung abdrifteten Dreier.
Aber die Pariser Idylle ist nie eingetreten. Meine Kopie von Bébe liegt jetzt dazwischen Dantes Inferno und Stendhals Le Rouge und Le Noir wie ich vermute, dass es immer sein sollte. Ich habe seit Jahren keines dieser Bücher mehr gelesen, geschweige denn diskutiert. Ich hatte keine Zeit. Ich bin zu beschäftigt damit, meine Jungs herumzujagen, da sie alles zerstören, was wir besitzen.
Ich war nicht allein mit Druckermania. Zahlen tragen dazu bei, ein Gefühl von kulturellem Hype zu vermitteln, wenn nicht sogar von langfristiger Bedeutung. Es gibt 1.313 Amazon-Rezensionen von Bébé. erziehen. Morris Massel, ein ehemaliger Anwalt und inzwischen Software-Unternehmer aus Manhattan und Vater von drei Kindern, veröffentlichte seine am 8. Februar 2012. „Dies ist kein ‚How-to‘-Buch“, schrieb er, nachdem er dem Buch fünf Sterne gegeben hatte. Es gibt keine Zaubertricks; nur eine Verhaltensänderung und Herangehensweise, die der Autor mit uns teilt. Manches davon macht Sinn.“ Zu dieser Zeit waren Massels Kinder 10, 7 und 2 Jahre alt und er war ziemlich begeistert von Druckermans Theorien. Aber hat es seine Entscheidungen beeinflusst? Er hält inne, während er an die zurückdenkt Bébe Epoche. „Nicht wirklich… aber ein bisschen“, sagt er mir. Nachdem er das Buch gelesen hatte, führte er eine, wie er es nennt, "ehrliche Geschmackspolitik" ein, die der Regel Nr. 58 entspricht: Befolgen Sie die französischen Lebensmittelregeln. „Man kann Essen nicht einfach ablehnen“, erklärt Massel. „Man muss es probieren und wenn es einem nicht schmeckt, muss man es erklären.“ Das Lieblingsessen seines mittleren Sohnes ist jetzt Blauschimmelkäse.
Fromage bleu Abgesehen davon scheint dies eine ziemlich repräsentative Erfahrung zu sein.
Kristin Reinhard lebte in der Schweiz, als sie Druckermans Buch las. Dem Rat von Druckerman folgend, Kinder mit Gemüse füllen zu lassen, begann sie, eine „Veggie Box“ für ihre drei Kinder aufzustellen. Die Kinder aßen und sie war glücklich. Sie ist immer noch froh, dass sie dem gefolgt ist Bébe Rat. Hat sie dazu noch viel zu sagen? Nicht wirklich.
Dies sind gute Ideen über Lebensmittel und jede Auswirkung ist eine Auswirkung. Aber nachdem ich mit anderen Eltern darüber gesprochen hatte, fragte ich mich immer noch, ob Druckermans Buch über die Upper East Side und die Schweiz hinaus eine dauerhafte Resonanz hatte. Ich fragte Paula Fass, Professorin für Geschichte an der UC Berkeley und Autorin vonDas Ende der amerikanischen Kindheit: Eine Geschichte der Elternschaft vom Leben an der Grenze zum verwalteten Kind, für eine Antwort. Sie hat eine zur Verfügung gestellt: Nein.
„Das war von Anfang an ein No-Go“, erklärt sie, „als Historikerin kann ich Ihnen sagen, dass das vorhersehbar war. Die gesamte französische Erfahrung und die amerikanische Erfahrung rund um das Familienleben sind so grundlegend und kulturell unterschiedlich.“
Fass erklärt, dass Frankreich schon immer eine viel paternalistischere Gesellschaft war. „Es wurde nicht so viel Wert auf die Familie gelegt so mütterzentriert“, erklärt sie, „während sich Mütter in Amerika, wenn man tief gräbt, absolut und vollständig verantwortlich fühlen für ihre Kinder.“ Das bedeutet, dass amerikanische Mütter, sobald sie Mütter werden, dazu neigen, von ihren Müttern subsumiert zu werden Rolle. Nicht so in Frankreich, eine Tatsache, die wenig mit individueller Wahl und viel mit Kultur zu tun hat. Die Bedeutung der Mutterschaft sei in der amerikanischen Kultur so tief verwurzelt, dass Druckermans Buch nie die Chance hatte, die Neugier zu überwinden. Sie zitiert einen Brief von Alexis de Tocqueville aus den 1840er Jahren, in dem er feststellt, dass französische Frauen nach ihrer Heirat befreit werden, während amerikanische Mädchen viel entmachtet werden.
