In der gestrigen Folge von Die Late Show mit Stephen ColbertDer Schauspieler Robert Corddry zeigte sein neuestes Tattoo, einen Baby-Igel, und enthüllte, dass es von seiner siebenjährigen Tochter Marlo geschenkt wurde. Per Corddry fing das Ganze an, weil Marlo es immer sein wollte ein Tätowierer. Eines Tages, als sie im Tattoo-Studio von Corddrys Freund Scott waren, schlug Scott vor, dass Marlo ihrem Vater einfach etwas Tinte geben sollte. Corddry stimmte zu. Wieso den? Weil er sein kleines Mädchen so liebt
Colbert, auch selbst Vater, war ungläubig, dass Corddry sich von einem Siebenjährigen tätowieren lassen würde. Aber als Corddry seine Argumentation erklärte, kam der Gastgeber schnell zu sich. Zum Glück für Corddry hat Marlo einen soliden Job gemacht. Corddry zeigte das Tattoo, das auf seiner Wade ist, und das Publikum und Colbert stellen glücklich fest, dass sie "verdammt gut" gemacht hat. Danach geht Corddry in voller stolzer Dad-Modus, der sich an die Konzentration seiner Tochter während der Sitzung erinnerte und dass die einzige Anweisung, die sie brauchte, darin bestand, dass Scott ihr sagte, sie solle die Nadel nach unten drücken Schwerer. Dennoch lässt Colbert ihn wissen, dass er aufgrund der spontanen Natur der Tinte "wahrscheinlich jetzt in einer Gang" ist.
Nun, Corddry ist kein Unbekannter in Bezug auf Tätowierungen und der Scott, den er erwähnt, ist wahrscheinlich der Tätowierer Scott Campbell, der habe ihn vorher eingefärbt. Marlo hatte also eine ziemlich gute Aufsicht. Trotzdem müssen wir es Corddry überlassen, dass er sofort ein Stück Haut angeboten hat, um seiner Tochter zu helfen, ihren Traum zu verwirklichen. Und um seinetwillen sind wir froh, dass Marlo eine ruhige Hand hatte.