"Amerikaner vergleichen sich seit Jahren mit den Franzosen", sagte sie, "aber das ändert nichts an den zugrunde liegenden kulturellen Werten."
Aber der unmittelbare Grund dafür, dass sich Druckermans Buch jetzt ein bisschen wie ein Bestseller anfühlt, ist vielleicht, dass der Stil von Elternschaft, die sie befürwortet, macht nur Sinn mit einem starken sozialen Sicherheitsnetz, einem Netz, das sich in Amerika in einem fast beispiellosen Zustand befindet Laxheit. Druckermans verträumte Mittagspausen und das Fehlen von Panik, nach der Geburt direkt zur Arbeit zurückkehren zu müssen, sind nicht das organische Ergebnis eines besseren Zeitmanagements oder Französisch je ne sais quoi. Sie werden in vielerlei Hinsicht staatlich subventioniert. EINs Fass formuliert es so: „Die Art von Institutionen, auf die französische Mütter angewiesen sind und vor denen sie keine Angst haben, müssen amerikanische Mütter gar nicht erst haben.“
Wie sieht das für die Zukunft aus? Nun, in Amerika,Kinderbetreuung verliert Geld auf Bundesebene,Die öffentliche Bildung wird entkernt und die Steuervorteile der Mittelschichtsfamilien verkümmern.Nur vier Bundesstaaten bieten bezahlten Familienurlaub an. Auf der anderen Seite hat dies amerikanische Eltern nicht davon abgehalten, sehnsüchtig im Ausland nach Tipps zu suchen. Der neueste Teilnehmer des Genres Bébé. erziehen gespawnt ist berechtigt Achtung Baby: Eine amerikanische Mutter über die deutsche Erziehungskunst für selbstständige Kinder. Es erschien im Januar und ist bereits auf dem Weg zum Bestseller.
Man kann sich vorstellen, dass dieses Genre noch nicht ausgereift ist. Solange amerikanische Eltern unglücklich bleiben – und laut einer aktuellen Studie rühmen sich die Vereinigten Staaten der größte „Elternglückslücke““ der 22 untersuchten Länder – wir werden weiter im Ausland nach Antworten suchen. Wir werden uns davon überzeugen, dass die Franzosen es besser machen. Die Deutschen machen es besser. Die Dänen machen es besser.
Vielleicht tun sie es und vielleicht auch nicht, aber diese Denkweise über den Prozess der Kindererziehung hat einen inhärenten Fehler. Elternschaft findet nicht in einem kulturellen Vakuum statt. Die mageren Eltern, die mit still fröhlichen und selbstbewussten Kindern durch die von Cafés gesäumten Straßen von Paris und Berlin laufen, haben keinen Fürsorgecode geknackt. Sie haben sich an Normen orientiert, die aus Systemen hervorgehen, die viel größer und komplizierter sind als einzelne Familien.
Privatpolitik existiert nicht unabhängig von der öffentlichen Ordnung, daher ist die dauerhafte Erkenntnis aus Büchern wie Erziehung Bébe und Achtung Baby hat vielleicht wenig damit zu tun, die Essenszeit zu managen oder sie mit all der emotionalen Unterstützung abzukühlen. Letztendlich belegen diese Bücher, dass es eine Aktivität gibt, in der amerikanische Eltern ungewöhnlich schlecht sind. Diese Aktivität ist Abstimmung.
